คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
การทำงานกับไฟล์
Radiant Flow แสดงตำแหน่ง แชร์ คัดลอก เปลี่ยนชื่อ ทำสำเนา และย้ายภาพของคุณได้โดยไม่ต้องไปที่ Finder หรือ File Explorer คำสั่งเหล่านี้อยู่ในเมนู ไฟล์ และในเมนูคลิกขวาของทุกภาพ
คำสั่งไฟล์ทุกคำสั่งทำงานกับสิ่งที่เลือกทั้งหมด เมื่อคุณคลิกขวาที่ภาพที่ไม่ได้เลือก Flow จะเลือกภาพนั้น ก่อน แบบเดียวกับที่ Finder ทำ

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | เปิด เปิดด้วยแอปเริ่มต้น ดูอย่างเร็ว | ส่งภาพไปยังโปรแกรมแก้ไขภาพหรือแอปของระบบ หรือดูตัวอย่าง |
| 2 | ระดับดาว ธง ป้ายสี หมุน | ทำเครื่องหมายภาพขณะคัดภาพ |
| 3 | แสดงภาพที่คัดออก | แสดงหรือซ่อนภาพที่คัดออกในตาราง |
| 4 | สิทธิ์ และ ตั้งเป็นภาพปกโฟลเดอร์ | นำการ์ดลิขสิทธิ์ไปใช้ หรือใช้ภาพนี้เป็นภาพปกของโฟลเดอร์ |
| 5 | แสดงใน Finder และ แชร์… | แสดงไฟล์บนดิสก์ หรือส่งผ่านแผ่นแชร์ของระบบ |
| 6 | ไฟล์ | เปิด คัดลอกพาธ ทำสำเนา เปลี่ยนชื่อ… ย้ายไปที่ และ คัดลอกไปที่ |
| 7 | ย้ายไปที่ถังขยะ | ย้ายภาพไปที่ถังขยะหลังจากถามก่อน คำสั่งนี้ตั้งใจวางไว้ต่ำกว่าเครื่องหมายอย่างน้อยสี่แถว |
คำสั่งไฟล์
| คำสั่ง | แป้นลัด | หน้าที่ |
|---|---|---|
| แสดงใน Finder (แสดงใน Explorer บน Windows) | ⇧⌘R (Ctrl+Shift+R บน Windows) | เปิดโฟลเดอร์ของภาพโดยเลือกภาพไว้ |
| แชร์… | ไม่มี | เปิดแผ่นแชร์ของระบบพร้อมไฟล์ต้นฉบับ |
| ส่งออกเป็น HDR JPEG… | ไม่มี | บันทึกภาพ HDR แต่ละภาพเป็น HDR JPEG ในโฟลเดอร์ที่คุณเลือก ดู ส่งออกภาพ HDR เป็น HDR JPEG |
| คัดลอกพาธ | ⌥⌘C (Ctrl+Shift+C บน Windows) | ใส่พาธเต็มของแต่ละภาพลงในคลิปบอร์ด บรรทัดละหนึ่งพาธ |
| ทำสำเนา | ⌘D (Ctrl+D บน Windows) | ทำสำเนาของแต่ละภาพไว้ข้างต้นฉบับ |
| เปลี่ยนชื่อ… | F2 | เปลี่ยนชื่อภาพหนึ่งภาพในที่ เมื่อเลือกตั้งแต่สองภาพขึ้นไป F2 จะเปิดเปลี่ยนชื่อเป็นชุด |
| ย้ายไปที่ > | ไม่มี | ย้ายภาพไปยังรายการโปรด โฟลเดอร์ล่าสุด หรือโฟลเดอร์ที่คุณเลือก |
| คัดลอกไปที่ > | ไม่มี | คัดลอกภาพไปยังรายการโปรด โฟลเดอร์ล่าสุด หรือโฟลเดอร์ที่คุณเลือก |
| โฟลเดอร์ใหม่… | ⇧⌘N (Ctrl+Shift+N บน Windows) | สร้างโฟลเดอร์ภายในโฟลเดอร์ที่คุณกำลังเรียกดู |
| สแกนใหม่ | ⌘R (Ctrl+R บน Windows) | อ่านโฟลเดอร์จากดิสก์อีกครั้ง |
| เปิดด้วยแอปเริ่มต้น | ไม่มี | เปิดภาพในแอปที่ระบบของคุณใช้สำหรับชนิดไฟล์นั้น |
ย้ายไปที่ถังขยะ และ ลบภาพที่คัดออก… อยู่ในเมนูเดียวกัน ดู การย้ายภาพไปที่ถังขยะ
แสดงตำแหน่ง แชร์ และคัดลอกพาธ
แสดงใน Finder เปิดโฟลเดอร์ของภาพใน Finder โดยเลือกภาพทั้งหมดไว้ บน Windows คำสั่งนี้คือ แสดงใน Explorer และเปิด File Explorer
แชร์… เปิดแผ่นแชร์ของระบบพร้อมไฟล์ต้นฉบับตามที่อยู่บนดิสก์ บน Windows จะเปิด หน้าต่างแชร์ของ Windows Flow จะไม่แจ้งอะไรเมื่อแชร์สำเร็จ เพราะแผ่นแชร์ก็เป็นการแจ้งผลอยู่แล้ว
คัดลอกพาธ ใส่พาธเต็มของทุกภาพที่เลือกลงในคลิปบอร์ด บรรทัดละหนึ่งพาธ ตามลำดับในตาราง ข้อความ จะยืนยันจำนวน เช่น “คัดลอก 12 พาธ”
ส่งออกภาพ HDR เป็น HDR JPEG
HDR JPEG แสดงความสว่างพิเศษของภาพบนหน้าจอ HDR เช่น บน iPhone, Mac หรือโทรศัพท์ Android หน้าจออื่นจะแสดงเป็น JPEG ธรรมดา จึงเป็นไฟล์ที่เหมาะสำหรับส่งให้ผู้อื่น
- เลือกภาพ
- เลือก ไฟล์ > ส่งออกเป็น HDR JPEG… คำสั่งนี้อยู่ในเมนูคลิกขวาด้วย ใต้ แชร์…
- เลือกโฟลเดอร์สำหรับสำเนา
ขณะทำงาน ข้อความจะแสดง เช่น “กำลังส่งออก 12 ภาพเป็น HDR JPEG…” ไฟล์ Raw อาจใช้เวลา สองสามวินาที เมื่อเสร็จแล้ว ข้อความจะนับผล เช่น “ส่งออก HDR JPEG แล้ว 10 ไฟล์”
- ต้นฉบับของคุณไม่เปลี่ยนแปลง สำเนาแต่ละไฟล์ใช้ชื่อของภาพ เช่น
IMG_0001.jpgหากชื่อนั้นถูกใช้แล้ว Flow จะเติมตัวเลข จึงไม่มีอะไรถูกเขียนทับ - ไฟล์ Raw จะถูกล้างภาพด้วยการตั้งค่าเริ่มต้น และ Flow จะสร้าง HDR จากส่วนสว่างของภาพ
- ภาพ HDR ที่ไม่ใช่ไฟล์ Raw จะคง HDR ของตัวเองไว้ เช่น HEIC จาก iPhone ภาพ PQ หรือ HLG ต้องใช้ macOS 15 หรือ ใหม่กว่า
- ภาพที่ไม่มีส่วนใดสว่างกว่าสีขาวปกติจะไม่มี HDR Flow จะข้ามภาพนั้น และข้อความจะบอกว่าข้ามไปกี่ภาพ
- สีของ JPEG อยู่ใน Display P3 ภาพที่อยู่ใน Display P3 หรือพื้นที่สีที่กว้างกว่าอยู่แล้วจะคงพื้นที่สีของตัวเองไว้
บน Windows ไฟล์ Raw จะส่งออกด้วยวิธีนี้ JPEG ที่มีเกนแมปอยู่แล้วจะถูกคัดลอกตามเดิม หากสีอยู่ใน Display P3 หรือพื้นที่สีที่กว้างกว่า Flow แปลงสีบน Windows ไม่ได้ JPEG ที่มีเกนแมปใน sRGB หรือ Adobe RGB หรือไม่มีโปรไฟล์สี จึงไม่ถูกส่งออก ข้อความจะนับไว้ เช่น “ส่งออก 1 ภาพไม่ได้”
JPEG ที่ไม่มีเกนแมปไม่มี HDR Flow จึงข้ามบน Windows และยังข้าม JPEG ที่เกนแมปไม่ได้ทำให้ส่วนใด สว่างเกินสีขาวปกติ ภาพ HDR อื่นๆ เช่น HEIC จาก iPhone หรือภาพ PQ หรือ HLG ส่งออกบน Windows ไม่ได้ และข้อความจะนับไว้
เปิดด้วยแอปเริ่มต้น
ไฟล์ > เปิดด้วยแอปเริ่มต้น เปิดแต่ละภาพในแอปที่ระบบของคุณใช้สำหรับชนิดไฟล์นั้น แต่ละภาพจะเปิด แยกกัน เมื่อมีมากกว่า 15 ภาพจึงถามก่อน: “เปิด 40 ภาพในแอปเริ่มต้นหรือไม่” คลิก เปิด เพื่อดำเนินการต่อ
หากต้องการเปิดภาพใน Radiant Photo หรือโปรแกรมแก้ไขภาพอื่นแทน ดู การเปิดภาพในแอปอื่น
ทำสำเนาภาพ
- เลือกภาพ
- เลือก ไฟล์ > ทำสำเนา หรือกด ⌘D (Ctrl+D บน Windows)
สำเนาแต่ละไฟล์จะอยู่ข้างต้นฉบับโดยมีตัวเลขต่อท้ายชื่อ แบบเดียวกับที่ Finder ทำ: IMG_0001.CR3
จะกลายเป็น IMG_0001 2.CR3 หากชื่อนั้นถูกใช้แล้ว Flow จะใช้ตัวเลขถัดไปที่ว่าง ไฟล์คู่ .xmp และ .radiant
จะถูกคัดลอกด้วย สำเนาจึงคงระดับดาวและการแก้ไขของต้นฉบับไว้
เปลี่ยนชื่อภาพหนึ่งภาพ
- เลือกภาพหนึ่งภาพ
- เลือก ไฟล์ > เปลี่ยนชื่อ… หรือกด F2 ชื่อจะกลายเป็นช่องข้อความ โดยเลือกชื่อไว้และ ไม่แตะนามสกุล
- พิมพ์ชื่อใหม่แล้วกด Return
กด Esc หรือคลิกที่อื่นเพื่อยกเลิก จะไม่มีการเปลี่ยนชื่อจนกว่าคุณจะกด Return
ชื่อที่ใช้อยู่แล้วในโฟลเดอร์จะถูกปฏิเสธ และจะไม่ถูกเติมตัวเลข ช่องจะยังเปิดอยู่และแสดง เช่น “‘IMG_0002.CR3’ ถูกใช้ในโฟลเดอร์นี้แล้ว” ให้พิมพ์ชื่ออื่น ชื่อต้องไม่ว่าง ต้องไม่มีเครื่องหมายทับ และต้องไม่เป็น “.” หรือ “..”
ไฟล์คู่ของภาพจะถูกเปลี่ยนชื่อไปด้วย ข้อยกเว้นเดียวคือคู่ Raw+JPEG ที่ใช้ไฟล์คู่ .xmp ร่วมกัน ไฟล์คู่
นั้นจะอยู่กับอีกภาพหนึ่งของคู่ และข้อความจะแจ้งไว้
หมายเหตุ
แก้ไข > เลิกทำ ย้อนการเปลี่ยนชื่อภาพเดียวไม่ได้ หากต้องการเปลี่ยนกลับ ให้เปลี่ยนชื่อภาพอีกครั้ง
หากต้องการเปลี่ยนชื่อภาพตั้งแต่สองภาพขึ้นไปตามรูปแบบ ดู เปลี่ยนชื่อเป็นชุดและจัดระเบียบ
ย้ายหรือคัดลอกภาพไปยังโฟลเดอร์อื่น
ย้ายไปที่ และ คัดลอกไปที่ แสดงตำแหน่งชุดเดียวกัน:
- รายการโปรด ของคุณจากแถบด้านข้าง
- ห้าโฟลเดอร์ที่คุณเรียกดูล่าสุด
- เลือกโฟลเดอร์… ซึ่งเปิดตัวเลือกโฟลเดอร์ของระบบสำหรับที่อื่นๆ
ย้ายไปที่ จะย้ายเสมอ และ คัดลอกไปที่ จะคัดลอกเสมอ ไม่ว่าโฟลเดอร์จะอยู่บนไดรฟ์ใด
- เลือกภาพ
- เลือก ไฟล์ > ย้ายไปที่ หรือ ไฟล์ > คัดลอกไปที่ แล้วเลือกโฟลเดอร์
ข้อความจะระบุโฟลเดอร์ที่ภาพไปอยู่ เช่น “ย้าย 24 ภาพไปที่ Selects แล้ว” ไฟล์คู่ .xmp และ
.radiant จะไปพร้อมกับภาพ ไม่มีสิ่งใดถูกเขียนทับเลย: ชื่อที่ใช้อยู่แล้วในโฟลเดอร์จะได้ตัวเลข
และข้อความจะบอกว่ามีกี่ภาพที่ถูกเปลี่ยนชื่อ การย้ายที่ใช้เวลานานจะแสดงแถบความคืบหน้าพร้อมปุ่ม หยุด
คัดลอกไปที่ ไปยังโฟลเดอร์ที่ภาพอยู่แล้วจะสร้างสำเนาที่มีตัวเลข แบบเดียวกับ ทำสำเนา ส่วน ย้ายไปที่ ไปยังโฟลเดอร์นั้นจะไม่ทำอะไรและแจ้งให้ทราบ
ลากภาพไปวางบนโฟลเดอร์
คุณยังย้ายภาพได้ด้วยการลากไปวางบนโฟลเดอร์ โฟลเดอร์ใดก็ได้ในแถบด้านข้างใช้ได้ รวมถึงโฟลเดอร์ใน ตาราง รายการ หรือคอลัมน์
- ลากภาพไปวางบนโฟลเดอร์ การลากภาพที่เลือกไว้จะลากสิ่งที่เลือกทั้งหมด
- ดูป้ายบนโฟลเดอร์: ย้ายมาที่นี่ หรือ คัดลอกมาที่นี่
- ปล่อยปุ่มเมาส์
Flow ทำตามกฎของระบบ บนไดรฟ์เดียวกัน ภาพจะถูกย้าย บนอีกไดรฟ์หนึ่ง ภาพจะถูกคัดลอก และ ต้นฉบับของคุณจะอยู่ที่เดิม ไฟล์คู่จะไปพร้อมกับภาพ และไม่มีสิ่งใดถูกเขียนทับเลย
วงแหวนสีแดงหมายความว่าโฟลเดอร์จะไม่รับภาพ ซึ่งเกิดขึ้นกับโฟลเดอร์ที่ภาพอยู่แล้ว บนไดรฟ์ที่ ออฟไลน์อยู่ และทุกครั้งที่คุณเรียกดูคลังรูปภาพของคุณ
หากต้องการเพิ่มภาพไปยัง Job แทน ให้ลากไปวางบน Job ในแถบด้านข้าง ดู Jobs
เลิกทำการย้าย
คุณเลิกทำการย้ายได้ ไม่ว่าคุณจะลากภาพหรือใช้ ย้ายไปที่ คลิก เลิกทำ ในข้อความ หรือเลือก แก้ไข > เลิกทำ (⌘Z หรือ Ctrl+Z บน Windows) แต่ละภาพจะกลับไปยังโฟลเดอร์ที่ภาพมา พร้อมชื่อที่ภาพมีอยู่ที่นั่น จากนั้นข้อความจะบอกว่ากลับไปกี่ภาพ เช่น “คืนค่า 24 ภาพ” แก้ไข > ทำซ้ำ จะย้ายภาพอีกครั้ง
Flow ไม่เคยเขียนทับไฟล์เพื่อคืนภาพกลับ Flow จะปล่อยภาพไว้ที่เดิมเมื่อภาพถูกย้าย เปลี่ยนชื่อ หรือ ลบไปตั้งแต่นั้น หรือเมื่อมีไฟล์อื่นใช้ชื่อเดิมของภาพอยู่ ข้อความจะบอกว่าปล่อยไว้กี่ภาพ ภาพที่คุณเพียงให้ระดับดาว หมุน หรือติดแท็กใน Flow ตั้งแต่นั้นจะยังกลับไป
สำคัญ
Flow เลิกทำการคัดลอกหรือการทำสำเนาไม่ได้ การลากไปยังอีกไดรฟ์หนึ่งเป็นการคัดลอก จึงไม่มีอะไรให้เลิกทำเช่นกัน ต้นฉบับของคุณจะอยู่ที่เดิม
สร้างโฟลเดอร์ใหม่
- เลือก ไฟล์ > โฟลเดอร์ใหม่… หรือกด ⇧⌘N (Ctrl+Shift+N บน Windows) โฟลเดอร์ใหม่จะอยู่ภายในโฟลเดอร์ ที่คุณกำลังเรียกดู หากต้องการสร้างภายในโฟลเดอร์อื่น ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์นั้นในแถบด้านข้างแล้วเลือก โฟลเดอร์ใหม่…
- แถวหนึ่งจะปรากฏในแถบด้านข้างโดยเลือก “โฟลเดอร์ไม่มีชื่อ” ไว้ พิมพ์ชื่อ
- กด Return
กด Esc หรือคลิกที่อื่น แล้วจะไม่มีการสร้างสิ่งใด หากชื่อถูกใช้แล้ว Flow จะเติมตัวเลขและ แจ้งคุณ: “ชื่อนั้นถูกใช้แล้ว โฟลเดอร์จึงชื่อ ‘Trip 2019 2’”
ลากภาพไปยังแอปอื่น
ลากภาพออกจากหน้าต่างเพื่อวางใน Finder หรือ File Explorer ในแอปอื่น หรือบน หน้าต่าง Radiant Photo
- การลากภาพที่เลือกไว้จะลากสิ่งที่เลือกทั้งหมด
- การลากภาพที่ไม่ได้เลือกจะลากเฉพาะภาพนั้น และสิ่งที่คุณเลือกไว้จะคงเดิม
- การลากออกจะคัดลอกเสมอ ต้นฉบับของคุณจะอยู่ที่เดิม
- การลากหนึ่งครั้งพาภาพไปได้สูงสุด 1,000 ภาพ เมื่อเลือกไว้มากกว่านั้น Flow จะแจ้ง: “กำลังลากภาพ 1,000 ภาพแรกจากภาพที่เลือก 4,200 ภาพ”
ภาพในคลังรูปภาพของคุณลากออกไม่ได้ เพราะยังไม่ใช่ไฟล์จนกว่าจะถูกส่งออก ให้ใช้ เปิด แทน
สแกนโฟลเดอร์ใหม่
ไฟล์ > สแกนใหม่ (⌘R หรือ Ctrl+R บน Windows) อ่านโฟลเดอร์ที่คุณกำลังเรียกดูจากดิสก์อีกครั้ง คุณแทบไม่ต้องใช้: Flow เฝ้าดูโฟลเดอร์นั้นและอัปเดต เองภายในไม่กี่วินาทีเมื่อแอปอื่นเพิ่ม ลบ หรือเปลี่ยนชื่อไฟล์ในนั้น ใช้สแกนใหม่เมื่อตารางดู ไม่เป็นปัจจุบัน หรือบนไดรฟ์เครือข่าย ซึ่งการเปลี่ยนแปลงจากคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นอาจไม่แสดงขึ้นเอง
ภาพที่แคตตาล็อก Lightroom Classic ใช้
ในโฟลเดอร์ เมื่อคุณเปลี่ยนชื่อ ย้าย หรือทิ้งภาพที่แคตตาล็อกในส่วน Lightroom Classic ของแถบด้านข้างใช้อยู่ Flow จะถามก่อน: แคตตาล็อก Lightroom Classic ใช้ภาพนี้อยู่ ข้อความจะระบุชื่อแคตตาล็อก เพราะ Lightroom Classic จะแสดงภาพที่ถูกเปลี่ยนชื่อ ย้าย หรือเอาออกว่าหายไป ยกเลิก เป็นปุ่มเริ่มต้น คลิก เปลี่ยนชื่อ ย้าย หรือ ย้ายไปที่ถังขยะ เพื่อดำเนินการต่อ คัดลอกไปที่ และ ทำสำเนา จะไม่ถาม เพราะต้นฉบับยังอยู่ที่เดิม
Flow จะถามแบบเดียวกันเมื่อแคตตาล็อกหรือเซสชันในส่วน Capture One ของแถบด้านข้างใช้ภาพอยู่ จากนั้นข้อความ จะระบุชื่อและบอกว่า Capture One จะแสดงภาพว่าหายไป
เมื่อคำสั่งไฟล์เป็นสีเทา
- คลังรูปภาพ ภาพไม่ใช่ไฟล์ คำสั่งไฟล์จึงเป็นสีเทา โฟลเดอร์ใหม่… ก็เช่นกัน เพราะอัลบั้มไม่ใช่โฟลเดอร์
- การ์ดหน่วยความจำ คำสั่งไฟล์ของ Flow ไม่เคยเขียนลงการ์ด คัดลอกพาธ ทำสำเนา เปลี่ยนชื่อ… ย้ายไปที่ คัดลอกไปที่ และ ย้ายไปที่ถังขยะ จะปิดอยู่ แสดงใน Finder และ แชร์… ยังใช้ได้ ดู การนำเข้าจากการ์ดหน่วยความจำ
- คลังภาพ Aperture Flow เปิดแบบอ่านอย่างเดียว คำสั่งไฟล์จึงเป็นสีเทา
- แคตตาล็อก Lightroom Classic คำสั่งไฟล์เป็นสีเทา ยกเว้น คัดลอกไปที่ ย้ายไปที่ จะแสดง ภาพเหล่านี้อยู่ในแคตตาล็อก Lightroom Classic หากย้ายภาพใดภาพหนึ่ง Lightroom Classic จะหาไฟล์ไม่พบ ดู แคตตาล็อก Lightroom Classic