এই অনুবাদটি মেশিনে করা হয়েছে এবং এখনও পর্যালোচনা করা হয়নি।
এই পৃষ্ঠার স্ক্রিনশটে অ্যাপটি ইংরেজিতে দেখানো হয়েছে।
কীবোর্ড শর্টকাট
কীবোর্ড শর্টকাট দিয়ে মেনুতে না গিয়েই সম্পাদনা করা যায়। নিচের প্রতিটি শর্টকাট ডিফল্ট, এবং আপনি সেটিংস > কীবোর্ড শর্টকাট-এ এর যেকোনোটি বদলাতে পারেন।
অ্যাপে তালিকাটি দেখতে, সহায়তা > কীবোর্ড শর্টকাট বেছে নিন বা ⌘/ চাপুন (Windows-এ Ctrl+/)।
নোট
এক-কীর শর্টকাট, যেমন টোনের জন্য T, এডিটরে থাকা অবস্থায় এবং কোনো টেক্সট ফিল্ডে টাইপ না করার সময় কাজ করে।
ফাইল
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| খুলুন… | ⌘O | Ctrl+O |
| ফোল্ডার খুলুন… | ⌥⌘O | Ctrl+Shift+D |
| ছবি ব্রাউজ করুন… | ⇧⌘O | Ctrl+Shift+O |
| এক্সপোর্ট | ⌘E | Ctrl+E |
| সংরক্ষণ করুন | ⌘S | Ctrl+S |
| সব সংরক্ষণ করুন | ⌥⌘S | Ctrl+Shift+A |
| বিকল্পসহ সংরক্ষণ করুন… | ⇧⌘S | Ctrl+Shift+S |
| ব্যাচ এক্সপোর্ট… | ⇧⌘E | Ctrl+Shift+E |
| স্টোর ব্রাউজ করুন | ⌥⌘B | Ctrl+Shift+B |
| ছবি বন্ধ করুন | ⌘W | Ctrl+W |
| সব ছবি বন্ধ করুন | ⇧⌘W | Ctrl+Shift+W |
| প্রিন্ট করুন… | ⌘P | Ctrl+P |
| সেটিংস… | ⌘, | Ctrl+, |
| Radiant Photo ব্যক্তিগতকরণ করুন… | নির্ধারিত নয় | নির্ধারিত নয় |
| সেটিংস খুঁজুন | ⌘F | Ctrl+F |
| কীবোর্ড শর্টকাট | ⌘/ | Ctrl+/ |
| Radiant Photo সহায়তা | ⇧⌘/ | F1 |
সম্পাদনা
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| পূর্বাবস্থায় ফেরান | ⌘Z | Ctrl+Z |
| আবার করুন | ⇧⌘Z | Ctrl+Y বা Ctrl+Shift+Z |
| সব সেটিংস কপি করুন | ⌘C | Ctrl+C |
| নির্বাচিত সেটিংস কপি করুন | ⇧⌘C | Ctrl+Shift+C |
| সেটিংস পেস্ট করুন | ⌘V | Ctrl+V |
| মেটাডেটা পেস্ট করুন | ⇧⌘V | Ctrl+Shift+V |
| সামনে সিঙ্ক করুন | ⌥⇧⌘V | Ctrl+Shift+N |
| সব খোলা ছবিতে সিঙ্ক করুন | ⌥⌘V | Ctrl+Shift+M |
| রেসিপি খুঁজুন | ⇧⌘P | Ctrl+Shift+Q |
প্রদর্শন
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ছবি পর্যালোচনা করুন | R | R |
| গৃহীত ছবি | ⌥⌘F | Ctrl+Shift+F |
| গ্রিড | ⌘G | Ctrl+G |
| ফিট | Z | Z |
| ফিল | ⇧Z | Shift+Z |
| 100% | ⌘1 | Ctrl+1 |
| 200% | ⌘2 | Ctrl+2 |
| জুম ইন | ⌘= | Ctrl+= |
| জুম আউট | ⌘− | Ctrl+− |
| জুম টগল করুন (ফিট / 100%) | ⌘0 | Ctrl+0 |
| শুধু সম্পাদিত | ⌥1 | Alt+1 |
| আগে/পরে | ⌥2 | Alt+2 |
| বিভক্ত | ⌥3 | Alt+3 |
| ছবিটিকে তুলনা A হিসেবে সেট করুন | ⇧A | Shift+A |
| ছবিটিকে তুলনা B হিসেবে সেট করুন | ⇧B | Shift+B |
| তুলনা A ↔ B | ⇧K | Shift+K |
| পারফরম্যান্স / হাই ফিডেলিটি | ⇧⌘H | Ctrl+Shift+H |
| ক্লিপিং সতর্কতা | J | J |
| ফোকাস মাস্ক (শার্প অংশ) | ⇧J | Shift+J |
| ফোকাস পয়েন্ট | ⌥J | Alt+J |
| ফোকাস মাস্কের চ্যানেল পালাক্রমে বদলান | ⌥⌘J | Ctrl+Shift+J |
| বিবর্ধক | ` | ` |
| সফট প্রুফিং | ⇧S | Shift+S |
| গ্যামাট সতর্কতা | ⇧⌘Y | Ctrl+Shift+Y |
| LUT প্রিভিউ | ⌥⌘L | Ctrl+Shift+L |
| মূল দেখান (চেপে ধরে) | Space | Space |
| ফিল্মস্ট্রিপ গুটান / প্রসারিত করুন | ⇧Space | Shift+Space |
| ফিল্মস্ট্রিপ লুকান / দেখান | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| সাইড প্যানেল লুকান / দেখান | ⌥Tab | Ctrl+Tab |
| প্যানেল + ফিল্মস্ট্রিপ লুকান / দেখান | ⇧⌥Tab | Ctrl+Shift+Tab |
| প্যানেল পালাক্রমে বদলান | ⌥⌘P | Ctrl+Shift+P |
| লাইটস আউট | ⇧L | Shift+L |
| লেআউট পালাক্রমে বদলান | ⌥⇧⌘P | Ctrl+Shift+T |
| তথ্য | ⌘I | Ctrl+I |
| শুধু তথ্য | ⌃⌘I | Ctrl+Shift+I |
| ছবিতে স্কোপ দেখান বা লুকান | ⌃⌘G | Ctrl+Shift+G |
| স্কোপ উইন্ডো দেখান বা লুকান | ⌃⌘W | Ctrl+Shift+U |
| ফোকাস সামনে সরান | F6 | F6 |
| ফোকাস পিছনে সরান | ⇧F6 | Shift+F6 |
স্কোপের বর্ণনা আছে হিস্টোগ্রাম ও স্কোপ-এ।
বিবর্ধক-এর কী, `, হলো 1-এর বাঁয়ের কী। Mac-এ মেনু ও কীবোর্ড শর্টকাট এটি সেভাবে দেখায় যেভাবে আপনার কীবোর্ড এটি টাইপ করে, যেমন জার্মান কীবোর্ডে ^।
টিপ
মূল ছবি দেখতে Space চেপে ধরে রাখুন। আবার আপনার সম্পাদনা দেখতে ছেড়ে দিন।
চলাচল
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| পূর্ববর্তী ইমেজ / পরবর্তী ইমেজ | ⌘← / ⌘→ | Ctrl+Left Arrow / Ctrl+Right Arrow |
| প্রথম ইমেজ / শেষ ইমেজ | ⇧⌘← / ⇧⌘→ | Ctrl+Shift+Left Arrow / Ctrl+Shift+Right Arrow |
| প্রথম ইমেজে যান / শেষ ইমেজে যান | Home / End | Home / End |
| ইমেজের পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা / ইমেজের পরবর্তী পৃষ্ঠা | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| আগের / পরের ছবি, যখন আপনি ক্রপ করছেন না বা দাগ সরাচ্ছেন না | ← → বা ↑ ↓ | Left Arrow, Right Arrow বা Up Arrow, Down Arrow |
| নির্বাচন আগের / পরের ছবি পর্যন্ত বাড়ান | ⇧← ⇧→ বা ⇧↑ ⇧↓ | Shift+Left Arrow, Shift+Right Arrow বা Shift+Up Arrow, Shift+Down Arrow |
টুল
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ক্রপ ও সোজা করুন | C | C |
| অটো ক্রপ | ⌥C | Alt+C |
| ফ্রেমিং তুলনা করুন | ⇧C | Shift+C |
| পোর্ট্রেট | ⌥⌘K | Ctrl+Shift+K |
| নির্বাচিত ছবিতে পোর্ট্রেট | ⌥⇧⌘K | Ctrl+Shift+X |
| দাগ অপসারণ | Q | Q |
| কালার স্যাম্পলার | I | I |
| ক্রপ: অভিমুখ অদলবদল | ⌥X | Alt+X |
| ডানে ঘোরান | ⌥R | Alt+R |
| বাঁয়ে ঘোরান | ⌥⌘R | Ctrl+Shift+R |
| ক্রপ: পরবর্তী গাইড ওভারলে | O | O |
| ক্রপ: গাইড ওভারলে উল্টান | ⇧O | Shift+O |
| বিবর্ধক: স্থির বা কার্সরে ফোকাস | ⌥P | Alt+P |
| বিবর্ধক: বিবর্ধন বাড়ান | ⌥= | Alt+= |
| বিবর্ধক: বিবর্ধন কমান | ⌥− | Alt+− |
| বিবর্ধক: বড় লেন্স | ⌥] | Alt+] |
| বিবর্ধক: ছোট লেন্স | ⌥[ | Alt+[ |
| বিবর্ধক: নিশানা চোখে বসান | ⇧E | Shift+E |
ক্রপ করার সময়
এই কীগুলো স্থির এবং বদলানো যায় না।
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ক্রপ শেষ করুন | Return | Enter |
| বাতিল করুন | Esc | Esc |
| অ্যারো কী কোন কিনারা বা কোণ সরাবে, বেছে নিন | [ ও ] | [ ও ] |
| ক্রপ 1 px সরান (Shift সহ 10 px) | অ্যারো কী | অ্যারো কী |
| 1° করে সোজা করুন (Shift সহ 10°) | ⌥↑ / ⌥↓ | Alt+Up Arrow / Alt+Down Arrow |
দাগ অপসারণ
দাগ অপসারণ টুল সক্রিয় থাকলে এগুলো কাজ করে। একই কীতে এগুলো এডিটরের শর্টকাটের জায়গা নেয়।
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| দাগ অপসারণ: পিন দেখানোর ধরন পালাক্রমে বদলান | ⇧H | Shift+H |
| দাগ অপসারণ: ব্রাশের প্রান্ত আরও নরম | ⌥[ | Alt+[ |
| দাগ অপসারণ: ব্রাশের প্রান্ত আরও শক্ত | ⌥] | Alt+] |
| দাগ অপসারণ: উৎস বিন্দু সরান | → | Right Arrow |
| দাগ অপসারণ: নির্বাচিত দাগ সরান | ⌥→ | Alt+Right Arrow |
| দাগ অপসারণ: রেটিকলে উৎস বিন্দু সেট করুন | ⌘Return | Ctrl+Enter |
| দাগ অপসারণ: শেষ দাগটি রেটিকল পর্যন্ত বাড়ান | ⇧Return | Shift+Enter |
| দাগ অপসারণ: ভিউ সরান (চেপে ধরে) | Space | Space |
| দাগ অপসারণ: হ্যান্ড টুল | H | H |
| দাগ অপসারণ: জুম টুল | Z | Z |
| দাগ অপসারণ: দাগ দৃশ্যায়ন | A | A |
| দাগ অপসারণ: উপরে স্ক্রোল করুন / দাগ অপসারণ: নিচে স্ক্রোল করুন, ফিট-এর চেয়ে বেশি জুম করা থাকলে | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| দাগ অপসারণ: উপরের বাঁ কোণে যান / দাগ অপসারণ: নিচের ডান কোণে যান, ফিট-এর চেয়ে বেশি জুম করা থাকলে | Home / End | Home / End |
| দাগ অপসারণ: মাস্ক ওভারলে লুকান / দেখান | O | O |
| দাগ অপসারণ: মাস্ক ওভারলে লুকান / দেখান (দ্বিতীয় কী) | \ | \ |
| দাগ অপসারণ: মাস্ক ওভারলের রং পালাক্রমে বদলান | ⇧O | Shift+O |
| দাগ অপসারণ: নতুন উৎস বিন্দু, কোনো দাগ নির্বাচিত থাকলে | / | / |
| দাগ অপসারণ: সেট করা উৎস বিন্দু সামান্য সরান, কোনো দাগ প্রকাশিত না থাকলে | ⌥⇧→ | Alt+Shift+Right Arrow |
| দাগ অপসারণ: অস্বচ্ছতা (0–9): 1 মানে 10%, 0 মানে 100% | 0 … 9 | 0 … 9 |
| দাগ অপসারণ: ক্লোন | S | S |
| দাগ অপসারণ: হিল | J | J |
| দাগ অপসারণ: উৎস বাঁ দিকে ঘোরান | ⌥⇧, | Alt+Shift+, |
| দাগ অপসারণ: উৎস ডান দিকে ঘোরান | ⌥⇧. | Alt+Shift+. |
| দাগ অপসারণ: উৎস বড় করুন | ⌥⇧] | Alt+Shift+] |
| দাগ অপসারণ: উৎস ছোট করুন | ⌥⇧[ | Alt+Shift+[ |
দাগ অপসারণ: শেষ দাগটি রেটিকল পর্যন্ত বাড়ান আপনার শেষ সংশোধন থেকে রেটিকল পর্যন্ত একটি সরল অংশ যোগ করে, যেমন Shift-ক্লিক করে। এখনও কোনো সংশোধন না থাকলে, এটি রেটিকলে একটি ছোপ আঁকে। এটি মেনু বারেও আছে, প্রদর্শন > টুল > শেষ দাগটি রেটিকল পর্যন্ত বাড়ান-এর অধীনে।
এই স্থির কীগুলোও দাগ অপসারণে কাজ করে এবং বদলানো যায় না:
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ব্রাশ ছোট বা বড় করুন | [ ও ] (অথবা স্ক্রোল হুইলের সঙ্গে ⇧) | [ ও ] (অথবা স্ক্রোল হুইলের সঙ্গে Shift) |
| বসানোর রেটিকল সরান | অ্যারো কী | অ্যারো কী |
| রেটিকলে একটি ছোপ আঁকুন | Return | Enter |
| নির্বাচিত দাগ মুছুন | Delete | Delete বা Backspace |
| পয়েন্টার দিয়ে দাগ মুছুন | সেগুলোর চারপাশে ⌥-টেনে একটি বক্স আঁকুন | সেগুলোর চারপাশে Alt-টেনে একটি বক্স আঁকুন |
| পয়েন্টার দিয়ে উৎস বিন্দু সেট করুন | ছবিতে ⌥-ক্লিক করুন | ছবিতে Alt-ক্লিক করুন |
| হ্যান্ড টুল সরিয়ে রাখুন, প্রকাশিত উৎস বিন্দু লুকান, তারপর টুল থেকে বেরোন | Esc | Esc |
দেখুন দাগ অপসারণ।
প্যানেল
ডান প্যানেলের কোনো বিভাগ খুলতে বা বন্ধ করতে একটি অক্ষর চাপুন।
| বিভাগ | কী | বিভাগ | কী |
|---|---|---|---|
| টোন | T | মেকআপ | M |
| রঙ | K | Looks (কালার গ্রেডিং বিভাগ) | L |
| ত্বকের টোন | Y | নির্বাচিত রঙ | H |
| বিশদ | D | সাদা-কালো | B |
| মুখ নির্বাচন | A | গ্র্যাজুয়েটেড ফিল্টার | G |
| মুখ | F | ফিনিশিং (ফিনিশিং টুল বিভাগ) | V |
| চোখ | E | ||
| ত্বক | S |
ওয়ার্কস্পেস
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ওয়ার্কস্পেস 1 … ওয়ার্কস্পেস 9 | ⌃⌘1 … ⌃⌘9 | Ctrl+Shift+1 … Ctrl+Shift+9 |
| ওয়ার্কস্পেস 10 | ⌃⌘0 | নির্ধারিত নয় |
রেটিং, ফ্ল্যাগ ও লেবেল
এগুলো এডিটর ও ফিল্মস্ট্রিপে কাজ করে। ছবি চিহ্নিত করে পরেরটিতে যেতে এর যেকোনোটির সঙ্গে Shift যোগ করুন। Windows-এ এটি প্রতিটি কীতে কাজ করে, লেবেল নেই ছাড়া, যার কোনো Shift সংস্করণ নেই। Mac-এ, ⌥⇧⌘0 তবুও কাজ করে।
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| 1টি তারকা রেটিং দিন … 5টি তারকা রেটিং দিন | 1 … 5 | 1 … 5 |
| রেটিং সাফ করুন | 0 | 0 |
| গ্রহণ | P | P |
| প্রত্যাখ্যান | X | X |
| ফ্ল্যাগ সাফ করুন | U | U |
| লেবেল লাল | 6 | 6 |
| লেবেল হলুদ | 7 | 7 |
| লেবেল সবুজ | 8 | 8 |
| লেবেল নীল | 9 | 9 |
| লেবেল বেগুনি | - (মাইনাস) | - (মাইনাস) |
| লেবেল নেই | ⌥⌘0 | Alt+0 |
ছবি পর্যালোচনা
ছবি পর্যালোচনার সময় (R চাপুন), এই কীগুলো প্রযোজ্য।
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| পূর্ববর্তী ইমেজ / পরবর্তী ইমেজ | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| প্রথম ইমেজ / শেষ ইমেজ | Home / End | Home / End |
| 10টি ছবি পিছনে / 10টি ছবি সামনে | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| গ্রহণ / প্রত্যাখ্যান / ফ্ল্যাগ সাফ করুন | P / X / U | P / X / U |
| 1টি তারকা রেটিং দিন … 5টি তারকা রেটিং দিন, রেটিং সাফ করুন | 1 … 5, 0 | 1 … 5, 0 |
| লেবেল লাল … লেবেল বেগুনি | 6, 7, 8, 9, - | 6, 7, 8, 9, - |
| লেবেল নেই | ⌥⌘0 | Alt+0 |
| বাঁয়ে ঘোরান / ডানে ঘোরান | [ / ] | [ / ] |
| পূর্বাবস্থায় ফেরান | ⌘Z | Ctrl+Z |
| ফিল্মস্ট্রিপ লুকান / দেখান | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| ক্রপ ও সোজা করুন / ফ্রেমিং তুলনা করুন / পোর্ট্রেট | C / ⇧C / ⌥⌘K | C / Shift+C / Ctrl+Shift+K |
| মুখ দেখান | নির্ধারিত নয় | নির্ধারিত নয় |
এই বাড়তি কীগুলো স্থির এবং বদলানো যায় না:
| কী | ক্রিয়া |
|---|---|
| Esc | পর্যালোচনা থেকে বেরোন |
| Space বা D, ↓ | পরের ছবি |
| A, ↑ | আগের ছবি |
| W | গ্রহণ |
| S | প্রত্যাখ্যান |
| নম্বর কীপ্যাডের 0–9 ও - (মাইনাস) | এদের ওপরের নম্বর কীগুলোর মতোই |
মুখের সারি দেখা যাওয়ার সময় (প্রদর্শন > মুখ দেখান), এই স্থির কীগুলো এতে কাজ করে:
| কী | ক্রিয়া |
|---|---|
| ← / → | আগের / পরের মুখ |
| Home / End | প্রথম / শেষ মুখ |
| Space | মুখের কাছের চোখ 100%-এ, তারপর আবার ফিট-এ। যাওয়ার মতো কোনো মুখ না থাকলে, Space মানে পরের ছবি। |
| Esc | সারিটি বন্ধ করুন। পর্যালোচনা থেকে বেরোতে আবার Esc চাপুন। |
দেখুন প্রতিটি মুখ যাচাই করুন।
ফ্রেমিং তুলনা করুন
| ক্রিয়া | macOS | Windows |
|---|---|---|
| গ্রিড / একটি একটি করে | G | G |
| পূর্ববর্তী ফ্রেমিং / পরবর্তী ফ্রেমিং | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| উপরের ফ্রেমিং / নিচের ফ্রেমিং | ↑ / ↓ | Up Arrow / Down Arrow |
| প্রথম ফ্রেমিং / শেষ ফ্রেমিং | Home / End | Home / End |
| এই ফ্রেমিং ব্যবহার করুন | Return | Enter |
| বন্ধ করুন | Space | Space |
অন্যান্য স্থির কী
| কী | ক্রিয়া |
|---|---|
| Esc | A/B তুলনা থেকে বেরোয়, তারপর লাইটস আউট-এর পরে আলো ফিরিয়ে আনে |
| Return (Windows-এ Enter) | গ্রিড-এ, বর্তমান ছবিটি পূর্ণ আকারে দেখায় |
| F11 | শুধু Windows: ফুল স্ক্রিন |
একটি শর্টকাট বদলান

- সেটিংস > কীবোর্ড শর্টকাট খুলুন, অথবা সহায়তা > কীবোর্ড শর্টকাট বেছে নিন।
- কমান্ডটি খুঁজুন। তালিকা ছোট করতে শর্টকাট অনুসন্ধান-এ টাইপ করুন।
- এর কী-তে ক্লিক করুন। সারিতে লেখা থাকে কী চাপুন…। নতুন কী-সমন্বয়টি চাপুন।
ওই কীগুলো আগে থেকেই অন্য কোনো কমান্ডের হলে, Radiant Photo জানায় কোনটির। একটি পরিবর্তন বাতিল করতে, ক্লিক করুন …-এ রিসেট করুন, যেখানে … হলো মূল কী। কোনো শর্টকাট সরিয়ে দিতে, “সেট করা নেই”-এ রিসেট করুন বেছে নিন, তাহলে সারিতে দেখায় নির্ধারিত নয়।
বিল্ট-ইন সেট, Radiant ডিফল্ট, লক করা। আপনার প্রথম পরিবর্তন আমার শর্টকাট নামে একটি সেট তৈরি করে। আপনি কয়েকটি সেট রাখতে পারেন:
- অনুলিপি তৈরি করুন… বর্তমান সেট কপি করে।
- সেটের আরও কাজ বোতামে আছে নাম পরিবর্তন করুন… ও মুছুন…, সঙ্গে একটি সেট ফাইল হিসেবে লোড ও সংরক্ষণ করতে ইম্পোর্ট… ও এক্সপোর্ট…, যাতে আপনি এটি অন্য কম্পিউটারে ব্যবহার করতে পারেন।
- ডিফল্ট পুনরুদ্ধার করুন… বর্তমান সেটে আপনার সব পরিবর্তন সাফ করে।
কিছু কী সিস্টেমের জন্য সংরক্ষিত। সেগুলোর সারিতে লেখা থাকে সিস্টেমের জন্য সংরক্ষিত, এবং সেগুলো বদলানো যায় না।