Radiant Imaging Labs

Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.

Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.

Làm việc với tệp

Bản nháp: chưa được đối chiếu với bản phát hành

Radiant Flow có thể hiển thị, chia sẻ, sao chép, đổi tên, nhân bản và di chuyển ảnh của bạn mà không cần đưa bạn sang Finder hay File Explorer. Các lệnh nằm trong menu Tệp và trong menu chuột phải của mọi ảnh.

Mọi lệnh tệp đều tác động lên toàn bộ phần đã chọn. Khi bạn nhấp chuột phải vào một ảnh chưa được chọn, Flow chọn nó trước, giống như Finder.

Menu chuột phải trên một ảnh đã chọn, với menu con Tệp đang mở
Menu chuột phải trên một ảnh đã chọn, với menu con Tệp đang mở
#Điều khiểnChức năng
1Mở, Mở bằng ứng dụng mặc định, Xem nhanhChuyển ảnh cho một trình chỉnh sửa hoặc ứng dụng của hệ thống, hoặc xem trước ảnh.
2Xếp hạng, Cờ, Nhãn màu, XoayĐánh dấu ảnh trong khi bạn sàng lọc.
3Hiện ảnh đã loại bỏHiện hoặc ẩn ảnh đã loại bỏ trong lưới.
4Quyền và Đặt làm ảnh bìa thư mụcÁp dụng một thẻ bản quyền, hoặc dùng ảnh này làm ảnh bìa của thư mục.
5Hiển thị trong Finder và Chia sẻ…Hiện các tệp trên ổ đĩa, hoặc gửi chúng qua bảng chia sẻ của hệ thống.
6TệpMở Sao chép đường dẫn, Nhân bản, Đổi tên…, Chuyển đến và Sao chép đến.
7Chuyển vào thùng rácChuyển ảnh vào thùng rác, sau khi hỏi. Mục này cố ý nằm cách các dấu ít nhất bốn hàng.

Các lệnh tệp

LệnhPhím tắtChức năng
Hiển thị trong Finder (Hiển thị trong Explorer trên Windows)⇧⌘R (Ctrl+Shift+R trên Windows)Mở thư mục của ảnh với các ảnh được chọn sẵn.
Chia sẻ…không cóMở bảng chia sẻ của hệ thống với các tệp gốc.
Xuất dưới dạng HDR JPEG…không cóLưu mỗi ảnh HDR thành một tệp HDR JPEG trong thư mục bạn chọn. Xem Xuất ảnh HDR thành HDR JPEG.
Sao chép đường dẫn⌥⌘C (Ctrl+Shift+C trên Windows)Đặt đường dẫn đầy đủ của từng ảnh vào bảng nhớ tạm, mỗi dòng một đường dẫn.
Nhân bản⌘D (Ctrl+D trên Windows)Tạo một bản sao của mỗi ảnh bên cạnh ảnh gốc.
Đổi tên…F2Đổi tên một ảnh tại chỗ. Với hai ảnh trở lên, F2 mở Đổi tên theo lô.
Chuyển đến >không cóChuyển ảnh đến một Mục ưa thích, một thư mục gần đây hoặc một thư mục bạn chọn.
Sao chép đến >không cóSao chép ảnh đến một Mục ưa thích, một thư mục gần đây hoặc một thư mục bạn chọn.
Thư mục mới…⇧⌘N (Ctrl+Shift+N trên Windows)Tạo một thư mục bên trong thư mục bạn đang duyệt.
Quét lại⌘R (Ctrl+R trên Windows)Đọc lại thư mục từ ổ đĩa.
Mở bằng ứng dụng mặc địnhkhông cóMở ảnh trong ứng dụng mà hệ thống của bạn dùng cho loại tệp đó.

Chuyển vào thùng rác và Xóa ảnh đã loại bỏ… nằm trong cùng menu. Xem Chuyển ảnh vào thùng rác.

Hiển thị, chia sẻ và sao chép đường dẫn

Hiển thị trong Finder mở thư mục của ảnh trong Finder với tất cả các ảnh được chọn. Trên Windows, lệnh này là Hiển thị trong Explorer và mở File Explorer.

Chia sẻ… mở bảng chia sẻ của hệ thống với các tệp gốc, đúng như chúng đang nằm trên ổ đĩa. Trên Windows, lệnh mở cửa sổ chia sẻ của Windows. Flow không thông báo gì khi chia sẻ thành công, vì chính bảng chia sẻ đã là phản hồi.

Sao chép đường dẫn đặt đường dẫn đầy đủ của mọi ảnh đang chọn vào bảng nhớ tạm, mỗi dòng một đường dẫn, theo thứ tự trong lưới. Một thông báo xác nhận số lượng, ví dụ “Đã sao chép 12 đường dẫn”.

Xuất ảnh HDR thành HDR JPEG

Một tệp HDR JPEG hiện độ sáng bổ sung của ảnh trên màn hình HDR, ví dụ trên iPhone, máy Mac hoặc điện thoại Android. Các màn hình khác hiện nó như một tệp JPEG bình thường. Nhờ vậy đây là loại tệp tốt để gửi đi.

  1. Chọn ảnh.
  2. Chọn Tệp > Xuất dưới dạng HDR JPEG…. Lệnh này cũng có trong menu chuột phải, dưới Chia sẻ….
  3. Chọn thư mục cho các bản sao.

Trong khi làm việc, một thông báo ghi, ví dụ, “Đang xuất 12 ảnh dưới dạng HDR JPEG…” Một tệp Raw có thể mất vài giây. Khi xong, thông báo đếm kết quả, ví dụ “Đã xuất 10 tệp HDR JPEG.”

  • Ảnh gốc của bạn không thay đổi. Mỗi bản sao lấy tên của ảnh, ví dụ IMG_0001.jpg. Nếu tên đó đã được dùng, Flow thêm một con số, nên không có gì bị ghi đè.
  • Tệp Raw được tráng với thiết lập mặc định, và Flow tạo HDR từ vùng sáng của nó.
  • Ảnh HDR không phải tệp Raw giữ HDR riêng của nó, ví dụ ảnh HEIC của iPhone. Ảnh PQ hoặc HLG cần macOS 15 trở lên.
  • Ảnh không có gì sáng hơn màu trắng thông thường thì không có HDR. Flow bỏ qua nó, và thông báo cho biết đã bỏ qua bao nhiêu ảnh.
  • Màu của tệp JPEG ở hệ màu Display P3. Ảnh đã ở Display P3 hoặc một hệ màu rộng hơn giữ hệ màu riêng của nó.

Trên Windows, tệp Raw được xuất theo cách này. Tệp JPEG đã có bản đồ khuếch đại được sao chép nguyên trạng, nếu màu của nó ở Display P3 hoặc một hệ màu rộng hơn. Flow không thể chuyển đổi màu trên Windows, nên tệp JPEG có bản đồ khuếch đại ở sRGB hoặc Adobe RGB, hoặc không có hồ sơ màu, sẽ không được xuất. Thông báo sẽ đếm nó, ví dụ “Không thể xuất 1 ảnh.”

Tệp JPEG không có bản đồ khuếch đại thì không có HDR, nên Flow bỏ qua nó trên Windows. Flow cũng bỏ qua tệp JPEG có bản đồ khuếch đại không làm sáng gì vượt quá màu trắng thông thường. Các ảnh HDR khác, như ảnh HEIC của iPhone hoặc ảnh PQ hay HLG, không thể xuất trên Windows, và thông báo sẽ đếm chúng.

Mở bằng ứng dụng mặc định

Tệp > Mở bằng ứng dụng mặc định mở từng ảnh trong ứng dụng mà hệ thống của bạn dùng cho loại tệp đó. Mỗi ảnh mở riêng, nên khi có hơn 15 ảnh, Flow sẽ hỏi trước: “Mở 40 ảnh bằng ứng dụng mặc định?” Nhấp Mở để tiếp tục.

Để mở ảnh trong Radiant Photo hoặc một trình chỉnh sửa khác, xem Mở ảnh trong ứng dụng khác.

Nhân bản ảnh

  1. Chọn ảnh.
  2. Chọn Tệp > Nhân bản hoặc nhấn ⌘D (Ctrl+D trên Windows).

Mỗi bản sao nằm cạnh ảnh gốc với một con số sau tên, giống như cách Finder làm: IMG_0001.CR3 thành IMG_0001 2.CR3. Nếu tên đó đã được dùng, Flow dùng số trống kế tiếp. Các tệp đi kèm .xmp và .radiant cũng được sao chép, nên bản sao giữ xếp hạng và chỉnh sửa của ảnh gốc.

Đổi tên một ảnh

  1. Chọn một ảnh.
  2. Chọn Tệp > Đổi tên… hoặc nhấn F2. Tên chuyển thành một ô văn bản, với tên được chọn sẵn và phần mở rộng để nguyên.
  3. Gõ tên mới và nhấn Return.

Nhấn Esc, hoặc nhấp vào chỗ khác, để hủy. Không có gì được đổi tên cho đến khi bạn nhấn Return.

Tên đã được dùng trong thư mục sẽ bị từ chối, không bao giờ được đánh số. Ô vẫn mở và ghi, ví dụ, “‘IMG_0002.CR3’ đã được dùng trong thư mục này.” Hãy gõ tên khác. Tên không được để trống, không được chứa dấu gạch chéo, và không được là “.” hoặc “..”.

Tệp đi kèm của ảnh được đổi tên cùng ảnh. Ngoại lệ duy nhất là một cặp Raw+JPEG dùng chung một tệp đi kèm .xmp. Tệp đi kèm đó ở lại với ảnh còn lại của cặp, và một thông báo sẽ cho biết.

Ghi chú

Chỉnh sửa > Hoàn tác không áp dụng cho việc đổi tên một ảnh. Để đổi lại, hãy đổi tên ảnh thêm lần nữa.

Để đổi tên hai ảnh trở lên theo một mẫu tên, xem Đổi tên theo lô và Tổ chức.

Chuyển hoặc sao chép ảnh sang thư mục khác

Chuyển đến và Sao chép đến liệt kê cùng các nơi:

  • Mục ưa thích của bạn từ thanh bên.
  • Năm thư mục bạn duyệt gần đây nhất.
  • Chọn thư mục…, mở trình chọn thư mục của hệ thống để chọn bất kỳ nơi nào khác.

Chuyển đến luôn di chuyển và Sao chép đến luôn sao chép, bất kể thư mục nằm trên ổ đĩa nào.

  1. Chọn ảnh.
  2. Chọn Tệp > Chuyển đến hoặc Tệp > Sao chép đến, rồi chọn một thư mục.

Một thông báo nêu tên thư mục nơi ảnh được đưa đến, ví dụ “Đã chuyển 24 ảnh vào Selects”. Các tệp đi kèm .xmp và .radiant của ảnh đi cùng ảnh. Không bao giờ có gì bị ghi đè: tên đã được dùng trong thư mục sẽ được thêm một con số, và thông báo cho biết bao nhiêu ảnh đã được đổi tên. Một lần di chuyển dài hiện một dải tiến độ kèm nút Dừng.

Sao chép đến vào chính thư mục đang chứa ảnh sẽ tạo các bản sao được đánh số, giống như Nhân bản. Chuyển đến vào thư mục đó không làm gì và sẽ báo như vậy.

Kéo ảnh vào một thư mục

Bạn cũng có thể di chuyển ảnh bằng cách kéo chúng vào một thư mục. Bất kỳ thư mục nào trong thanh bên đều được, và một thư mục trong lưới, trong Danh sách hoặc Cột cũng vậy.

  1. Kéo ảnh vào thư mục. Kéo một ảnh đã chọn sẽ kéo toàn bộ phần đã chọn.
  2. Kiểm tra nhãn trên thư mục: Chuyển vào đây hoặc Sao chép vào đây.
  3. Thả nút chuột.

Flow tuân theo quy tắc của hệ thống. Trên cùng một ổ đĩa, ảnh được di chuyển. Sang ổ đĩa khác, ảnh được sao chép, và ảnh gốc của bạn ở nguyên chỗ cũ. Tệp đi kèm đi cùng ảnh, và không bao giờ có gì bị ghi đè.

Vòng đỏ nghĩa là thư mục không nhận ảnh. Điều đó xảy ra với thư mục đang chứa ảnh, với ổ đĩa đang ngoại tuyến, và bất cứ khi nào bạn đang duyệt thư viện Ảnh.

Để thêm ảnh vào một Job, hãy kéo chúng vào Job trong thanh bên. Xem Jobs.

Hoàn tác việc di chuyển

Bạn có thể hoàn tác việc di chuyển, dù bạn đã kéo ảnh hay dùng Chuyển đến. Nhấp Hoàn tác trong thông báo, hoặc chọn Chỉnh sửa > Hoàn tác (⌘Z, Ctrl+Z trên Windows). Mỗi ảnh trở về thư mục nó đã đến từ đó, với tên nó có ở đó. Sau đó thông báo cho biết bao nhiêu ảnh đã trở lại, ví dụ “Đã đưa 24 ảnh trở lại”. Chỉnh sửa > Làm lại di chuyển chúng lần nữa.

Flow không bao giờ ghi đè một tệp để đưa ảnh trở lại. Flow để nguyên một ảnh khi ảnh đó đã bị di chuyển, đổi tên hoặc xóa kể từ đó, hoặc khi một tệp khác hiện đang mang tên cũ của nó. Thông báo cho biết đã để lại bao nhiêu ảnh. Ảnh mà từ đó bạn chỉ xếp hạng, xoay hoặc gắn thẻ trong Flow vẫn được đưa trở lại.

Quan trọng

Flow không thể hoàn tác việc sao chép hay nhân bản. Kéo sang ổ đĩa khác là sao chép, nên ở đó cũng không có gì để hoàn tác. Ảnh gốc của bạn vẫn ở nguyên chỗ cũ.

Tạo thư mục mới

  1. Chọn Tệp > Thư mục mới… hoặc nhấn ⇧⌘N (Ctrl+Shift+N trên Windows). Thư mục mới nằm bên trong thư mục bạn đang duyệt. Để tạo nó bên trong một thư mục khác, nhấp chuột phải vào thư mục đó trong thanh bên và chọn Thư mục mới….
  2. Một hàng xuất hiện trong thanh bên với “thư mục không tên” được chọn sẵn. Gõ tên.
  3. Nhấn Return.

Nhấn Esc, hoặc nhấp vào chỗ khác, và không có gì được tạo. Nếu tên đã được dùng, Flow thêm một con số và báo cho bạn: “Tên đó đã được dùng, nên thư mục có tên ‘Trip 2019 2’.”

Kéo ảnh sang ứng dụng khác

Kéo ảnh ra khỏi cửa sổ để thả chúng vào Finder hoặc File Explorer, vào một ứng dụng khác, hoặc lên cửa sổ Radiant Photo.

  • Kéo một ảnh đã chọn sẽ kéo toàn bộ phần đã chọn.
  • Kéo một ảnh chưa được chọn chỉ kéo ảnh đó, và phần đã chọn của bạn giữ nguyên.
  • Kéo ra ngoài luôn là sao chép. Ảnh gốc của bạn ở nguyên chỗ cũ.
  • Mỗi lần kéo mang theo tối đa 1.000 ảnh. Khi chọn nhiều hơn, Flow sẽ báo: “Đang kéo 1.000 ảnh đầu tiên trong 4.200 ảnh đã chọn.”

Ảnh trong thư viện Ảnh của bạn không thể kéo ra ngoài, vì chúng chưa phải là tệp cho đến khi được xuất. Hãy dùng Mở thay vào đó.

Quét lại thư mục

Tệp > Quét lại (⌘R, hoặc Ctrl+R trên Windows) đọc lại thư mục bạn đang duyệt từ ổ đĩa. Bạn hiếm khi cần lệnh này: Flow theo dõi thư mục đó và tự cập nhật trong vài giây khi một ứng dụng khác thêm, xóa hoặc đổi tên tệp ở đó. Hãy dùng Quét lại khi lưới trông có vẻ chưa cập nhật, hoặc trên ổ đĩa mạng, nơi những thay đổi từ máy tính khác có thể không tự hiện ra.

Ảnh mà danh mục Lightroom Classic sử dụng

Trong một thư mục, khi bạn đổi tên, di chuyển hoặc chuyển vào thùng rác những ảnh mà một danh mục trong mục Lightroom Classic của thanh bên sử dụng, Flow hỏi trước: Một danh mục Lightroom Classic đang dùng ảnh này. Thông báo nêu tên danh mục, vì Lightroom Classic sẽ hiện ảnh đã đổi tên, di chuyển hoặc xóa là bị thiếu. Hủy là nút mặc định. Nhấp Đổi tên, Chuyển hoặc Chuyển vào thùng rác để vẫn tiếp tục. Sao chép đến và Nhân bản không hỏi, vì ảnh gốc vẫn ở nguyên chỗ.

Flow hỏi theo cách tương tự khi một danh mục hoặc Phiên trong mục Capture One của thanh bên sử dụng các ảnh. Khi đó thông báo nêu tên danh mục hoặc Phiên và cho biết Capture One sẽ hiện ảnh là bị thiếu.

Khi các lệnh tệp bị làm mờ

  • Thư viện Ảnh. Ảnh không phải là tệp, nên các lệnh tệp bị làm mờ. Thư mục mới… cũng vậy, vì album không phải là thư mục.
  • Thẻ nhớ. Các lệnh tệp của Flow không bao giờ ghi vào thẻ. Sao chép đường dẫn, Nhân bản, Đổi tên…, Chuyển đến, Sao chép đến và Chuyển vào thùng rác bị tắt. Hiển thị trong Finder và Chia sẻ… vẫn hoạt động. Xem Nhập ảnh từ thẻ nhớ.
  • Thư viện Aperture. Flow mở chúng ở chế độ chỉ đọc, nên các lệnh tệp bị làm mờ.
  • Danh mục Lightroom Classic. Các lệnh tệp bị làm mờ, trừ Sao chép đến. Chuyển đến ghi Những ảnh này nằm trong một danh mục Lightroom Classic. Nếu bạn di chuyển một ảnh, Lightroom Classic sẽ bị thiếu một tệp. Xem Danh mục Lightroom Classic.

Tìm hiểu thêm