この翻訳は機械翻訳で、まだレビューされていません。
このページのスクリーンショットは、英語表示のアプリです。
撮影日時を編集する
撮影日時を編集…は、写真が撮影された日付と時刻を修正します。カメラの時計がずれていたとき、旅行中にタイムゾーンの変更を忘れたとき、または2台のカメラの時刻をそろえるときに使います。
写真 > 撮影日時を編集…を選択します。ダイアログは、選択したすべての写真に対して動作します。

| # | コントロール | 機能 |
|---|---|---|
| 1 | モードの一覧 | すべてをずらす量、最初のコマを次に設定、タイムゾーンを変更、ファイルの作成日を使うのいずれかです。 |
| 2 | 遅く / 早く | ずらす方向です。 |
| 3 | 時間の長さ | ずらす日数、時間、分、秒です。 |
| 4 | 最初 / 最後 | 撮影日時が最も早い写真と最も遅い写真を、変更前 → 変更後で示します。 |
| 5 | 例の行 | モードを1行で説明します。 |
| 6 | 注意の行 | スキップされる写真や、そのほかの警告です。 |
| 7 | 状態の行 | N枚の写真を変更がグレー表示のとき、その理由を示します。 |
| 8 | キャンセル | 何も変更せずにダイアログを閉じます。 |
| 9 | N枚の写真を変更 | 新しい日時を書き込みます。Returnキーを押しても同じです。 |
タイトルには、変更する写真の枚数が表示されます。たとえば撮影日時を編集 — 86枚の写真です。
すべてをずらす量
すべての写真を同じ量だけずらします。カメラの時計のずれがわかっているときに使います。
- すべてをずらす量を選びます。
- 遅くまたは早くをクリックします。
- 日数、時間、分、秒を入力します。
- 最初と最後を確認してから、N枚の写真を変更をクリックします。
ヒント
2台のカメラの時刻をそろえるには、両方のカメラが写した同じ瞬間を見つけて、その時刻を比べます。次に、2台目のカメラの写真を選択し、その差をすべてをずらす量で指定します。
最初のコマを次に設定
最も早い写真に新しい日付と時刻を設定し、ほかの写真を同じ量だけずらします。ほかのフレームは間隔を保ちます。
- 最初のコマを次に設定を選びます。
- 日付と時刻を入力するか、カレンダーを開きます。フィールドの初期値は、最も早い写真の現在の日時です。
- N枚の写真を変更をクリックします。
タイムゾーンを変更
カメラに設定されていたタイムゾーンから別のタイムゾーンへ、写真の日時を移します。カメラが自宅の時刻のままだった旅行の後に使います。
- タイムゾーンを変更を選びます。
- カメラの設定タイムゾーンで、カメラの時計が使っていたタイムゾーンを選びます。初期値はこのコンピュータのタイムゾーンです。
- 変更先で、写真を撮影した場所のタイムゾーンを選びます。初期値は前回変更したタイムゾーンです。
- 例の行(たとえば「シカゴの午前9:00はパリの午後4:00です」)を確認します。次にN枚の写真を変更をクリックします。
Flowは各写真の日付ごとに夏時間を計算するため、7月の写真と1月の写真にはそれぞれ正しい時差が適用されます。Flowは各日時と一緒に新しいタイムゾーンも書き込みます。
両方のタイムゾーンが同じ場合、ダイアログに異なる2つのタイムゾーンを選択してくださいと表示されます。
ファイルの作成日を使う
各写真に、そのファイルがディスク上で作成された日付を設定します。スキャンした写真など、撮影日時を持たない写真に使います。
Flowが日付を読み取っている間、ダイアログに作成日を読み込み中…と表示されます。作成日のないファイルはスキップされます。
重要
撮影日時がなかった写真に付いた日付は、取り消せません。ダイアログが事前に警告します。たとえば40枚中3枚の写真に撮影日時がありません。取り消せない日付が付きますです。
スキップされる写真
すべてをずらす量、最初のコマを次に設定、タイムゾーンを変更には、基準となる撮影日時が必要です。撮影日時のない写真はスキップされ、その枚数が注意の行に表示されます。たとえば2枚の写真には撮影日時がないため、スキップされますです。
ボタンには、変更される写真だけの枚数が表示されます。
取り消しと元に戻す
日時が書き込まれると、86枚の写真の撮影日時を変更しましたのようなメッセージが取り消す付きで表示されます。編集 > 取り消す(⌘Z、WindowsではCtrl+Z)でも取り消せ、時刻だけでなくタイムゾーンも元に戻ります。
Flowは写真の撮影日時を初めて変更するときに、元の日時を記録します。写真 > 撮影日時を元に戻すは、その後何回編集していても、その元の日時に戻します。
- 「撮影日時を元に戻す」は、選択した写真のうち、元の日時が記録されている写真に対して動作します。該当する写真がない場合、メニュー項目はグレー表示です。
- 元に戻した後は、12枚の写真の撮影日時を元に戻しましたのようなメッセージが取り消す付きで表示されます。
- どの写真にも元に戻すものがなかった場合は、Flowがそのことを表示します。たとえば5枚の写真には元に戻すものがありませんでしたです。
書き込まれる内容
Flowは、新しい日時を写真のメタデータの、レーティングと同じ場所に書き込みます。つまり、ファイルの中かその.xmpサイドカーファイルで、設定 > メタデータでの選択に従います。Rawのオリジナルは変更されず、その日時はサイドカーファイルに書き込まれます。元の日時も同じ場所に記録されるため、「撮影日時を元に戻す」で見つけられます。
Rawファイルとその対になるJPEGは一緒に移動します。
メモリーカードでは、Flowは新しい日時をメモリーカードに書き込みません。新しい日時を保持しておき、読み込んだコピーの確認が済んだ後に、そのコピーに書き込みます。レーティングとメタデータの書き込み先を参照してください。
ドライブが取り外されたなどの理由で書き込みに失敗した場合、Flowは編集を保持し、後でもう一度試します。
編集できない場合
撮影日時を編集…は、「写真」Appの写真(これらの日付は「写真」が管理しています)と、何も選択していないときはグレー表示になります。