Esta tradução foi feita automaticamente e ainda não foi revista.
As capturas de ecrã desta página mostram a app em inglês.
A barra de ferramentas superior
A barra de ferramentas superior contém os controlos que usa em todas as fotografias: ampliação, modos de visualização, espaços de trabalho, o cursor Revelação e a gravação. Fica no topo da janela e não pode ser ocultada.

O que está na barra de ferramentas
| # | Controlo | O que faz |
|---|---|---|
| 1 | Definições rápidas (roda dentada) | Opções de abertura de ficheiros Raw e algumas definições do sistema. Veja abaixo. |
| 2 | Abrir fotografias… | Abre fotografias do seu disco. ⌘O (Ctrl+O). |
| 3 | Radiant Flow | Abre o Radiant Flow para explorar e depurar fotografias. ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O). |
| 4 | Loja | Abre a Loja integrada, com Looks, Coleções de revelação, receitas e fluxos de trabalho. ⌥⌘B (Ctrl+Shift+B). |
| 5 | Ampliação | Reduzir zoom, o nível de ampliação e Aumentar zoom |
| 6 | Emblema HDR | Só aparece quando a fotografia tem cor fora do sRGB, por isso não tem marcador na imagem acima |
| 7 | Qualidade da pré-visualização | Desempenho ou Alta fidelidade |
| 8 | Modos de visualização | Apenas editada, Antes/Depois e Dividir |
| 9 | Rever fotografias | Abre a Revisão, para aprovar e rejeitar fotografias. Prima R. |
| 10 | Recortar e endireitar, Ampliador, Amostrador de cor | Prima C, ` (acento grave) e I |
| 11 | Espaço de trabalho | Escolhe que ferramentas o painel direito mostra |
| 12 | Revelação e Gradação de cor | Cursores globais que ajustam a escala da sua edição |
| 13 | Anular, Refazer, reposição, Guardar tudo e Guardar | Percorrer a sua edição, recomeçar ou guardar |
Alguns controlos recolhem-se quando a janela é estreita. Os botões de qualidade da pré-visualização são os primeiros, depois Gradação de cor e Guardar tudo. Nas janelas mais estreitas, Rever fotografias e Amostrador de cor também se recolhem. As opções de Guardar tudo passam para o menu da seta de Guardar. Os menus e os atalhos continuam a funcionar.
Definições rápidas
Clique na roda dentada para abrir Definições rápidas.

- Ao abrir um Raw escolhe o que acontece quando abre um ficheiro Raw: Automático (sem Revelação), Aplicar receita, Revelar no Radiant Raw ou Perguntar sempre. Revelar no Radiant Raw só aparece quando o Radiant Raw está instalado. Até o Radiant Raw ser ativado, tem um cadeado, e escolhê-lo abre o Radiant Raw para que o possa ativar. Com Aplicar receita ativado, segue-se uma lista Receita.
- Sistema tem Proxies dinâmicos. Quando está ativado, o Radiant Photo desenha primeiro uma pré-visualização rápida e depois refina-a.
- Todas as definições… abre a janela Definições.
Ampliação
- Clique em Reduzir zoom ou Aumentar zoom, ou prima ⌘− e ⌘= (Ctrl+− e Ctrl+=).
- Clique no nível de ampliação para alternar entre Ajustar ao ecrã e 100%. ⌘0 (Ctrl+0) faz o mesmo.
- Prima Z para ajustar a fotografia, ⇧Z para preencher a janela e ⌘1 (Ctrl+1) para 100%.
Quando amplia para além de Ajustar, aparece um pequeno mapa da fotografia inteira no canto inferior direito da tela, com a parte que está a ver contornada na sua cor de destaque. Aponte para ele e ele aumenta. Carregue ou arraste dentro dele para se deslocar na fotografia. Em Ajustar, desaparece. Também não aparece enquanto houver duas vistas lado a lado, nem enquanto uma fotografia HDR for mostrada em HDR completo. O Navegador no painel esquerdo faz o mesmo trabalho.
Quando a fotografia ampliada cobre os dois pequenos chips no canto inferior direito da fotografia, a leitura da câmara e o chip de ampliação (não a ampliação da barra de ferramentas), estes deslizam para a margem inferior da tela, e o mapa fica por cima deles. Voltam quando regressa a Ajustar. Com Reduzir o movimento ativado, movem-se de imediato.
Qualidade da pré-visualização e HDR
Desempenho — tela de 8 bits desenha a fotografia rapidamente. Alta fidelidade — tela de vírgula flutuante, gama alargada e HDR mostra as cores fora do sRGB e os realces HDR num ecrã capaz de os mostrar. Prima ⇧⌘H (Ctrl+Shift+H) para alternar. Mantenha o ponteiro sobre qualquer um dos botões para ver porque pode não haver diferença nesta fotografia.
O emblema HDR aparece quando a fotografia tem cor fora do sRGB. A respetiva dica indica se essa cor está a chegar ao seu ecrã. Clique nele para alternar entre o HDR e a pré-visualização padrão.
Modos de visualização
| Modo | Atalho | O que vê |
|---|---|---|
| Apenas editada | ⌥1 (Alt+1) | A sua edição, em tamanho completo |
| Antes/Depois | ⌥2 (Alt+2) | O original e a sua edição lado a lado |
| Dividir | ⌥3 (Alt+3) | Uma fotografia, com o original de um lado de um divisor e a sua edição do outro |
Clique de novo em Antes/Depois ou Dividir, ou prima de novo o respetivo atalho, para alternar entre uma disposição horizontal e uma vertical. Em qualquer modo, mantenha premida a barra de espaço para ver o original. Consulte Comparar o antes e o depois.
Rever fotografias é descrito em Rever fotografias, o Ampliador em O Ampliador, e o Amostrador de cor em Amostrador de cor. O emblema HDR e a qualidade da pré-visualização são tratados em Fotografias HDR.
Menu de espaços de trabalho
O botão de espaços de trabalho mostra o espaço de trabalho atual. Clique nele para escolher outro, ou para usar Gerir espaços de trabalho…, Repor Profissional, Modo solo e Mostrar apenas as ferramentas ativas. Consulte Usar espaços de trabalho.
Os cursores Revelação e Gradação de cor
Revelação reforça ou suaviza em conjunto as correções automáticas de Tom, Cor e Detalhes. Gradação de cor aparece quando um Look está aplicado e altera a sua intensidade. Consulte Os cursores Revelação e Gradação de cor.
Anular, Refazer e repor
- Anular ⌘Z (Ctrl+Z) e Refazer ⇧⌘Z (Ctrl+Y) percorrem as alterações a esta fotografia.
- O botão de reposição, Repor os valores por omissão do fluxo de trabalho, deteta de novo a cena da fotografia e aplica a receita que o seu fluxo de trabalho escolhe para ela. As suas alterações manuais são substituídas.
Guardar e Guardar tudo
Cada botão de gravação tem duas partes. Clique na parte principal para guardar. Clique na seta para mais opções.
| Botão | Parte principal | Menu da seta |
|---|---|---|
| Guardar | Guarda esta fotografia com as definições que usou da última vez. Da primeira vez, abre a caixa de diálogo Guardar. | Guardar com opções…, Guardar como JPEG, Guardar como PNG, Guardar como TIFF de 16 bits, Guardar como PNG de 16 bits |
| Guardar tudo | Abre uma única caixa de diálogo Guardar para todas as fotografias abertas | Guardar tudo com opções…, Guardar tudo como JPEG, Guardar tudo como PNG |
Guardar tudo como JPEG e Guardar tudo como PNG saltam a caixa de diálogo e usam as definições de exportação por omissão em Definições > Ficheiros. Quando Aprovadas está ativado, Guardar tudo mostra Guardar Seleção e guarda apenas essas fotografias.
Dica
Para voltar a ver a caixa de diálogo Guardar completa, escolha Ficheiro > Guardar com opções… ou prima ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S).