Radiant Imaging Labs

এই অনুবাদটি মেশিনে করা হয়েছে এবং এখনও পর্যালোচনা করা হয়নি।

Lightroom Classic সহ Radiant Photo ব্যবহার করা

খসড়া: এখনও রিলিজের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়নি

Radiant Photo প্লাগ-ইন Lightroom Classic থেকে ছবি Radiant Photo অ্যাপে পাঠায় এবং প্রতিটি ফলাফল আপনার ক্যাটালগে ফিরিয়ে আনে। আপনি Radiant Photo অ্যাপের পূর্ণ এডিটরে সম্পাদনা করতে পারেন, অথবা এটিকে পুরো একটি নির্বাচনে Perfect Look দিতে দিন, আর সেই সময় আপনি Lightroom Classic অ্যাপে কাজ চালিয়ে যান।

শুরু করার আগে

  • Radiant Photo, এই কম্পিউটারে ইনস্টল করা, সক্রিয় করা এবং একবার খোলা। প্রতিটি কমান্ডের আগে এটি আবার খোলার দরকার নেই।
  • একই কম্পিউটারে Lightroom Classic। Radiant Photo ইনস্টল করার সময় এটি থেকে প্রস্থান করুন।
  • Radiant Photo ইনস্টলার প্লাগ-ইনটি Lightroom Classic অ্যাপের Modules ফোল্ডারে যোগ করে: Mac-এ প্রতিটি অ্যাকাউন্টের জন্য, আর Windows-এ যে অ্যাকাউন্ট থেকে ইনস্টল করা হয় তার জন্য।

প্লাগ-ইনটি যাচাই করতে, Lightroom Classic অ্যাপে File > Plug-in Manager… বেছে নিন এবং Radiant Photo নির্বাচন করুন। সবকিছু ঠিকঠাক থাকলে এর স্ট্যাটাসে লেখা থাকে Ready।

আপনার ছবি কোথায় খোলে

Lightroom Classic থেকে Radiant Photo অ্যাপে পাঠানো ছবি খোলে Radiant Photo Host অ্যাপে, যা Radiant Photo অ্যাপের সঙ্গে আসা একটি আলাদা অ্যাপ। এর নিজস্ব উইন্ডো এবং Dock-এ (Windows-এ টাস্কবারে) নিজস্ব আইকন আছে। কোনো কাজ কখনো Radiant Photo অ্যাপে আপনি যা করছেন তাতে বাধা দেয় না।

  • কোনো কমান্ড ছবি পাঠালে Host নিজে থেকেই চালু হয়। 10 মিনিট কিছু করার না থাকলে, এটি বন্ধ হয়ে যায়।
  • এই পেজের এডিটর, ব্যাচ প্যানেল ও Dock আইকন Host অ্যাপের। ব্যাচ প্যানেলের বোতামে লেখা থাকে Radiant Photo Host-তে খুলুন।
  • সেটিংসে, প্রতিটি কাজের পরে বন্ধ করার পছন্দে লেখা থাকে প্রতিটি Lightroom Classic কাজের পরে Radiant Photo Host বন্ধ করুন, Radiant Photo ও Host দুটিতেই।
  • ছবির নিচের বারের Radiant Photo-তে খুলুন বর্তমান ছবিটিকে Radiant Photo অ্যাপে একটি সাধারণ ছবি হিসেবে খোলে। কাজটি Host অ্যাপেই থাকে।

দেখুন Radiant Photo Host।

কমান্ডগুলো

এক বা একাধিক ছবি নির্বাচন করুন, তারপর File > Plug-in Extras থেকে একটি কমান্ড বেছে নিন। Library মডিউলে, একই কমান্ডগুলো Library > Plug-in Extras-এর অধীনেও আছে।

কমান্ডএটি কী করে
Edit in Radiant Photo…ছবিগুলো এডিটরে খোলে। আপনি সম্পাদনা করেন, তারপর সম্পন্ন-এ ক্লিক করেন।
Edit in Radiant Raw…প্রতিটি ছবির মূল Raw ফাইল Radiant Raw অ্যাপে খোলে। সেখানে আপনার ডেভেলপ করা প্রতিটি ছবি তার মূলের ওপরে স্ট্যাক হয়ে ফেরত আসে, TIFF (16-bit) বা DNG হিসেবে, আপনার পছন্দমতো। Radiant Raw ইনস্টল ও সক্রিয় থাকা দরকার।
Radiant Photo: কুইক লুক…পূর্ণ এডিটরের বদলে ছবিগুলো একটি ছোট কুইক লুক উইন্ডোতে খোলে: আপনি একটি Look ও এর শক্তি বেছে নেন।
Radiant Photo: Apply Perfect Lookপ্রতিটি ছবিকে তার নিজের দৃশ্যের রেসিপি দেয়। কোনো ডায়ালগ নেই।
Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings)আপনার শেষ Batch… পছন্দ আবার চালায়, কোনো ডায়ালগ ছাড়া।
Radiant Photo: Batch…আপনার বেছে নেওয়া একটি সংশোধনসহ প্রতিটি ছবি পাঠায়।
Radiant Photo: Convert RAW to Linear DNGবিনামূল্যের Adobe DNG Converter দিয়ে প্রতিটি ক্যামেরা Raw ফাইলের একটি লিনিয়ার DNG তৈরি করে। Radiant Photo ব্যবহার হয় না।

এছাড়া আপনি File > Export… বেছে নিয়ে Export To-এর মান Radiant Photo করতে পারেন। দুটি প্রিসেট, Apply Perfect Look ও Edit in Radiant Photo, আছে File > Export with Preset > Radiant Photo-এর অধীনে।

Radiant Photo যেকোনো Lightroom Classic এক্সপোর্টের ভেতরেও কাজ করে, পোস্ট-প্রসেস অ্যাকশন হিসেবে, এবং একটি পাবলিশ সার্ভিস হিসেবে, যা একটি ফোল্ডার সর্বশেষ অবস্থায় রাখে। দুটিই নিচে বর্ণনা করা হয়েছে।

Radiant Photo অ্যাপে সম্পাদনা

  1. ছবিগুলো নির্বাচন করে Edit in Radiant Photo… বেছে নিন। Lightroom Classic প্রতিটি ছবি আপনার Lightroom Classic সম্পাদনাসহ রেন্ডার করে এবং এডিটরে খোলে।
  2. যথারীতি সম্পাদনা করুন। ছবির নিচের একটি বারে বাতিল করুন ও সম্পন্ন দেখা যায়, সঙ্গে এখনও খোলা ছবির সংখ্যা।
  3. এখনও খোলা প্রতিটি ছবি Lightroom Classic অ্যাপে ফেরত পাঠাতে সম্পন্ন-এ ক্লিক করুন, ক্রপসহ। কোনোটিই ফেরত না পাঠাতে বাতিল করুন-এ ক্লিক করুন।

অন্য যেকোনো ছবির মতোই ছবিগুলো তাদের Perfect Look নিয়ে খোলে। Radiant Photo অ্যাপে আলাদাভাবে আগে থেকেই খোলা কোনো ছবি গ্রহণ করা হয় না: আগে সেখানে সেটি বন্ধ করুন।

কুইক লুক

Radiant Photo: কুইক লুক… ছবির আগে ও পরে পাশাপাশি দেখায়, তাদের নিচে একটি প্যানেলসহ।

  1. প্যানেলের Look সারিতে একটি Look বেছে নিন। নিজস্ব Look নেই এমন ছবি শুরু হয় কুইক লুক উইন্ডোতে আপনার শেষ প্রয়োগ করা Look দিয়ে।
  2. এর শক্তি সেট করুন।
  3. প্রয়োগ করুন-এ ক্লিক করুন (কয়েকটি ছবি থাকলে, এটি দেখায় কতগুলো)। প্রতিটি ছবি সেই শক্তিতে সেই Look পায় এবং Lightroom Classic অ্যাপে ফেরত যায়, যেমন Edit in Radiant Photo… থেকে যায়। বাতিল করুন কোনোটিই ফেরত পাঠায় না।

আরও কিছু করতে, Radiant Photo-তে আরও সম্পাদনা-এ ক্লিক করুন। একই ছবিগুলো পূর্ণ এডিটরে খোলে।

একটি ফলাফল আবার সম্পাদনা করুন

এ দুটির যেকোনোটি থেকে ফিরে আসা কোনো ছবিতে Edit in Radiant Photo… বা Radiant Photo: কুইক লুক… বেছে নিন। প্লাগ-ইন জিজ্ঞাসা করে Reopen the previous Radiant Photo settings? কয়েকটি ছবি ফলাফল হলে, এটি জানায় কতগুলো।

  • Reopen Previous Settings, ডিফল্ট, সেই ছবিতে ফিরে যায় যা থেকে ফলাফলটি তৈরি হয়েছিল। Lightroom Classic সেই মূল ছবিটি আবার রেন্ডার করে, এর Lightroom Classic সম্পাদনাসহ, এবং Radiant Photo আপনার আগের সেটিংসে এটি খোলে। আপনি যেখানে ছেড়ে গিয়েছিলেন সেখান থেকে শুরু করেন, এবং ছবিটি নতুন ফলাফল হিসেবে ফেরত আসে।
  • Start Over ফলাফলটিকে এখন যেমন আছে তেমনভাবে, নতুন সম্পাদনা হিসেবে সম্পাদনা করে।
  • Cancel কিছুই পাঠায় না।

কোনো ফলাফলের মূল ছবি ক্যাটালগ থেকে চলে গেলে, বা এর ফাইল না থাকলে, ডায়ালগ তা জানায়। সেই ছবি একটি নতুন সম্পাদনা হিসেবে খোলে। Radiant Photo আগের সেটিংস খুঁজে না পেলেও ছবিটি নতুন সম্পাদনা হিসেবে সম্পাদনা করে, এবং শেষের বার্তা সেটিকে Notes from Radiant Photo:-এর অধীনে তালিকাভুক্ত করে।

Radiant Photo: Batch…, Radiant Photo: Apply Perfect Look বা Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings) থেকে ফিরে আসা ছবি সবসময় নতুন সম্পাদনা হিসেবে খোলে। Edit মোডে Export To: Radiant Photo-এর ফলাফলও আবার খোলা যায়।

ব্যাচ প্রসেসিং

Radiant Photo: Batch… খোলে Radiant Photo Batch ডায়ালগ। Correction-এর অধীনে, বেছে নিন:

পছন্দপ্রতিটি ছবি যা পায়
Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own sceneডিফল্ট।
One Recipe for every photo:আপনার বেছে নেওয়া রেসিপি, অথবা Collection: Setting হিসেবে টাইপ করা।
A Look over each photo’s Perfect Look:এর নিজস্ব Perfect Look, তারপর ওপরে আপনার বেছে নেওয়া Look।
A suggested Look for each photo, to check in Radiant Photo firstএর নিজস্ব Perfect Look, তারপর Radiant Photo এর জন্য যে Look প্রস্তাব করে সেটি, আপনি যাচাই করার পর।

পছন্দ 4-এ, Radiant Photo প্রথমে প্রতিটি ছবির জন্য একটি Look খুঁজে বের করে। তারপর ব্যাচ প্যানেল প্রতিটি ছবি দেখায় প্রতিটি ছবির Look দেখে নিন-এর অধীনে। Radiant Photo যে Look বেছে নিয়েছে, তাতে লেখা থাকে প্রস্তাবিত। যেকোনো ছবির Look বদলান, অথবা কোনো Look নেই বেছে নিন। সব গ্রহণ করুন-এ ক্লিক না করা পর্যন্ত কিছুই সম্পাদিত হয় না। আপনার মালিকানায় নেই চিহ্নিত Look এই কম্পিউটারে আপনার মালিকানায় নেই, তাই যে ছবিকে সেটি দেওয়া হয়েছে তা সম্পাদিত হয় না।

মূল ফাইল থেকে শুরু করতে Send the untouched originals, without their Lightroom Classic edits নির্বাচন করুন। এরপর Start-এ ক্লিক করুন। Apply Perfect Look (last settings)-এর জন্য Lightroom Classic আপনার পছন্দ মনে রাখে।

যা ফেরত আসে

  • মূল ফাইলের পাশে একটি নতুন 16-বিট ProPhoto RGB TIFF, যার নাম name-Radiant.tif (তারপর -Radiant-2, -3)। আপনার মূল ফাইল কখনো বদলায় না।
  • এর মূলের ওপরে স্ট্যাক করা, এবং একটি Radiant Photo সংগ্রহ সেটের ভেতরে একটি নতুন সংগ্রহে জড়ো করা।
  • মূলের কীওয়ার্ড, শিরোনাম, ক্যাপশন, নির্মাতা, কপিরাইট, উচ্চতা ও দিকসহ GPS অবস্থান, রঙের লেবেল, তারকা রেটিং, এবং এর গ্রহণ বা প্রত্যাখ্যান ফ্ল্যাগ। Edit in Radiant Photo… থেকে, Radiant Photo অ্যাপে আপনার সেট করা বা সাফ করা রেটিং, লেবেল বা গ্রহণ অগ্রাধিকার পায়। সেখানে প্রত্যাখ্যান করা ছবি কোনো তারকা ও কোনো ফ্ল্যাগ ছাড়া ফেরত আসে।
  • মেটাডেটা প্যানেলে চারটি শুধু-পড়ার ফিল্ড: Radiant Photo setting, Radiant Photo plug-in, Radiant Photo Look ও Radiant Photo version।

একটি শেষ বার্তা ফেরত না আসা প্রতিটি ছবির তালিকা দেয়, কারণসহ। একটি ব্যর্থ ছবি কখনো অন্যগুলোকে থামায় না।

একটি ব্যাচ দেখুন

ব্যাচ এডিটর না খুলেই চলে। কতটা দেখবেন তা বেছে নিন সেটিংস > সাধারণ-এ, Lightroom Classic > Lightroom Classic ব্যাচ চলার সময়-এর অধীনে:

পছন্দআপনি যা দেখেন
ছোট প্যানেল (ডিফল্ট)Lightroom Classic সামনে থাকে। একটি ছোট প্যানেল ব্যাচটি দেখায়।
পূর্ণ সম্পাদকএডিটর সামনে আসে এবং বাতিল করুন সহ ব্যাচটি দেখায়।
শুধু Dock (Mac) / শুধু টাস্কবার (Windows)কোনো প্যানেল নেই। সংখ্যাটি অ্যাপের আইকনে দেখা যায়।
#কমপ্যাক্ট প্যানেলের কন্ট্রোলএটি কী করে
1হেডারের বোতামশেষ হওয়া ছবি দেখান, প্যানেলটি এক লাইনের করুন, অথবা ব্যাচ চলার সময় প্যানেল লুকিয়ে রাখে।
2থাম্বনেইলসর্বশেষ ফেরত আসা ছবি, আগে ও পরে হিসেবে।
3বিরতি দিন / আবার শুরু করুনবর্তমান ছবি শেষ করে, তারপর অপেক্ষা করে।
4সংখ্যা ও বাকি সময়মোটের মধ্যে কতগুলো ছবি ফেরত এসেছে, এবং আর কতক্ষণ বাকি।
5খোলার বোতামঅ্যাপের উইন্ডো সামনে আনে। শেষে, Lightroom Classic-এ দেখান আপনাকে ফিরিয়ে নিয়ে যায়।

আপনি অ্যাপের Dock আইকনের মেনু থেকেও (Windows-এ এর টাস্কবার বোতাম থেকে) পজ বা বাতিল করতে পারেন।

প্রতিটি Edit in Radiant Photo… বা Radiant Photo: কুইক লুক… কাজের পরে অ্যাপটি বন্ধও হতে পারে। এটি চালু করুন সেটিংস > সাধারণ-এ, Lightroom Classic-এর অধীনে। এটি ডিফল্টভাবে বন্ধ। ব্যাচ কখনো অ্যাপ বন্ধ করে না।

যেকোনো এক্সপোর্টের ভেতরে Radiant Photo

একটি সাধারণ Lightroom Classic এক্সপোর্টে Radiant Photo যোগ করুন। এক্সপোর্টের নিজস্ব ফোল্ডার, ফাইলের নাম, আকার, শার্পেনিং ও ওয়াটারমার্ক আপনি রেখে দেন।

  1. File > Export… বেছে নিয়ে যথারীতি এক্সপোর্ট সেট আপ করুন। File Settings-এর অধীনে, JPEG বা TIFF বেছে নিন।
  2. বাঁ কলামে, Post-Process Actions-এর অধীনে, Radiant Photo নির্বাচন করে Insert-এ ক্লিক করুন।
  3. যে Radiant Photo বিভাগ দেখা যায়, তাতে বেছে নিন Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own scene, অথবা একটি Look ও এর Amount: (0 থেকে 100, শুরুতে 75) সহ A Look over each photo’s Perfect Look:।
  4. যথারীতি এক্সপোর্ট করুন।

Lightroom Classic প্রতিটি ছবি রেন্ডার করে, আর Radiant Photo আপনার এক্সপোর্ট যে ফাইল চায় তা লেখে: এর ফরম্যাট, কালার স্পেস ও আকার, এবং এর JPEG মান ও Limit File Size To, অথবা এর TIFF বিট ডেপথ ও কম্প্রেশন। একটি JPEG মাত্র একবার কম্প্রেস হয়। ফোল্ডারে আগে থেকে থাকা ফাইল এক্সপোর্টের Existing Files পছন্দ অনুযায়ী সামলানো হয়। কিছুই স্ট্যাক হয় না বা কোনো সংগ্রহে যোগ হয় না, এবং কোনো ব্যাচ প্যানেল খোলে না।

একটি JPEG বা একটি 8-বিট TIFF কখনো ProPhoto RGB-তে লেখা হয় না। এক্সপোর্ট ProPhoto RGB চাইলে, Radiant Photo সেই ফাইল Adobe RGB (1998)-এ লেখে।

অন্য ফরম্যাটের এক্সপোর্ট, যেমন PSD, DNG বা PNG, Radiant Photo ছাড়াই বেরিয়ে যায়, এবং এক্সপোর্টের রিপোর্টে প্রতিটি ছবির জন্য তা জানানো হয়। বিভাগের পছন্দগুলো রাখতে এক্সপোর্টটি একটি প্রিসেট হিসেবে সংরক্ষণ করুন।

একটি ফোল্ডারে পাবলিশ করুন

Radiant Photo পাবলিশ সার্ভিস চূড়ান্ত ছবির একটি ফোল্ডার আপনার ক্যাটালগের সঙ্গে মিলিয়ে সর্বশেষ অবস্থায় রাখে।

  1. Library মডিউলে, Publish Services প্যানেলে Radiant Photo খুঁজে Set Up…-এ ক্লিক করুন।
  2. এর Radiant Photo বিভাগে, Publish to folder: সেট করুন (Choose… দিয়ে একটি বেছে নিন)। শুরুতে এটি হয় Radiant Photo Published, আপনার Pictures ফোল্ডারে।
  3. Format: সেট করুন JPEG, 1 থেকে 100 পর্যন্ত একটি Quality: সহ (শুরুতে 90), অথবা TIFF (16-bit)। আর Color space: সেট করুন sRGB (ডিফল্ট), Adobe RGB (1998) বা ProPhoto RGB। ProPhoto RGB-তে সেট করা JPEG Adobe RGB (1998)-এ লেখা হয়।
  4. Perfect Look, অথবা এর ওপরে একটি Look ও এর Amount: বেছে নিন, এক্সপোর্টের মতোই। সার্ভিসটি সংরক্ষণ করুন।
  5. ছবিগুলো এর Radiant Photo সংগ্রহে টেনে আনুন, তারপর Publish-এ ক্লিক করুন।

প্রতিটি পাবলিশ করা সংগ্রহ পাবলিশ ফোল্ডারের ভেতরে নিজের নামে নিজস্ব একটি ফোল্ডার পায়। প্রতিটি ছবি পূর্ণ আকারে পাবলিশ হয়, name.jpg বা name.tif হিসেবে (নামটি নেওয়া থাকলে name-2)।

আপনি কোনো পাবলিশ করা ছবি বদলালে, Lightroom Classic সেটিকে Modified Photos to Re-Publish-এর অধীনে তালিকাভুক্ত করে। Publish এর ফাইলটি আবার একই জায়গায় লেখে। পাবলিশ করা সংগ্রহ থেকে কোনো ছবি সরালে কখনো এর ফাইল মোছা হয় না। কোনো ফাইল খুঁজতে, ছবিতে রাইট-ক্লিক করে Show in Finder (Windows-এ Show in Explorer) বেছে নিন। সেটিংস বদলাতে, সার্ভিসে রাইট-ক্লিক করে Edit Settings বেছে নিন।

Lightroom Classic অ্যাপে Raw ফাইল প্রস্তুত করুন

Lightroom Classic অ্যাপের কাজ শুধু Raw-এর ধাপগুলোতে সীমিত রাখুন: লেন্স সংশোধন, ক্রপ, এবং খারাপ এক্সপোজার উদ্ধার। এড়িয়ে যান Auto, Vibrance, Saturation, Clarity ও Dehaze, এবং রঙ ও টোন Radiant Photo অ্যাপের হাতে ছেড়ে দিন।

কিছু ভুল হলে

আপনি দেখেনযা করবেন
Radiant Photo did not pick up the job…Radiant Photo খুলুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন। তবুও ব্যর্থ হলে সর্বশেষ Radiant Photo ইনস্টল করুন।
Radiant Photo এই কম্পিউটারে সক্রিয় করা নেই…Radiant Photo খুলে সক্রিয় করুন।
Radiant Photo and this plug-in do not match…Lightroom Classic থেকে প্রস্থান করে সর্বশেষ Radiant Photo ইনস্টল করুন।
macOS Radiant Photo Host-কে … ফোল্ডারে লিখতে দেয়নি… (Mac)সিস্টেম সেটিংস > গোপনীয়তা ও নিরাপত্তা > পূর্ণ ডিস্ক অ্যাক্সেস খুলে Radiant Photo Host চালু করুন। তালিকায় না থাকলে, +-এ ক্লিক করুন, ⇧⌘G চাপুন, লিখুন /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers, এবং Radiant Photo Host বেছে নিন। তারপর আবার ছবিগুলো পাঠান। Host অ্যাপের নিজস্ব এন্ট্রি আছে, Radiant Photo থেকে আলাদা।
Radiant Raw is not installed or not activated on this computer…Radiant Raw ইনস্টল করুন, একবার খুলে সক্রিয় করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।
Select one or more RAW photos, then try again.অন্তত একটি Raw ছবি নির্বাচন করুন, যার মূল ফাইল একটি সংযুক্ত ড্রাইভে আছে। JPEG, TIFF ও ভিডিও ফাইল Radiant Raw অ্যাপে যায় না।

আরও জানুন