Radiant Imaging Labs

Diese Übersetzung wurde maschinell erstellt und noch nicht geprüft.

Die Screenshots auf dieser Seite zeigen die App auf Englisch.

Aufnahmezeit bearbeiten

Entwurf: noch nicht mit dem Release abgeglichen

Aufnahmezeit bearbeiten … korrigiert Datum und Uhrzeit, zu denen deine Fotos aufgenommen wurden. Nutze den Befehl, wenn die Kamerauhr falsch ging, wenn du auf einer Reise vergessen hast, die Zeitzone umzustellen, oder um zwei Kameras abzugleichen.

Wähle Foto > Aufnahmezeit bearbeiten …. Der Dialog wirkt auf alle ausgewählten Fotos.

Der Dialog Aufnahmezeit bearbeiten im Modus Alle verschieben um
Der Dialog Aufnahmezeit bearbeiten im Modus Alle verschieben um
#BedienelementFunktion
1ModuslisteAlle verschieben um, Erstes Bild setzen auf, Zeitzone ändern oder Erstellungsdatum der Datei verwenden.
2Später / FrüherDie Richtung der Verschiebung.
3DauerTage, Stunden, Minuten und Sekunden, um die verschoben wird.
4Erstes / LetztesDas früheste und das späteste Foto nach Aufnahmezeit, jeweils als vorher → nachher.
5BeispielzeileErklärt den Modus in einer Zeile.
6HinweiszeileFotos, die übersprungen werden, und andere Warnungen.
7StatuszeileWarum N Fotos ändern grau ist, wenn das der Fall ist.
8AbbrechenSchließt den Dialog ohne Änderung.
9N Fotos ändernSchreibt die neuen Zeiten. Drücke die Eingabetaste, um dasselbe zu tun.

Der Titel sagt, wie viele Fotos du änderst, zum Beispiel Aufnahmezeit bearbeiten — 86 Fotos.

Alle verschieben um

Verschiebt jedes Foto um denselben Betrag. Nutze das, wenn die Kamerauhr um einen bekannten Betrag falsch ging.

  1. Wähle Alle verschieben um.
  2. Klicke auf Später oder Früher.
  3. Gib Tage, Stunden, Minuten und Sekunden ein.
  4. Prüfe Erstes und Letztes und klicke dann auf N Fotos ändern.

Tipp

Um zwei Kameras abzugleichen, such einen Moment, den beide Kameras festgehalten haben, und vergleiche ihre Zeiten. Wähle dann die Fotos der zweiten Kamera aus und nutze Alle verschieben um mit der Differenz.

Erstes Bild setzen auf

Gibt dem frühesten Foto ein neues Datum und eine neue Uhrzeit und verschiebt die anderen um denselben Betrag. Die übrigen Bilder behalten ihren Abstand.

  1. Wähle Erstes Bild setzen auf.
  2. Gib ein Datum und eine Uhrzeit ein oder öffne den Kalender. Die Felder zeigen anfangs die aktuelle Zeit des frühesten Fotos.
  3. Klicke auf N Fotos ändern.

Zeitzone ändern

Verschiebt die Fotos aus der Zeitzone, auf die die Kamera eingestellt war, in eine andere. Nutze das nach einer Reise, wenn die Kamera auf der Zeit von zu Hause blieb.

  1. Wähle Zeitzone ändern.
  2. Wähle unter Kamera stand auf die Zone, die die Kamerauhr verwendet hat. Sie steht anfangs auf der Zeitzone dieses Computers.
  3. Wähle unter Ändern auf die Zone, in der du die Fotos aufgenommen hast. Sie steht anfangs auf der Zone, die du zuletzt als Ziel gewählt hast.
  4. Lies die Beispielzeile, zum Beispiel „9:00 in Chicago ist 16:00 in Paris“. Klicke dann auf N Fotos ändern.

Flow berechnet die Sommerzeit für das Datum jedes einzelnen Fotos. So bekommen ein Foto aus dem Juli und eines aus dem Januar jeweils den richtigen Versatz. Flow schreibt zu jeder Zeit die neue Zeitzone mit.

Sind beide Zonen gleich, meldet der Dialog Bitte zwei verschiedene Zeitzonen wählen.

Erstellungsdatum der Datei verwenden

Gibt jedem Foto das Datum, an dem seine Datei auf dem Laufwerk erstellt wurde. Nutze das für Scans und andere Fotos ohne Aufnahmezeit.

Während Flow die Daten liest, zeigt der Dialog Erstellungsdaten werden gelesen…. Eine Datei ohne Erstellungsdatum wird übersprungen.

Wichtig

Ein Foto, das keine Aufnahmezeit hatte, bekommt ein Datum, das sich nicht widerrufen lässt. Der Dialog warnt dich vorher, zum Beispiel 3 von 40 Fotos ohne Aufnahmezeit erhalten ein unumkehrbares Datum.

Übersprungene Fotos

Alle verschieben um, Erstes Bild setzen auf und Zeitzone ändern brauchen eine Aufnahmezeit als Ausgangspunkt. Fotos ohne Aufnahmezeit werden übersprungen, und die Hinweiszeile sagt, wie viele, zum Beispiel 2 Fotos haben keine Aufnahmezeit und werden übersprungen.

Die Schaltfläche zählt nur die Fotos, die sich ändern.

Widerrufen und zurücksetzen

Sobald die Zeiten geschrieben sind, erscheint eine Meldung wie Aufnahmezeit für 86 Fotos geändert mit Widerrufen. Auch Bearbeiten > Widerrufen (⌘Z, unter Windows Ctrl+Z) nimmt die Änderung zurück und stellt dabei die Zeitzone ebenso wieder her wie die Zeit.

Wenn Flow die Aufnahmezeit eines Fotos zum ersten Mal ändert, hält es das Original fest. Foto > Aufnahmezeit zurücksetzen stellt dieses Original wieder her, egal wie viele Änderungen du seitdem gemacht hast.

  • Zurücksetzen wirkt auf die ausgewählten Fotos, für die ein Original festgehalten ist. Der Menübefehl ist grau, wenn das bei keinem zutrifft.
  • Nach dem Zurücksetzen erscheint eine Meldung wie Aufnahmezeit für 12 Fotos zurückgesetzt mit Widerrufen.
  • Gab es bei keinem der Fotos etwas wiederherzustellen, sagt Flow das, zum Beispiel Bei 5 Fotos gab es nichts wiederherzustellen.

Was geschrieben wird

Flow schreibt die neue Zeit in die Metadaten des Fotos, an dieselbe Stelle wie seine Bewertungen. Das ist die Datei selbst oder ihre .xmp-Begleitdatei, je nach Wahl unter Einstellungen > Metadaten. Raw-Originale werden nie verändert, ihre Zeit kommt in die Begleitdatei. Die ursprüngliche Zeit wird an derselben Stelle festgehalten, damit Zurücksetzen sie findet.

Eine Raw-Datei und ihr JPEG-Zwilling bekommen immer gemeinsam die neue Zeit.

Auf einer Speicherkarte schreibt Flow die neue Zeit nicht auf die Karte. Es behält die neue Zeit und schreibt sie auf die importierten Kopien, sobald diese geprüft sind. Siehe Wo Bewertungen und Metadaten geschrieben werden.

Schlägt das Schreiben fehl, etwa weil ein Laufwerk getrennt wurde, behält Flow die Änderung und versucht es später erneut.

Wenn du nicht bearbeiten kannst

Aufnahmezeit bearbeiten … ist grau für Fotos in Apple Fotos (Apple Fotos verwaltet diese Daten) und wenn nichts ausgewählt ist.

Mehr erfahren