คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
การแก้ไขเวลาที่ถ่าย
แก้ไขเวลาที่ถ่าย… แก้ไขวันที่และเวลาที่ถ่ายภาพของคุณ ใช้เมื่อนาฬิกากล้องผิด เมื่อคุณลืมเปลี่ยนเขตเวลาระหว่างเดินทาง หรือเพื่อปรับเวลาของกล้องสองตัวให้ตรงกัน
เลือก ภาพถ่าย > แก้ไขเวลาที่ถ่าย… กล่องโต้ตอบจะทำงานกับทุกภาพที่เลือก

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | รายการโหมด | เลื่อนทั้งหมดไป ตั้งเฟรมแรกเป็น เปลี่ยนเขตเวลา หรือ ใช้วันที่สร้างไฟล์ |
| 2 | ช้าลง / เร็วขึ้น | ทิศทางของการเลื่อน |
| 3 | ระยะเวลา | จำนวนวัน ชั่วโมง นาที และวินาทีที่จะเลื่อน |
| 4 | แรก / สุดท้าย | ภาพแรกสุดและภาพล่าสุดตามเวลาที่ถ่าย ในรูปก่อน → หลัง |
| 5 | บรรทัดตัวอย่าง | อธิบายโหมดในบรรทัดเดียว |
| 6 | บรรทัดหมายเหตุ | ภาพที่จะถูกข้าม และคำเตือนอื่นๆ |
| 7 | บรรทัดสถานะ | เหตุผลที่ เปลี่ยน N ภาพ เป็นสีเทา เมื่อเป็นเช่นนั้น |
| 8 | ยกเลิก | ปิดกล่องโต้ตอบโดยไม่เปลี่ยนแปลง |
| 9 | เปลี่ยน N ภาพ | เขียนเวลาใหม่ กด Return เพื่อทำเช่นเดียวกัน |
ชื่อกล่องโต้ตอบบอกว่าคุณกำลังเปลี่ยนภาพกี่ภาพ เช่น แก้ไขเวลาที่ถ่าย — 86 ภาพ
เลื่อนทั้งหมดไป
เลื่อนทุกภาพไปเท่ากัน ใช้เมื่อนาฬิกากล้องคลาดเคลื่อนไปเป็นค่าที่ทราบ
- เลือก เลื่อนทั้งหมดไป
- คลิก ช้าลง หรือ เร็วขึ้น
- พิมพ์จำนวนวัน ชั่วโมง นาที และวินาที
- ตรวจ แรก และ สุดท้าย แล้วคลิก เปลี่ยน N ภาพ
เคล็ดลับ
หากต้องการปรับเวลาของกล้องสองตัวให้ตรงกัน ให้หาช่วงเวลาหนึ่งที่กล้องทั้งสองถ่ายไว้แล้วเปรียบเทียบเวลา จากนั้นเลือกภาพของกล้อง ตัวที่สองแล้วใช้ เลื่อนทั้งหมดไป ด้วยผลต่างนั้น
ตั้งเฟรมแรกเป็น
กำหนดวันที่และเวลาใหม่ให้ภาพแรกสุด แล้วเลื่อนภาพอื่นไปเท่ากัน เฟรมอื่นจะคงระยะห่างเดิม
- เลือก ตั้งเฟรมแรกเป็น
- พิมพ์วันที่และเวลา หรือเปิดปฏิทิน ช่องต่างๆ จะเริ่มที่เวลาปัจจุบันของภาพแรกสุด
- คลิก เปลี่ยน N ภาพ
เปลี่ยนเขตเวลา
ย้ายภาพจากเขตเวลาที่ตั้งไว้ในกล้องไปยังอีกเขตหนึ่ง ใช้หลังการเดินทางเมื่อกล้อง ยังตั้งเวลาเป็นเวลาที่บ้าน
- เลือก เปลี่ยนเขตเวลา
- ใน กล้องถูกตั้งไว้ที่ ให้เลือกเขตที่นาฬิกากล้องใช้ เริ่มต้นเป็นเขตเวลาของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้
- ใน เปลี่ยนเป็น ให้เลือกเขตที่คุณถ่ายภาพ เริ่มต้นเป็นเขตล่าสุดที่คุณเปลี่ยนไป
- อ่านบรรทัดตัวอย่าง เช่น “9:00 AM ที่ชิคาโก คือ 4:00 PM ที่ปารีส” แล้วคลิก เปลี่ยน N ภาพ
Flow คำนวณเวลาออมแสงตามวันที่ของแต่ละภาพเอง ภาพเดือนกรกฎาคมและภาพเดือนมกราคมจึงได้ ค่าชดเชยที่ถูกต้อง Flow จะเขียนเขตเวลาใหม่ไว้กับแต่ละเวลา
หากทั้งสองเขตเหมือนกัน กล่องโต้ตอบจะแสดง เลือกเขตเวลาสองเขตที่ต่างกัน
ใช้วันที่สร้างไฟล์
กำหนดวันที่ที่สร้างไฟล์บนดิสก์ให้แต่ละภาพ ใช้กับภาพสแกนและภาพอื่นที่ไม่มีเวลา ที่ถ่าย
ขณะที่ Flow อ่านวันที่ กล่องโต้ตอบจะแสดง กำลังอ่านวันที่สร้าง… ไฟล์ที่ไม่มีวันที่สร้างจะถูกข้าม
สำคัญ
ภาพที่ไม่มีเวลาที่ถ่ายจะได้วันที่ซึ่งเลิกทำไม่ได้ กล่องโต้ตอบจะเตือนคุณก่อน เช่น 3 จาก 40 ภาพไม่มีเวลาที่ถ่าย — ภาพเหล่านั้นจะได้รับวันที่ซึ่งเลิกทำไม่ได้
ภาพที่ถูกข้าม
เลื่อนทั้งหมดไป ตั้งเฟรมแรกเป็น และ เปลี่ยนเขตเวลา ต้องมีเวลาที่ถ่ายเป็นจุดเริ่มต้น ภาพที่ไม่มี จะถูกข้าม และบรรทัดหมายเหตุจะบอกจำนวน เช่น 2 ภาพไม่มีเวลาที่ถ่ายและจะถูกข้าม
ปุ่มจะนับเฉพาะภาพที่จะเปลี่ยน
เลิกทำและย้อนกลับ
เมื่อเขียนเวลาแล้ว ข้อความ เช่น เปลี่ยนเวลาที่ถ่ายของ 86 ภาพแล้ว จะปรากฏพร้อม เลิกทำ แก้ไข > เลิกทำ (⌘Z หรือ Ctrl+Z บน Windows) ก็เลิกทำได้เช่นกัน และคืนทั้งเขตเวลาและเวลา
ครั้งแรกที่ Flow เปลี่ยนเวลาที่ถ่ายของภาพ จะบันทึกเวลาเดิมไว้ ภาพถ่าย > ย้อนเวลาที่ถ่าย จะคืน เวลาเดิมนั้น ไม่ว่าคุณจะแก้ไขไปกี่ครั้งตั้งแต่นั้น
- การย้อนกลับทำงานกับภาพที่เลือกซึ่งมีเวลาเดิมบันทึกไว้ รายการเมนูจะเป็นสีเทาเมื่อไม่มีภาพใดมี
- หลังการย้อนกลับ ข้อความ เช่น ย้อนเวลาที่ถ่ายของ 12 ภาพแล้ว จะปรากฏพร้อม เลิกทำ
- หากไม่มีภาพใดมีอะไรให้คืน Flow จะบอกเช่นนั้น เช่น 5 ภาพไม่มีอะไรให้คืนค่า
สิ่งที่ถูกเขียน
Flow เขียนเวลาใหม่ลงในข้อมูลเมตาของภาพ ที่เดียวกับระดับดาว คือในไฟล์หรือใน
ไฟล์คู่ .xmp ตามที่เลือกไว้ใน การตั้งค่า > ข้อมูลเมตา ต้นฉบับ Raw จะไม่ถูกเปลี่ยนเลย เวลาจะไปอยู่ในไฟล์คู่
เวลาเดิมจะถูกบันทึกไว้ที่เดียวกัน การย้อนกลับจึงหาเจอ
ไฟล์ Raw และ JPEG คู่ของไฟล์นั้นจะย้ายไปด้วยกัน
บนการ์ดหน่วยความจำ Flow จะไม่เขียนเวลาใหม่ลงการ์ด แต่จะเก็บเวลาใหม่ไว้และเขียนลงในสำเนาที่นำเข้า หลังจากตรวจสอบสำเนาแล้ว ดู ตำแหน่งที่เขียนระดับดาวและข้อมูลเมตา
หากการเขียนล้มเหลว เช่น เพราะไดรฟ์ถูกถอดออก Flow จะเก็บการแก้ไขไว้และลองอีกครั้งในภายหลัง
เมื่อแก้ไขไม่ได้
แก้ไขเวลาที่ถ่าย… จะเป็นสีเทาสำหรับภาพในแอปรูปภาพ (วันที่เหล่านี้เป็นของแอปรูปภาพ) และเมื่อไม่ได้ เลือกอะไรไว้