Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum disemak.
Tangkapan skrin pada halaman ini menunjukkan apl dalam bahasa Inggeris.
Menyunting masa tangkapan
Sunting Masa Tangkapan… membetulkan tarikh dan masa foto anda diambil. Gunakannya apabila jam kamera salah, apabila anda terlupa menukar zon waktu semasa perjalanan, atau untuk menyelaraskan dua kamera.
Pilih Foto > Sunting Masa Tangkapan…. Dialog itu berfungsi pada setiap foto yang dipilih.

| # | Kawalan | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Senarai mod | Alih semua sebanyak, Tetapkan bingkai pertama kepada, Tukar zon waktu atau Guna tarikh penciptaan fail. |
| 2 | Lebih lewat / Lebih awal | Arah alihan. |
| 3 | Tempoh | Hari, jam, minit dan saat untuk dialihkan. |
| 4 | Pertama / Terakhir | Foto paling awal dan paling lewat mengikut masa tangkapan, sebagai sebelum → selepas. |
| 5 | Baris contoh | Menerangkan mod itu dalam satu baris. |
| 6 | Baris nota | Foto yang akan dilangkau, dan amaran lain. |
| 7 | Baris status | Sebab Ubah N Foto berwarna kelabu, apabila ia kelabu. |
| 8 | Batal | Menutup dialog tanpa sebarang perubahan. |
| 9 | Ubah N Foto | Menulis masa baharu. Tekan Return untuk melakukan perkara yang sama. |
Tajuknya menyatakan bilangan foto yang anda ubah, contohnya Sunting Masa Tangkapan — 86 foto.
Alih semua sebanyak
Mengalihkan setiap foto sebanyak jumlah yang sama. Gunakannya apabila jam kamera tersasar sebanyak jumlah yang diketahui.
- Pilih Alih semua sebanyak.
- Klik Lebih lewat atau Lebih awal.
- Taipkan hari, jam, minit dan saat.
- Semak Pertama dan Terakhir, kemudian klik Ubah N Foto.
Petua
Untuk menyelaraskan dua kamera, cari satu detik yang dirakam oleh kedua-dua kamera dan bandingkan masanya. Kemudian pilih foto kamera kedua dan gunakan Alih semua sebanyak dengan perbezaan itu.
Tetapkan bingkai pertama kepada
Memberikan tarikh dan masa baharu kepada foto paling awal, dan mengalihkan foto lain sebanyak jumlah yang sama. Bingkai lain mengekalkan jaraknya.
- Pilih Tetapkan bingkai pertama kepada.
- Taipkan tarikh dan masa, atau buka kalendar. Medan itu bermula pada masa semasa foto paling awal.
- Klik Ubah N Foto.
Tukar zon waktu
Mengalihkan foto daripada zon waktu yang ditetapkan pada kamera ke zon lain. Gunakannya selepas perjalanan apabila kamera kekal pada waktu tempatan anda.
- Pilih Tukar zon waktu.
- Dalam Kamera ditetapkan ke, pilih zon yang digunakan oleh jam kamera. Ia bermula pada zon waktu komputer ini.
- Dalam Tukar ke, pilih zon tempat anda mengambil foto itu. Ia bermula pada zon terakhir yang anda tukar.
- Baca baris contoh, contohnya “9:00 PG di Chicago ialah 4:00 PTG di Paris”. Kemudian klik Ubah N Foto.
Flow mengira waktu jimat siang untuk tarikh setiap foto itu sendiri, jadi foto bulan Julai dan foto bulan Januari masing-masing mendapat ofset yang betul. Flow menulis zon waktu baharu bersama setiap masa.
Jika kedua-dua zon adalah sama, dialog itu berbunyi Pilih dua zon waktu yang berbeza.
Guna tarikh penciptaan fail
Memberikan setiap foto tarikh failnya dicipta pada cakera. Gunakannya untuk imbasan dan foto lain yang tidak membawa masa tangkapan.
Semasa Flow membaca tarikh, dialog itu berbunyi Membaca tarikh penciptaan…. Fail tanpa tarikh penciptaan dilangkau.
Penting
Foto yang tiada masa tangkapan mendapat tarikh yang tidak boleh dibuat asal. Dialog itu memberi amaran dahulu, contohnya 3 daripada 40 foto tiada masa tangkapan — foto itu akan mendapat tarikh yang tidak boleh dibuat asal.
Foto yang dilangkau
Alih semua sebanyak, Tetapkan bingkai pertama kepada dan Tukar zon waktu memerlukan masa tangkapan sebagai titik permulaan. Foto tanpa masa tangkapan dilangkau, dan baris nota menyatakan bilangannya, contohnya 2 foto tiada masa tangkapan dan akan dilangkau.
Butang itu hanya mengira foto yang akan berubah.
Buat asal dan kembalikan
Apabila masa ditulis, mesej seperti Masa tangkapan diubah pada 86 foto muncul dengan Buat Asal. Sunting > Buat Asal (⌘Z, Ctrl+Z pada Windows) juga membuat asal perubahan itu, dan memulihkan zon serta masa.
Kali pertama Flow menukar masa tangkapan foto, ia merekodkan masa asal. Foto > Kembalikan Masa Tangkapan meletakkan semula masa asal itu, tidak kira berapa banyak suntingan yang anda buat sejak itu.
- Kembalikan berfungsi pada foto terpilih yang mempunyai masa asal yang direkodkan. Item menu itu kelabu apabila tiada foto yang mempunyainya.
- Selepas pengembalian, mesej seperti Masa tangkapan dikembalikan pada 12 foto muncul dengan Buat Asal.
- Jika tiada foto yang mempunyai apa-apa untuk dipulihkan, Flow memberitahu anda, contohnya 5 foto tiada apa-apa untuk dipulihkan.
Apa yang ditulis
Flow menulis masa baharu ke dalam metadata foto, di tempat yang sama dengan penarafannya. Tempat itu ialah di dalam fail atau dalam
fail pendamping .xmp foto itu, seperti yang dipilih dalam Tetapan > Metadata. Fail asal Raw tidak pernah diubah; masanya disimpan ke fail pendamping.
Masa asal direkodkan di tempat yang sama, supaya Kembalikan dapat menemuinya.
Fail Raw dan kembar JPEG-nya beralih bersama.
Pada kad memori, Flow tidak menulis masa baharu ke kad. Ia menyimpan masa baharu dan menulisnya ke salinan yang diimport selepas salinan itu disemak. Lihat Tempat penarafan dan metadata ditulis.
Jika penulisan gagal, contohnya kerana pemacu telah diputuskan, Flow menyimpan suntingan itu dan mencuba lagi kemudian.
Apabila anda tidak boleh menyunting
Sunting Masa Tangkapan… berwarna kelabu untuk foto dalam apl Foto (Foto memiliki tarikh-tarikh ini), dan apabila tiada apa-apa yang dipilih.