Questa traduzione è automatica e non è ancora stata revisionata.
Le istantanee schermo in questa pagina mostrano l’app in inglese.
Modificare l’ora di scatto
Modifica ora di scatto… corregge la data e l’ora in cui sono state scattate le tue foto. Usalo quando l’orologio della fotocamera era sbagliato, quando in viaggio hai dimenticato di cambiare fuso orario, o per allineare due fotocamere.
Scegli Foto > Modifica ora di scatto…. La finestra di dialogo agisce su ogni foto selezionata.

| # | Controllo | Cosa fa |
|---|---|---|
| 1 | Elenco delle modalità | Sposta tutte di, Imposta il primo fotogramma su, Cambia fuso orario o Usa la data di creazione del file. |
| 2 | Più tardi / Più presto | La direzione dello spostamento. |
| 3 | Durata | Giorni, ore, minuti e secondi di cui spostare. |
| 4 | Prima / Ultima | La foto meno recente e quella più recente per ora di scatto, come prima → dopo. |
| 5 | Riga di esempio | Spiega la modalità in una riga. |
| 6 | Riga delle note | Le foto che verranno ignorate e altri avvisi. |
| 7 | Riga di stato | Perché Modifica N foto è grigio, quando lo è. |
| 8 | Annulla | Chiude la finestra di dialogo senza modifiche. |
| 9 | Modifica N foto | Scrive i nuovi orari. Premi Invio per fare lo stesso. |
Il titolo indica quante foto stai modificando, per esempio Modifica ora di scatto — 86 foto.
Sposta tutte di
Sposta ogni foto della stessa quantità. Usalo quando l’orologio della fotocamera era sfasato di una quantità nota.
- Scegli Sposta tutte di.
- Fai clic su Più tardi o Più presto.
- Digita i giorni, le ore, i minuti e i secondi.
- Controlla Prima e Ultima, poi fai clic su Modifica N foto.
Suggerimento
Per allineare due fotocamere, trova un momento ripreso da entrambe e confronta i loro orari. Poi seleziona le foto della seconda fotocamera e usa Sposta tutte di con la differenza.
Imposta il primo fotogramma su
Dà alla foto meno recente una nuova data e ora, e sposta le altre della stessa quantità. Le altre foto mantengono la loro distanza.
- Scegli Imposta il primo fotogramma su.
- Digita una data e un’ora, oppure apri il calendario. I campi partono dall’ora attuale della foto meno recente.
- Fai clic su Modifica N foto.
Cambia fuso orario
Sposta le foto dal fuso orario su cui era impostata la fotocamera a un altro. Usalo dopo un viaggio in cui la fotocamera è rimasta sull’ora di casa.
- Scegli Cambia fuso orario.
- In La fotocamera era impostata su, scegli il fuso usato dall’orologio della fotocamera. All’inizio è il fuso orario di questo computer.
- In Cambia in, scegli il fuso in cui hai scattato le foto. All’inizio è l’ultimo fuso verso cui hai cambiato.
- Leggi la riga di esempio, per esempio “9:00 a Chicago corrispondono alle 16:00 a Parigi”. Poi fai clic su Modifica N foto.
Flow calcola l’ora legale per la data di ciascuna foto, quindi una foto di luglio e una di gennaio ricevono ciascuna la differenza giusta. Flow scrive il nuovo fuso orario insieme a ogni ora.
Se i due fusi sono uguali, la finestra di dialogo dice Scegli due fusi orari diversi.
Usa la data di creazione del file
Dà a ogni foto la data in cui il suo file è stato creato sul disco. Usalo per le scansioni e per altre foto senza ora di scatto.
Mentre Flow legge le date, la finestra di dialogo dice Lettura delle date di creazione…. Un file senza data di creazione viene ignorato.
Importante
Una foto che non aveva un’ora di scatto riceve una data che non si può annullare. La finestra di dialogo ti avvisa prima, per esempio 3 foto su 40 non hanno un’ora di scatto — riceveranno una data che non si può annullare.
Foto che vengono ignorate
Sposta tutte di, Imposta il primo fotogramma su e Cambia fuso orario hanno bisogno di un’ora di scatto da cui partire. Le foto che non ne hanno una vengono ignorate, e la riga delle note indica quante, per esempio 2 foto non hanno ora di scatto e verranno ignorate.
Il pulsante conta solo le foto che cambieranno.
Annullare e ripristinare
Quando gli orari sono scritti, compare un messaggio come Ora di scatto modificata su 86 foto con Annulla. Anche Modifica > Annulla (⌘Z, Ctrl+Z su Windows) lo annulla, e ripristina il fuso oltre all’ora.
La prima volta che Flow cambia l’ora di scatto di una foto, ne registra l’originale. Foto > Ripristina ora di scatto rimette quell’originale, indipendentemente da quante modifiche hai fatto da allora.
- Il ripristino agisce sulle foto selezionate che hanno un originale registrato. La voce di menu è grigia quando nessuna ne ha uno.
- Dopo un ripristino, compare un messaggio come Ora di scatto ripristinata su 12 foto con Annulla.
- Se nessuna delle foto aveva qualcosa da ripristinare, Flow lo dice, per esempio 5 foto non avevano nulla da ripristinare.
Cosa viene scritto
Flow scrive la nuova ora nei metadati della foto, nello stesso posto delle sue valutazioni. Cioè dentro il file o nel
suo file collaterale .xmp, come scelto in Impostazioni > Metadati. Gli originali raw non vengono mai modificati; la loro ora va nel file collaterale. L’ora
originale viene registrata nello stesso posto, così il ripristino può trovarla.
Un file raw e il suo gemello JPEG si spostano insieme.
Su una scheda di memoria, Flow non scrive la nuova ora sulla scheda. Conserva la nuova ora e la scrive sulle copie importate dopo che sono state verificate. Vedi Dove vengono scritti valutazioni e metadati.
Se una scrittura non riesce, per esempio perché un’unità è stata scollegata, Flow conserva la modifica e riprova più tardi.
Quando non puoi modificarla
Modifica ora di scatto… è grigio per le foto in Foto di Apple (Queste date appartengono a Foto di Apple) e quando non è selezionato nulla.