Radiant Imaging Labs

Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.

Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.

El panel Metadatos

Borrador: aún no comprobado con la versión publicada

El panel Metadatos muestra lo que la cámara registró sobre la foto seleccionada, y te permite agregar tus propios metadatos. Está acoplado al lado derecho de la ventana, junto a la columna de paneles. La columna tiene el botón Histograma y dos páginas: Información, el panel que describe esta página, y Enfoque, que contiene Ampliador, Puntos de enfoque y Resalte de enfoque. Consulta La página Enfoque.

El panel Metadatos de una foto raw
El panel Metadatos de una foto raw
#ControlQué hace
1Columna de panelesEl botón Histograma y luego las páginas Información y Enfoque. Haz clic en una página para abrirla, y otra vez en la iluminada para ocultar el panel.
2DivisorArrastra para cambiar el ancho del panel. Haz doble clic para restablecerlo.
3EncabezadoDice Información, con el número de fotos cuando seleccionas más de una. El ⋮ de su derecha abre Personalizar secciones.
4Ficha de capturaLa cámara, el objetivo y la exposición, con más detalle cuando está abierta. Haz clic en ella para abrirla o cerrarla.
5Mostrar en el mapaAbre en un mapa el lugar donde se tomó la foto.
6CámaraLo que la cámara registró en sus propias notas del fabricante, agrupado por tema.
7HistogramaLos tonos de la foto, con marcadores de recorte y botones de canal, acoplados encima de la página mientras el botón Histograma de la columna está activado.
8IPTC CoreCampos de título, pie de foto, palabras clave, autor, derechos y ubicación que puedes editar.
9Sugerido por PRISMPalabras clave y un pie de foto que PRISM sugiere para esta foto.
10CopyrightTus fichas de copyright, listas para aplicar.
11IA y minería de datosSi la foto puede usarse para entrenar IA.
12XMP sin procesarLos metadatos exactamente como los guarda el archivo, de solo lectura.

Abrir el panel y ajustar su tamaño

Elige Visualización > Metadatos (⌘I, Ctrl+I en Windows), o haz clic en Información en la columna de paneles. Las tres opciones hacen lo mismo, y la marca de verificación del menú Visualización indica si el panel está abierto. El panel está abierto la primera vez que inicias Flow.

Arrastra el divisor del borde izquierdo del panel para cambiar su ancho. El panel se abre con un cuarto del ancho de la ventana. Puedes ensancharlo hasta aproximadamente un tercio de la ventana, o estrecharlo hasta un mínimo que mantiene legibles todas las etiquetas de los campos. Haz doble clic en el divisor para devolver el panel a un cuarto de la ventana.

Flow recuerda si el panel está abierto y qué ancho tiene. Visualización > Ocultar los paneles (⌥⇥, Ctrl+Tab en Windows) guarda a la vez el panel y la Fila de filtros. Consulta Un recorrido por la ventana.

Lo que muestra el panel

  • Ninguna foto seleccionada: el panel dice Selecciona una foto para ver sus metadatos.
  • Una foto: el panel describe esa foto. Mientras Flow lee el archivo, la ficha dice Leyendo…. Si el archivo no se puede leer, dice No se pudo leer.
  • Varias fotos: el encabezado muestra el recuento, por ejemplo 3 seleccionadas. Los campos muestran la primera foto que seleccionaste. Los cambios que aplicas en IPTC Core van a todas ellas.

Haz clic en el encabezado de una sección para plegarla o desplegarla. La mayoría de las secciones no leen nada del archivo mientras están plegadas. Pliega las que no uses para que el panel siga siendo rápido mientras recorres una sesión.

Elegir y ordenar las secciones

Puedes ocultar las secciones que no usas y poner las demás en el orden que prefieras.

  1. Haz clic en ⋮ a la derecha del encabezado del panel, o elige Visualización > Personalizar el panel Información…. Se abre la ficha Personalizar secciones.
  2. Desmarca una sección para ocultarla. Márcala para volver a mostrarla.
  3. Para mover una sección, arrástrala por su asa. También puedes pulsar ⌥↑ o ⌥↓ (Alt+↑ o Alt+↓ en Windows).

La ficha muestra solo las secciones que la foto seleccionada puede mostrar. En la lista, la ficha de captura se llama Resumen de la cámara. Ocultar una sección no elimina nada. Lo que contiene sigue ahí cuando la vuelves a mostrar.

Haz clic en Restablecer para devolver las secciones al orden predeterminado y mostrarlas todas. Un mensaje dice Secciones restablecidas al orden predeterminado. Haz clic en Deshacer en él para recuperar tu propio orden.

También puedes hacer clic derecho en el encabezado de una sección, o en la ficha de captura:

  • Ocultar Cámara oculta esa sección.
  • Subir y Bajar la mueven un lugar entre las secciones que puedes ver.
  • Abrir todas las secciones abre todas las secciones que puedes ver. Cerrar todas las secciones las cierra, excepto una con cambios sin guardar. Cada uno aparece atenuado cuando no hay nada que abrir o cerrar.
  • Personalizar el panel Información… abre la ficha.

Flow mantiene una sección en pantalla en dos casos. Su casilla y su comando Ocultar aparecen atenuados, e indican el motivo:

  • Es la última visible. Siempre queda una sección: Última sección visible.
  • Tiene cambios sin guardar. Por ejemplo, Primero guarde o revierta IPTC Core. Haz clic en Guardar o Revertir y luego ocúltala.

Flow recuerda tus elecciones. El orden es el mismo para todas las carpetas, fototecas y catálogos que explores. Ajustes > Metadatos también tiene un interruptor para la sección Cámara. Consulta Ajustes.

Disposiciones guardadas: Cull y Caption

El panel tiene dos disposiciones guardadas. Cada una tiene su propio orden y sus propias secciones ocultas.

  • Cull sirve para seleccionar fotos. Empieza con la ficha de captura y Cámara arriba, con todas las secciones visibles. Si antes pusiste tu propio orden, Cull lo conserva. Flow muestra Cull hasta que cambies.
  • Caption sirve para escribir pies de foto, palabras clave y copyright. Empieza con IPTC Core, luego las etiquetas sugeridas del Job mientras haya un Job abierto, Copyright, IA y minería de datos y la ficha de captura. Historial de sincronización va después para una foto de un catálogo. Cámara y XMP sin procesar están ocultas. Consulta Etiquetas sugeridas.

Para cambiar, elige Visualización > Switch to Caption Layout (⌥⌘I, Ctrl+Shift+L en Windows). Es la fila debajo de Personalizar el panel Información…. Mientras se muestra Caption, la fila dice Switch to Cull Layout, y las mismas teclas vuelven a la otra. Así, la fila siempre nombra la disposición que no se muestra. Si el panel está cerrado, Flow lo abre primero.

También puedes hacer clic derecho en el encabezado del panel: su menú muestra Cull Layout y Caption Layout, con una marca de verificación junto a la que se muestra.

Cambiar nunca modifica tu orden:

  • Cada disposición conserva sus propios cambios. Ocultar o mover una sección en una no afecta a la otra.
  • La ficha Personalizar secciones, el menú del encabezado de una sección y el interruptor Cámara en Ajustes cambian la disposición que se muestra.
  • Cambiar no abre ni cierra secciones. Cada sección sigue abierta o cerrada como la dejaste.
  • Una sección con cambios sin guardar sigue en pantalla cuando cambias. La disposición a la que cambias la sigue mostrando hasta que la ocultes.
  • Restablecer actúa sobre la disposición que se muestra. Cull vuelve al orden predeterminado, con todas las secciones visibles. Caption vuelve al orden de arriba. Deshacer en el mensaje recupera tu propio orden.

Flow recuerda qué disposición se muestra, y el orden y las secciones ocultas de cada una.

Modo solo

Modo solo es la primera fila de la ficha Personalizar secciones. Al principio está activado: Al abrir una sección se cierran las demás. Por ejemplo, con Cámara abierta, abre IPTC Core y Cámara se cierra. Así el panel se mantiene corto.

  • El modo solo actúa sobre cada sección que se abre y se cierra. La ficha de captura y el histograma se quedan como están.
  • Al activarlo, la sección abierta más arriba sigue abierta y las demás se cierran. Al desactivarlo, no se abre ni se cierra nada.
  • El modo solo nunca cierra una sección con texto que aún no has guardado.
  • Haz clic derecho en el encabezado del panel para activarlo o desactivarlo ahí. La fila Modo solo del menú tiene una marca de verificación mientras está activado.
  • Abrir todas las secciones desactiva primero el modo solo, para que las secciones sigan abiertas. Vuelve a activarlo en la ficha o en el menú del encabezado. Cerrar todas las secciones deja el modo solo como está.

Flow recuerda si el modo solo está activado.

La ficha de captura

La ficha de captura responde a “con qué se tomó esto, y cómo”. Es la primera sección salvo que la muevas. Sus tres primeras líneas nombran el cuerpo de la cámara, el objetivo y la exposición: ISO, distancia focal, apertura y velocidad de obturación. Una escala muestra la compensación de exposición, si la hay.

Haz clic en esas tres líneas para alternar entre la ficha completa y una compacta. La ficha completa agrega una cuadrícula de seis datos y cuatro líneas más:

ElementoQué muestra
BB, Flash, MediciónEl balance de blancos, si se disparó el flash y el modo de medición.
Programa, Enfoque, ArrastreEl programa de exposición, el modo de enfoque y el modo de disparo.
CapturadaLa fecha y la hora de captura, con la zona horaria que registró la cámara.
ArchivoEl nombre del archivo, el formato, el tamaño en MB y la resolución en megapíxeles.
GPSDónde se tomó la foto, con Mostrar en el mapa.
Look, Versión de Radiant PhotoEn una foto que Radiant Photo devolvió a Lightroom Classic o Capture One: el Look que aplicó y la versión de Radiant Photo que la creó.

Un dato que el archivo no lleva se omite. Flow recuerda qué forma de la ficha elegiste.

Look y Versión de Radiant Photo aparecen al final de la ficha, debajo de los datos de captura, solo en un archivo que Radiant Photo devolvió a Lightroom Classic o Capture One, desde el editor, la Vista rápida o un lote. Puedes leerlos pero no cambiarlos. Si Radiant Photo no aplicó ningún Look, Look muestra un guion.

Mostrar en el mapa solo aparece cuando la foto lleva una posición GPS. En un Mac abre la app Mapas. En Windows abre Google Maps en tu navegador web.

Si el perfil de color de la foto no se puede usar, una línea bajo la ficha dice Perfil de color ilegible, se muestra como sRGB.

Consejo

La Vista rápida muestra un resumen distinto: nueve datos de captura en un bloque fijo de tres por tres sobre la foto. Consulta Vista rápida y Conjunto.

Cámara

La sección Cámara está justo debajo de la ficha de captura. Muestra lo que la cámara escribió en sus propias notas del fabricante, como datos de enfoque, ajustes de imagen, datos del objetivo, firmware y número de disparos. Su encabezado nombra al fabricante de la cámara, y un resumen de una línea debajo muestra los datos principales incluso con la sección plegada.

  • Abierta, la sección agrupa los campos en Enfoque, Imagen, Objetivo, Cuerpo y Otros. Omite lo que ya muestra la ficha de captura.
  • Haz clic en Mostrar todos los campos para ver todos los campos que escribió la cámara, en una tabla que puedes seleccionar y copiar. Haz clic en Mostrar solo los campos seleccionados para volver.
  • Arrastra el asa de la parte inferior de la sección para hacerla más alta o más baja. Flow recuerda la altura.

Si el archivo no tiene ninguna, la sección dice No hay notas de la cámara en este archivo. Si Flow no puede descodificar las notas de la cámara, dice Notas de la cámara no reconocidas.

La sección no aparece para Fotos de Apple, que no entrega el archivo original.

Más campos con ExifTool

ExifTool es una herramienta gratuita que conoce el formato privado de cada cámara. Cuando está instalada en tu equipo, Flow también lee la foto seleccionada con ella y agrega los campos que su propio lector no descodifica:

  • Los campos propios de Flow aparecen primero y no cambian. Los de ExifTool se suman un momento después.
  • Una cámara cuyas notas Flow no reconoce muestra los campos que lee ExifTool, en lugar de Notas de la cámara no reconocidas.
  • Mostrar todos los campos también enumera los demás campos que ExifTool lee en el archivo.

Flow solo lee las fotos con ExifTool. Nunca escribe en ellas con esa herramienta. Si ExifTool no puede leer una foto, la sección muestra lo que Flow leyó por su cuenta.

Sin un ExifTool que funcione, No hay notas de la cámara en este archivo. y Notas de la cámara no reconocidas. agregan una línea: Puede que haya más campos disponibles con ExifTool. Haz clic en Instalar… junto a ella. En un Mac con Homebrew, Flow instala ExifTool en un solo paso. En un Mac sin Homebrew, Flow muestra el comando que hay que escribir y un enlace de descarga. En Windows, ofrece descargar el instalador de ExifTool. Ajustes > Archivos complementarios > MakerNotes de la cámara muestra si Flow lo encontró. Consulta Ajustes.

Histograma

Activa el botón Histograma de la parte superior de la columna de paneles para ver los tonos de la foto seleccionada. Sus marcadores de recorte se iluminan cuando las sombras o las altas luces se recortan.

Mientras Foto individual muestra la foto, Flow cuenta los tonos a partir de la vista previa en pantalla. En las demás vistas, y hasta que esa vista previa está lista, los cuenta a partir de la miniatura de la foto, así que el histograma es rápido incluso con archivos Raw grandes.

En un Mac, una foto HDR se cuenta en cambio a partir de su imagen HDR. Una foto HDR es un HEIC o JPEG con mapa de ganancia, o una foto PQ o HLG.

El histograma de una foto HDR tiene dos partes, con una línea entre ellas en el blanco normal. La parte izquierda es el rango estándar. A la derecha de la línea, una zona dorada muestra la luz más brillante que el blanco normal.

Una línea discontinua marca cada paso entero (+1, +2) en la zona dorada, y la zona termina cerca del punto más luminoso de la foto. Una foto HDR sin nada más brillante que el blanco normal conserva el histograma habitual. En Windows, todas las fotos HDR conservan el histograma habitual.

Mientras el panel está abierto, el histograma está acoplado en su parte superior en las dos páginas, y las secciones se desplazan bajo él. Con el panel cerrado, flota sobre Foto individual en la esquina superior derecha; arrástralo a otra esquina, o tira de su borde para cambiar su tamaño. Desactiva el botón y Flow deja de contar. Flow recuerda el botón, la página y el lugar de la ficha flotante.

Canales, LOG y PRO

Bajo el gráfico, los botones de canal R, G, B y L muestran u ocultan el rojo, el verde, el azul y la luminancia. R, G y B están activados al principio. El último botón activado sigue activado. El botón LOG (Escala logarítmica del histograma) realza los valores pequeños en las sombras y las altas luces para que puedas verlos.

Señala el gráfico para ver en qué rango tonal estás, de Negros a Blancos. Flow no edita fotos, así que arrastrar sobre el gráfico no cambia nada.

Haz clic en PRO (Histograma Pro) en el encabezado para ver más:

  • El título se convierte en un menú. Elige Forma de onda, Parade o Vectorscopio en lugar de Histograma.
  • Una línea bajo los botones muestra la exposición de la foto. Mientras el puntero está sobre la foto en Foto individual, en el Ampliador o en un fotograma de Conjunto, muestra en su lugar los valores de rojo, verde y azul del píxel bajo el puntero.
  • Una línea de estadísticas muestra el brillo Media y qué parte de la foto está recortada en las sombras y en las altas luces.
  • Recortar en define los niveles que cuentan como recortados: 0 es negro puro y 255 es blanco puro. La línea de estadísticas y los avisos de recorte (J) usan estos niveles. Consulta Resalte de enfoque y avisos de recorte.

Flow recuerda PRO, los botones, LOG, el scope que elegiste y los niveles de Clip at.

Scopes sobre la foto y la ventana Scopes

Para scopes más grandes, Visualización > Scopes tiene las mismas dos herramientas que Radiant Photo y Radiant Raw. Miden la foto tal como es. Flow no edita fotos, así que no hay ninguna edición que medir.

ComandoMacWindowsQué hace
Mostrar los scopes sobre la foto⌃⌘GSin definirDibuja un scope sobre la foto.
Mostrar la ventana de scopes⌃⌘WCtrl+Shift+UAbre la ventana Scopes.
Vincular con la fotoMarca el píxel bajo el puntero en cada scope. Activado por omisión.
Fijar como referenciaMantiene los scopes de la foto seleccionada detrás de los de la foto siguiente, para que puedas igualar una foto con otra.
Quitar la referenciaQuita la referencia. Salir de Flow también la quita.

Mientras un scope se muestra, su fila dice Ocultar los scopes sobre la foto o Ocultar la ventana de scopes. Fijar como referencia aparece atenuado sin ninguna foto seleccionada, y dice Selecciona una foto primero. Quitar la referencia aparece atenuado cuando no hay nada fijado, y dice No hay ninguna referencia fijada. En Windows, Mostrar los scopes sobre la foto no tiene tecla propia, porque Ctrl+Shift+G es Desagrupar en Flow. Puedes asignarle una en Ajustes > Atajos de teclado.

Los scopes sobre la foto se muestran en Foto individual, en cada fotograma de Comparación y en cada fotograma de Conjunto que sea bastante grande.

  • Elige Banda, Encuadre completo o Esquina y luego define su Opacidad y su Altura de la banda.
  • La banda y el fotograma completo muestran la Forma de onda o el Parade. Elige el Histograma o el Vectorscopio en el menú del scope, y pasa a una tarjeta en una esquina.
  • En los ajustes del scope, Posición pone la banda Sobre la foto o Debajo de la foto. Debajo de la foto funciona solo en Foto individual. En un fotograma de Comparación o de Conjunto, la banda se queda sobre la foto.
  • Flow siempre mide la foto entera, incluso cuando acercas el zoom.

La ventana Scopes flota sobre las fotos en todas las vistas y sigue a la foto seleccionada. Elige una Disposición: Un scope, Dos, lado a lado, Dos, apilados, Uno más dos o Dos por dos. Luego elige un scope para cada panel. Arrastra el encabezado de la ventana para moverla, y haz doble clic en el encabezado para que ocupe el área de las fotos. Arrastra el tirador de su esquina para cambiar su tamaño.

En Foto individual y en la ventana Scopes, los scopes cuentan los mismos píxeles que el histograma. En un fotograma de Comparación o de Conjunto, cada scope cuenta la vista previa de ese fotograma. Flow recuerda si los scopes sobre la foto y la ventana Scopes se muestran, dónde están, sus ajustes y Vincular con la foto.

IPTC Core

IPTC Core contiene los campos que puedes editar, en cuatro grupos: Descripción, Autor y contacto, Derechos y Lugar de la toma. Escribe en un campo y luego haz clic en Guardar para escribirlo, o en Revertir para descartar tus cambios. Con varias fotos seleccionadas, el botón dice Aplicar a y el número de fotos.

La fila GPS cierra Lugar de la toma. Para una sola foto, una línea bajo sus coordenadas muestra la altitud y la dirección hacia la que apuntaba la cámara cuando la foto las lleva, y Altitud y dirección… las define o las borra. Consulta Altitud y dirección.

Pulsa ⌘K (Ctrl+K en Windows) para poner el cursor en el cuadro Palabras clave, y ⌘→ o ⌘← (Ctrl+Flecha derecha o Ctrl+Flecha izquierda) para pasar a la foto siguiente o anterior con el cursor todavía en el campo en el que escribes.

Con varias fotos seleccionadas, un signo más en una palabra clave significa que solo algunas la tienen. Haz clic en el signo para agregarla a todas. Consulta Editar varias fotos a la vez.

Para cada campo, la edición de varias fotos y dónde escribe Flow los metadatos, consulta Editar metadatos.

Sugerido por PRISM

Bajo Palabras clave, una ficha ofrece hasta ocho palabras clave que PRISM sugiere para la foto, y un pie de foto mientras el campo Pie de foto está vacío.

  1. Haz clic en una palabra clave sugerida para agregarla a Palabras clave.
  2. Para agregar todas las sugerencias a la vez, haz clic en Añadir todo.
  3. Para usar el pie de foto sugerido, haz clic en Usar.

No se escribe nada hasta que haces clic en Guardar. Plegada, el encabezado de IPTC Core muestra cuántas palabras clave sugiere PRISM, por ejemplo 5 sugerencias.

La ficha necesita PRISM Photo Score activado, y funciona con una foto cada vez. Con varias fotos seleccionadas dice Selecciona una foto para ver sugerencias. Para ocultar la ficha en una foto, haz clic en Ocultar las sugerencias para esta foto.

Nota

En algunos idiomas, las sugerencias están por ahora en inglés. La ficha lo indica cuando es así.

Historial de sincronización

Para una foto de un catálogo de Lightroom Classic, Historial de sincronización enumera cada cambio que Flow envió a Lightroom Classic y qué fue de él. Consulta Historial de sincronización. En un Mac, hace lo mismo con una foto de un catálogo o una sesión de Capture One. Consulta Catálogos y sesiones de Capture One.

Copyright muestra tus fichas de copyright. Una ficha contiene tus campos de autor y de derechos, listos para aplicarlos a las fotos seleccionadas con un clic. La sección está abierta al principio. Consulta Fichas de copyright y entrenamiento de IA.

IA y minería de datos

IA y minería de datos contiene dos campos: Entrenamiento de IA, que indica si la foto puede usarse para entrenar IA, y Otras restricciones. Consulta Fichas de copyright y entrenamiento de IA.

XMP sin procesar

XMP sin procesar muestra los metadatos XMP de la foto exactamente como los guarda el archivo: Solo lectura — se muestra exactamente como está guardado. Puedes seleccionar y copiar el texto, por ejemplo para enviarlo al soporte. La sección está plegada hasta que la abres.

XMP sin procesar no aparece para Fotos de Apple, donde leerlo significaría exportar primero la foto.

Fotos de Apple

Para una foto de Fotos de Apple, el panel muestra solo los campos que informa Fotos, porque Fotos no entrega el archivo original. El panel lo indica bajo la ficha de captura. Los campos IPTC son de solo lectura allí. Consulta Explorar tu fototeca de Fotos de Apple.

Más información