Bản dịch này do máy thực hiện và chưa được duyệt lại.
Ảnh chụp màn hình trong trang này hiển thị ứng dụng bằng tiếng Anh.
Chỉnh sửa thời điểm chụp
Chỉnh sửa thời điểm chụp… sửa ngày và giờ chụp ảnh của bạn. Hãy dùng khi đồng hồ máy ảnh bị sai, khi bạn quên đổi múi giờ trong chuyến đi, hoặc để khớp giờ giữa hai máy ảnh.
Chọn Ảnh > Chỉnh sửa thời điểm chụp…. Hộp thoại áp dụng cho mọi ảnh đang được chọn.

| # | Điều khiển | Chức năng |
|---|---|---|
| 1 | Danh sách chế độ | Dịch tất cả đi, Đặt khung đầu tiên thành, Đổi múi giờ hoặc Dùng ngày tạo tệp. |
| 2 | Muộn hơn / Sớm hơn | Hướng dịch chuyển. |
| 3 | Khoảng thời gian | Số ngày, giờ, phút và giây cần dịch. |
| 4 | Đầu / Cuối | Ảnh sớm nhất và muộn nhất theo thời điểm chụp, dạng trước → sau. |
| 5 | Dòng ví dụ | Giải thích chế độ trong một dòng. |
| 6 | Dòng ghi chú | Những ảnh sẽ bị bỏ qua, và các cảnh báo khác. |
| 7 | Dòng trạng thái | Lý do Thay đổi N ảnh bị làm mờ, khi nút bị làm mờ. |
| 8 | Hủy | Đóng hộp thoại mà không thay đổi gì. |
| 9 | Thay đổi N ảnh | Ghi thời điểm mới. Nhấn Return cũng có tác dụng tương tự. |
Tiêu đề cho biết bạn đang thay đổi bao nhiêu ảnh, ví dụ Chỉnh sửa thời điểm chụp — 86 ảnh.
Dịch tất cả đi
Dịch mọi ảnh đi cùng một khoảng. Hãy dùng khi đồng hồ máy ảnh lệch một khoảng đã biết.
- Chọn Dịch tất cả đi.
- Nhấp Muộn hơn hoặc Sớm hơn.
- Nhập số ngày, giờ, phút và giây.
- Kiểm tra Đầu và Cuối, rồi nhấp Thay đổi N ảnh.
Mẹo
Để khớp giờ hai máy ảnh, hãy tìm một khoảnh khắc mà cả hai máy cùng ghi lại và so sánh thời gian của chúng. Sau đó chọn các ảnh của máy thứ hai và dùng Dịch tất cả đi với khoảng chênh lệch đó.
Đặt khung đầu tiên thành
Gán cho ảnh sớm nhất một ngày và giờ mới, và dịch các ảnh còn lại đi cùng một khoảng. Các khung khác giữ nguyên khoảng cách.
- Chọn Đặt khung đầu tiên thành.
- Nhập ngày và giờ, hoặc mở lịch. Các ô bắt đầu ở thời điểm hiện tại của ảnh sớm nhất.
- Nhấp Thay đổi N ảnh.
Đổi múi giờ
Chuyển ảnh từ múi giờ đã đặt trên máy ảnh sang một múi giờ khác. Hãy dùng sau chuyến đi khi máy ảnh vẫn để giờ ở nhà.
- Chọn Đổi múi giờ.
- Trong Máy ảnh được đặt ở, chọn múi giờ mà đồng hồ máy ảnh đã dùng. Ô này bắt đầu ở múi giờ của máy tính này.
- Trong Đổi thành, chọn múi giờ nơi bạn chụp ảnh. Ô này bắt đầu ở múi giờ bạn đổi sang lần gần nhất.
- Đọc dòng ví dụ, ví dụ “09:00 ở Chicago là 16:00 ở Paris”. Sau đó nhấp Thay đổi N ảnh.
Flow tính giờ mùa hè theo đúng ngày của từng ảnh, nên một ảnh tháng Bảy và một ảnh tháng Giêng đều nhận độ lệch đúng. Flow ghi múi giờ mới cùng với mỗi thời điểm.
Nếu hai múi giờ giống nhau, hộp thoại ghi Chọn hai múi giờ khác nhau.
Dùng ngày tạo tệp
Gán cho mỗi ảnh ngày tệp của nó được tạo trên ổ đĩa. Hãy dùng cho ảnh quét và các ảnh khác không có thời điểm chụp.
Trong khi Flow đọc các ngày, hộp thoại ghi Đang đọc ngày tạo…. Tệp không có ngày tạo sẽ bị bỏ qua.
Quan trọng
Ảnh chưa có thời điểm chụp sẽ nhận một ngày không thể hoàn tác. Hộp thoại sẽ cảnh báo bạn trước, ví dụ 3 trong 40 ảnh không có thời điểm chụp — chúng sẽ nhận một ngày không thể hoàn tác.
Những ảnh bị bỏ qua
Dịch tất cả đi, Đặt khung đầu tiên thành và Đổi múi giờ cần một thời điểm chụp để làm mốc. Ảnh không có thời điểm chụp sẽ bị bỏ qua, và dòng ghi chú cho biết số lượng, ví dụ 2 ảnh không có thời điểm chụp và sẽ bị bỏ qua.
Nút chỉ đếm những ảnh sẽ thay đổi.
Hoàn tác và hoàn nguyên
Khi thời điểm đã được ghi, một thông báo như Đã thay đổi thời điểm chụp trên 86 ảnh hiện ra kèm nút Hoàn tác. Chỉnh sửa > Hoàn tác (⌘Z, Ctrl+Z trên Windows) cũng hoàn tác thao tác này, và khôi phục cả múi giờ lẫn thời điểm.
Lần đầu Flow thay đổi thời điểm chụp của một ảnh, nó ghi lại giá trị gốc. Ảnh > Hoàn nguyên thời điểm chụp đặt giá trị gốc đó trở lại, dù bạn đã sửa bao nhiêu lần kể từ đó.
- Hoàn nguyên áp dụng cho các ảnh đang chọn có giá trị gốc đã được ghi lại. Mục menu bị làm mờ khi không ảnh nào có.
- Sau khi hoàn nguyên, một thông báo như Đã hoàn nguyên thời điểm chụp trên 12 ảnh hiện ra kèm nút Hoàn tác.
- Nếu không ảnh nào có gì để khôi phục, Flow sẽ báo như vậy, ví dụ 5 ảnh không có gì để khôi phục.
Những gì được ghi
Flow ghi thời điểm mới vào siêu dữ liệu của ảnh, ở cùng chỗ với xếp hạng của ảnh. Đó là bên trong tệp hoặc trong
tệp đi kèm .xmp của nó, tùy theo lựa chọn trong Cài đặt > Siêu dữ liệu. Tệp Raw gốc không bao giờ bị thay đổi; thời điểm của chúng được ghi vào tệp đi kèm. Thời điểm
gốc được ghi ở cùng chỗ, để Hoàn nguyên có thể tìm thấy.
Tệp Raw và tệp JPEG đi cặp với nó luôn được dịch cùng nhau.
Trên thẻ nhớ, Flow không ghi thời điểm mới vào thẻ. Flow giữ thời điểm mới và ghi nó vào các bản sao đã nhập sau khi chúng được kiểm tra. Xem Nơi ghi xếp hạng và siêu dữ liệu.
Nếu ghi thất bại, ví dụ vì một ổ đĩa đã bị ngắt kết nối, Flow giữ nội dung chỉnh sửa và thử lại sau.
Khi bạn không thể chỉnh sửa
Chỉnh sửa thời điểm chụp… bị làm mờ với ảnh trong ứng dụng Ảnh (Ảnh sở hữu các ngày này), và khi không có gì được chọn.