Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.
Nơi ghi xếp hạng và siêu dữ liệu
Flow ghi xếp hạng, cờ, nhãn màu, hướng xoay và siêu dữ liệu của bạn vào chính các ảnh, hoặc vào các tệp đi kèm .xmp
bên cạnh ảnh. Nhờ đó Lightroom Classic, Bridge và các ứng dụng khác cũng đọc được chúng.
Ghi ngay khi bạn làm
Xếp hạng, cờ, nhãn màu hay hướng xoay được ghi ngay khi bạn nhấn phím. Không có nút Lưu và không có gì cần xuất. Siêu dữ liệu bạn gõ trong bảng Siêu dữ liệu được ghi khi bạn nhấp Lưu.
Chọn nơi lưu
Chọn Cài đặt > Tệp đi kèm và tìm Lưu vào. Radiant Photo và Radiant Raw dùng chung lựa chọn này.

| # | Điều khiển | Lựa chọn (mặc định) | Tác dụng |
|---|---|---|---|
| 1 | Tệp đi kèm (.xmp) | Bật hoặc tắt (bật) | Ghi siêu dữ liệu vào một tệp đi kèm .xmp bên cạnh ảnh. |
| 2 | Bên trong ảnh | Bật hoặc tắt (bật) | Ghi siêu dữ liệu vào bên trong tệp DNG, JPEG, TIFF và các tệp khác có thể chứa nó. |
| 3 | Câu về tệp Raw | — | Tệp Raw không thể chứa siêu dữ liệu, nên luôn có một tệp đi kèm .xmp. |
Tệp đi kèm (.radiant) dành cho các chỉnh sửa của Radiant Photo và Radiant Raw. Luôn có ít nhất một ô được chọn. Khi chỉ chọn
Bên trong ảnh, các chỉnh sửa đó vẫn được ghi vào tệp đi kèm .xmp và .radiant, vì chỉnh sửa không bao giờ được ghi vào bên trong ảnh.
Khi chỉ chọn .radiant, số sao, nhãn màu, từ khóa và IPTC sẽ vào một tệp đi kèm .xmp.
Với ảnh được ký bằng Content Credentials, siêu dữ liệu luôn vào một tệp đi kèm để chữ ký vẫn hợp lệ.
Một thay đổi có hiệu lực với lần ghi kế tiếp. Flow không di chuyển siêu dữ liệu đã được ghi.
Tệp Raw
Một tệp Raw như CR3, NEF, ARW hay RAF là âm bản gốc của bạn. Flow không bao giờ mở nó để ghi. Siêu dữ liệu của nó luôn
vào một tệp đi kèm mang tên của nó: IMG_0001.CR3 có IMG_0001.xmp. Đó là tên mà Lightroom Classic và Bridge
tìm kiếm.
Khi một ảnh có tệp đi kèm cũ hơn tên là IMG_0001.CR3.xmp, Flow đọc tệp đó, nhưng ghi theo tên tiêu chuẩn.
Tệp DNG
DNG được thiết kế để mang siêu dữ liệu của chính nó. Với mặc định, cả ba ô đều được chọn, Flow ghi vào bên trong tệp DNG
và vào tệp đi kèm .xmp của nó. Bỏ chọn Bên trong ảnh nếu bạn không bao giờ muốn tệp DNG của mình bị thay đổi.
JPEG, HEIC, TIFF và các ảnh khác
Bên trong ảnh ghi xếp hạng, cờ, nhãn màu, hướng xoay và thời điểm chụp vào bên trong tệp JPEG, TIFF và PSD,
và chú thích, bản quyền cùng các trường IPTC khác vào bên trong tệp JPEG, TIFF và PNG. Flow không thể ghi vào bên trong tệp HEIC, AVIF và JPEG XL. Những gì một
ảnh không chứa được sẽ vào tệp đi kèm .xmp của nó, kể cả khi Bên trong ảnh được chọn. Ngoại lệ duy nhất là văn bản bạn lưu
trong khi Tệp đi kèm (.xmp) không được chọn; xem mục kế tiếp.
Bỏ chọn Bên trong ảnh để mọi tệp JPEG và TIFF không bị động đến.
Khi Tệp đi kèm (.xmp) không được chọn
Khi Bên trong ảnh được chọn và Tệp đi kèm (.xmp) không được chọn, Flow không tạo tệp đi kèm .xmp mới
chỉ vì một ảnh không chứa được văn bản của bạn. Khi một ảnh không chứa được chú thích, từ khóa, bản quyền và các văn bản khác
bạn lưu trong bảng Siêu dữ liệu, Flow giữ chỉnh sửa của bạn ở nơi Radiant Photo đọc và để nguyên tệp.
Điều đó xảy ra với:
- Tệp HEIC, AVIF, JPEG XL và PSD, và mọi ảnh khác không phải là tệp JPEG, PNG, TIFF, DNG hay tệp Raw của máy ảnh.
- Một tệp JPEG, PNG, TIFF hoặc DNG không nhận việc ghi, ví dụ vì không đọc được siêu dữ liệu đã có bên trong.
Dòng bên dưới Lưu cho biết điều này, ví dụ 1 ảnh không thể chứa siêu dữ liệu bên trong và “Tệp đi kèm (.xmp)” đang bị bỏ chọn trong “Lưu vào”, nên Radiant Flow giữ thay đổi và để nguyên tệp. Flow và Radiant Photo vẫn hiện chỉnh sửa đó. Các ứng dụng khác không thấy. Hãy chọn Tệp đi kèm (.xmp) nếu chúng cần thấy.
Một ảnh đã có tệp đi kèm .xmp riêng vẫn nhận chỉnh sửa ở đó, và tệp Raw thì luôn như vậy. Xếp hạng, cờ
và nhãn màu không bị ảnh hưởng: một ảnh không chứa được chúng bên trong vẫn nhận chúng trong tệp đi kèm .xmp.
Ảnh loại bỏ được ghi như thế nào
Flow ghi một ảnh loại bỏ là xếp hạng −1, mà Bridge và Mylio đọc là loại bỏ. Flow cũng đặt cờ chọn thành “rejected”, nên các ứng dụng đọc một trong hai giá trị đều thấy ảnh bị loại bỏ. Loại bỏ một ảnh sẽ xóa số sao của ảnh.
Nếu Mylio đã giữ một tệp đi kèm bên cạnh tệp JPEG, TIFF hoặc DNG, Flow cũng cập nhật tệp đi kèm đó, để Mylio thấy các dấu của bạn.
Bản quyền, chú thích và huấn luyện AI
Các trường IPTC, thẻ bản quyền và huấn luyện AI được ghi vào hai nơi:
- Nơi Radiant Photo đọc chúng. Bảng ghi Được lưu ở nơi Radiant Photo đọc.
- Vào ảnh hoặc tệp đi kèm của ảnh, theo thiết lập của Lưu vào, để các ứng dụng khác cũng đọc được. Khi Bên trong ảnh được chọn và Tệp đi kèm (.xmp) không được chọn, một ảnh không chứa được chúng bên trong chỉ nhận bản thứ hai này nếu ảnh đã có tệp đi kèm
.xmp. Xem Khi Tệp đi kèm (.xmp) không được chọn.
Một ảnh trong ứng dụng Ảnh không có tệp nào Flow có thể ghi vào. Tuyên bố huấn luyện AI của ảnh được lưu ở nơi Radiant Photo đọc, và không ở đâu khác.
Trên thẻ nhớ
Flow không ghi gì vào thẻ nhớ trong khi bạn duyệt thẻ. Xếp hạng, cờ, nhãn màu, hướng xoay và chỉnh sửa thời điểm chụp bạn thực hiện khi duyệt thẻ được giữ trong Flow. Khi bạn nhập thẻ, Flow ghi xếp hạng, cờ, nhãn màu và thời điểm chụp lên các bản sao đã nhập sau khi kiểm tra chúng.
Các ảnh trên thẻ vẫn hiện các dấu của bạn trong Flow như thường lệ. Chỉ các tệp trên thẻ là không bị động đến.
Ngoại lệ duy nhất là PRISM Photo Score. Nếu bạn chọn Tệp > Chấm điểm ảnh trong thư mục này trên một thẻ nhớ, Flow ghi một
tệp đi kèm .xmp bên cạnh mỗi ảnh nó chấm điểm. Flow tiếp tục chấm điểm thư mục đó mỗi lần bạn mở nó, cho đến khi bạn chọn
Tệp > Không chấm điểm thư mục này. Xem PRISM Photo Score.
Xem Nhập ảnh từ thẻ nhớ.
Trong danh mục Lightroom Classic
Xếp hạng, cờ, nhãn màu, từ khóa và siêu dữ liệu bạn đặt khi duyệt một danh mục trong mục Lightroom Classic của thanh bên
được gửi tới Lightroom Classic qua plugin Radiant. Flow không bao giờ tự ghi vào tệp danh mục. Flow cũng ghi vào
tệp của ảnh hoặc tệp đi kèm .xmp đã có của ảnh, trừ khi Cập nhật tệp của ảnh trong Lightroom Classic đang tắt, Lightroom Classic
đang mở danh mục hoặc Flow không xác định được, hoặc ảnh sẽ cần một tệp đi kèm mới. Xem
Danh mục Lightroom Classic.
Trong danh mục hoặc phiên Capture One
Trên Mac, xếp hạng, nhãn màu, từ khóa và siêu dữ liệu bạn đặt khi duyệt một danh mục hoặc phiên Capture One được gửi tới Capture One. Flow không ghi vào tệp của ảnh hay tệp đi kèm: Capture One thực hiện thay đổi trong danh mục của chính nó. Trên Windows, Flow chỉ đọc Capture One, nên bạn không thể thay đổi chúng ở đó. Xem Danh mục và phiên Capture One.
Khi một lần ghi thất bại
Nếu một ổ đĩa bị ngắt kết nối, hoặc Flow không được phép ghi vào một thư mục, việc ghi sẽ thất bại. Flow giữ chỉnh sửa và hiện một dải phía trên các ảnh, ví dụ 3 ảnh đang chờ được ghi. Dải cho biết lý do, chẳng hạn Archive không được kết nối.
Flow tự thử lại khi khởi động, khi ổ đĩa được kết nối lại và khi một thư mục quét xong. Bạn cũng có thể nhấp Thử lại. Khi mọi lần ghi đã xong, Flow sẽ báo, ví dụ Đã ghi 3 ảnh đang chờ.
Flow ngừng tự thử lại sau năm lần thất bại, hoặc ngay sau lần đầu khi nó không được phép ghi vào thư mục. Khi đó dải ghi Không ghi được 3 ảnh. Hãy nhấp Thử lại khi bạn đã khắc phục sự cố.
Để bỏ một chỉnh sửa, nhấp Hiện…, rồi Quên bên cạnh ảnh. Một thông báo có Hoàn tác cho phép bạn lấy lại.
Ghi chú
Dải này áp dụng cho xếp hạng, cờ, nhãn màu, hướng xoay và thời điểm chụp. Nếu Lưu hoặc một thẻ bản quyền không ghi được vào một số ảnh, Flow báo cho bạn ngay. Sau một lần Lưu thất bại, các chỉnh sửa của bạn vẫn ở trạng thái chưa lưu để bạn có thể thử lại.
Đổi tên nhãn màu
Dưới Tên nhãn màu trong Cài đặt > Siêu dữ liệu, hãy gõ tên mới cho bất kỳ nhãn nào trong năm nhãn. Flow hiện tên của bạn trong các menu, thanh dưới cùng và các cột của Danh sách.
Chỉ để hiển thị — tệp giữ tên tiêu chuẩn, nên các ứng dụng khác vẫn đọc được nhãn của bạn. Flow luôn ghi Red, Yellow, Green, Blue hoặc Purple, và các phím 6, 7, 8, 9 và − đặt cùng năm màu đó. Để quay lại, hãy xóa trường hoặc nhấp Tên tiêu chuẩn (mũi tên bên cạnh trường).
Nhãn màu do ứng dụng khác ghi
Flow hiểu các từ chỉ nhãn màu mà ứng dụng khác ghi:
| Tệp ghi | Flow hiện |
|---|---|
| Red, Yellow, Green, Blue, Purple | Cùng năm màu đó |
| Select, Second, Approved, Review, To Do (tên của Adobe Bridge) | Đỏ, Vàng, Xanh lá, Xanh dương, Tím |
| Rot, Gelb, Grün, Blau, Lila (tiếng Đức) | Đỏ, Vàng, Xanh lá, Xanh dương, Tím |
| Violet, Violett | Tím |
Mọi từ khác được hiện đúng như đã ghi, kèm một dấu màu trung tính. Flow không bao giờ đoán màu cho từ đó.
Hỗ trợ nhãn mở rộng
Aperture còn dùng nhãn cam và xám, còn Capture One dùng hồng. Bật Hỗ trợ nhãn mở rộng để hiện ba màu đó. Mặc định tùy chọn này tắt.
Flow chỉ đọc các màu này. Bạn không thể gán nhãn cam, hồng hay xám cho ảnh, và Flow không bao giờ ghi các nhãn đó.
Tệp chỉ mục thư mục
Cài đặt > Thư mục > Ghi tệp chỉ mục thư mục để lại một tệp ẩn .radiant-index.jsonl trong mỗi thư mục Flow
đã đọc. Nhờ đó một thư mục bạn di chuyển hoặc sao chép sẽ mở nhanh. Mặc định tùy chọn này tắt.
Flow chỉ ghi các tệp này trên ổ đĩa tích hợp của máy tính này, không bao giờ trên thẻ nhớ, ổ đĩa ngoài hay ổ mạng chia sẻ. Gỡ các tệp chỉ mục thư mục (nhấp Gỡ…) xóa các tệp Flow đã ghi. Ảnh của bạn không bị ảnh hưởng.
Xem những gì đã được ghi
Để xem siêu dữ liệu đúng như tệp đang mang, hãy mở mục XMP thô của bảng Siêu dữ liệu. Mục này chỉ đọc, và bạn có thể sao chép từ đó.