Ez a fordítás gépi fordítás, és még nem lektorálták.
Az ezen az oldalon látható képernyőfotókon az alkalmazás angolul jelenik meg.
A felvétel idejének szerkesztése
A Felvétel idejének szerkesztése… kijavítja a fotók készítésének dátumát és idejét. Akkor használja, ha a fényképezőgép órája rosszul járt, ha egy utazáson elfelejtett időzónát váltani, vagy ha két fényképezőgépet kell összehangolnia.
Válassza a Fotó > Felvétel idejének szerkesztése… parancsot. A párbeszédablak minden kijelölt fotón dolgozik.

| # | Vezérlő | Mire szolgál |
|---|---|---|
| 1 | Módlista | Mindegyik eltolása ennyivel, Az első kocka beállítása erre, Időzóna megváltoztatása vagy A fájl létrehozási dátumának használata. |
| 2 | Később / Korábban | Az eltolás iránya. |
| 3 | Időtartam | Az eltolás napokban, órákban, percekben és másodpercekben. |
| 4 | Első / Utolsó | A felvétel ideje szerint legkorábbi és legkésőbbi fotó, előtte → utána formában. |
| 5 | Példasor | Egy sorban elmagyarázza a módot. |
| 6 | Megjegyzéssor | A kimaradó fotók és egyéb figyelmeztetések. |
| 7 | Állapotsor | Miért szürke az N fotó módosítása gomb, ha szürke. |
| 8 | Mégsem | Módosítás nélkül bezárja a párbeszédablakot. |
| 9 | N fotó módosítása | Beírja az új időpontokat. Ugyanezt teszi a Return megnyomása. |
A cím megmutatja, hány fotót módosít, például Felvétel idejének szerkesztése — 86 fotó.
Mindegyik eltolása ennyivel
Minden fotót ugyanannyival tol el. Akkor használja, ha a fényképezőgép órája ismert mértékben tért el.
- Válassza a Mindegyik eltolása ennyivel lehetőséget.
- Kattintson a Később vagy a Korábban gombra.
- Írja be a napokat, órákat, perceket és másodperceket.
- Ellenőrizze az Első és az Utolsó sort, majd kattintson az N fotó módosítása gombra.
Tipp
Két fényképezőgép összehangolásához keressen egy pillanatot, amelyet mindkét gép megörökített, és vesse össze az időpontjukat. Ezután jelölje ki a második gép fotóit, és használja a Mindegyik eltolása ennyivel módot a különbséggel.
Az első kocka beállítása erre
A legkorábbi fotónak új dátumot és időt ad, a többit pedig ugyanannyival tolja el. A többi kocka megtartja a köztük lévő távolságot.
- Válassza ezt a lehetőséget: Az első kocka beállítása erre.
- Írjon be egy dátumot és egy időpontot, vagy nyissa meg a naptárt. A mezők a legkorábbi fotó jelenlegi idejéről indulnak.
- Kattintson az N fotó módosítása gombra.
Időzóna megváltoztatása
A fotókat abból az időzónából, amelyre a fényképezőgép be volt állítva, egy másikba helyezi át. Utazás után használja, ha a fényképezőgép otthoni időn maradt.
- Válassza az Időzóna megváltoztatása lehetőséget.
- Ebben a mezőben válassza ki azt a zónát, amelyet a fényképezőgép órája használt: A fényképezőgép erre volt állítva. Ez a számítógép időzónájáról indul.
- A Módosítás erre mezőben válassza ki azt a zónát, ahol a fotók készültek. Ez az utoljára választott célzónáról indul.
- Olvassa el a példasort, például „Chicagóban 9:00 = Párizsban 16:00”. Ezután kattintson az N fotó módosítása gombra.
A Flow minden fotónál a saját dátuma szerint számolja ki a nyári időszámítást, így egy júliusi és egy januári fotó is a helyes eltolást kapja. A Flow minden időponttal együtt az új időzónát is beírja.
Ha a két zóna azonos, a párbeszédablak ezt írja: Válasszon két különböző időzónát.
A fájl létrehozási dátumának használata
Minden fotónak azt a dátumot adja, amikor a fájlja létrejött a lemezen. Szkennelt képekhez és más, felvételi idő nélküli fotókhoz használja.
Amíg a Flow beolvassa a dátumokat, a párbeszédablak ezt írja: Létrehozási dátumok olvasása…. A létrehozási dátum nélküli fájl kimarad.
Fontos
Az a fotó, amelynek nem volt felvételi ideje, olyan dátumot kap, amely nem vonható vissza. A párbeszédablak előbb figyelmeztet, például: 40 fotóból 3-nak nincs felvételi ideje — olyan dátumot kapnak, amely nem vonható vissza.
Kimaradó fotók
A Mindegyik eltolása ennyivel, Az első kocka beállítása erre és az Időzóna megváltoztatása kiinduló felvételi időt igényel. Az ilyen idő nélküli fotók kimaradnak, és a megjegyzéssor megmondja, hány, például: 2 fotónak nincs felvételi ideje, ezért kimaradnak.
A gomb csak azokat a fotókat számolja, amelyek megváltoznak.
Visszavonás és visszaállítás
Az időpontok beírásakor egy üzenet jelenik meg, például A felvétel ideje 86 fotón módosult, egy Visszavonás gombbal. A Szerkesztés > Visszavonás (⌘Z, Windows rendszeren Ctrl+Z) szintén visszavonja, és az időpont mellett a zónát is visszaállítja.
Amikor a Flow először módosítja egy fotó felvételi idejét, rögzíti az eredetit. A Fotó > Felvétel idejének visszaállítása visszaállítja ezt az eredetit, akárhány szerkesztés történt is azóta.
- A visszaállítás azokon a kijelölt fotókon működik, amelyeknek van rögzített eredetijük. A menüpont szürke, ha egyiknek sincs.
- Visszaállítás után egy üzenet jelenik meg, például A felvétel ideje 12 fotón visszaállítva, egy Visszavonás gombbal.
- Ha egyik fotón sem volt mit visszaállítani, a Flow ezt jelzi, például: 5 fotón nem volt mit visszaállítani.
Mi kerül beírásra
A Flow az új időt a fotó metaadataiba írja, ugyanoda, ahová az értékeléseit. Ez a fájlon belül vagy annak
.xmp kísérőfájljában van, a Beállítások > Metaadatok beállítás szerint. A Raw eredetik soha nem változnak; az idejük a kísérőfájlba kerül. Az
eredeti időt ugyanott rögzíti, így a visszaállítás megtalálja.
Egy Raw-fájl és a JPEG-párja együtt mozog.
Memóriakártyán a Flow nem írja az új időt a kártyára. Megtartja az új időt, és az importált másolatokra írja azok ellenőrzése után. Lásd: Hová kerülnek az értékelések és a metaadatok.
Ha egy írás sikertelen, például mert egy meghajtót leválasztottak, a Flow megtartja a szerkesztést, és később újra megpróbálja.
Amikor nem lehet szerkeszteni
A Felvétel idejének szerkesztése… szürke a Fotók alkalmazásban lévő fotóknál (Ezeket a dátumokat a Fotók birtokolja), és akkor, ha semmi sincs kijelölve.