本译文由机器翻译,尚未经过审校。
本页的屏幕快照显示的是英文版 App。
编辑拍摄时间
编辑拍摄时间…用于更正照片的拍摄日期和时间。当相机时钟不准、旅行时忘了更改时区,或需要让两台相机的时间对齐时,可以使用它。
选择照片 > 编辑拍摄时间…。该对话框作用于每张所选照片。

| # | 控件 | 作用 |
|---|---|---|
| 1 | 模式列表 | 全部平移、将第一张设为、更改时区或使用文件创建日期。 |
| 2 | 推后 / 提前 | 平移的方向。 |
| 3 | 时长 | 要平移的天数、小时数、分钟数和秒数。 |
| 4 | 第一张 / 最后一张 | 按拍摄时间最早和最晚的照片,以“之前 → 之后”的形式显示。 |
| 5 | 示例行 | 用一行文字说明该模式。 |
| 6 | 备注行 | 将被跳过的照片,以及其他警告。 |
| 7 | 状态行 | 说明更改 N 张照片呈灰色的原因(如果它呈灰色)。 |
| 8 | 取消 | 关闭对话框,不做任何更改。 |
| 9 | 更改 N 张照片 | 写入新的时间。按 Return 键效果相同。 |
标题会说明你正在更改多少张照片,例如编辑拍摄时间 — 86 张照片。
全部平移
把每张照片移动相同的时间量。当你知道相机时钟偏差了多少时,可以使用它。
- 选择全部平移。
- 点按推后或提前。
- 输入天数、小时数、分钟数和秒数。
- 检查第一张和最后一张,然后点按更改 N 张照片。
提示
要让两台相机的时间对齐,请找到两台相机都拍到的同一时刻,比较它们的时间。然后选择第二台相机的照片,用全部平移平移两者的差值。
设定第一帧
为最早的照片设定新的日期和时间,并把其他照片移动相同的时间量。其他帧保持原有的间隔。
- 选择将第一张设为。
- 输入日期和时间,或打开日历。字段的初始值为最早那张照片的当前时间。
- 点按更改 N 张照片。
更改时区
把照片从相机所设的时区移到另一个时区。旅行归来后,如果相机一直使用家里的时间,可以使用它。
- 选择更改时区。
- 在相机当时设置的时区中,选择相机时钟使用的时区。初始值为这台电脑的时区。
- 在更改为中,选择你拍摄照片时所在的时区。初始值为你上次更改到的时区。
- 阅读示例行,例如“芝加哥的 上午9:00 是巴黎的 下午4:00”。然后点按更改 N 张照片。
Flow 会按每张照片自己的日期计算夏令时,因此七月的照片和一月的照片都能获得正确的时差。Flow 会随每个时间一起写入新的时区。
如果两个时区相同,对话框会显示请选择两个不同的时区。
使用文件创建日期
为每张照片设定其文件在磁盘上创建的日期。适用于扫描件和其他没有拍摄时间的照片。
Flow 读取日期时,对话框显示正在读取创建日期…。没有创建日期的文件会被跳过。
重要
原本没有拍摄时间的照片会获得一个无法撤销的日期。对话框会先警告你,例如40 张照片中有 3 张没有拍摄时间 — 它们将获得一个无法撤销的日期。
被跳过的照片
全部平移、将第一张设为和更改时区需要以拍摄时间为起点。没有拍摄时间的照片会被跳过,备注行会说明有多少张,例如2 张照片没有拍摄时间,将被跳过。
按钮只统计将要更改的照片。
撤销和还原
写入时间后,会出现一条带有撤销的提示信息,例如已更改 86 张照片的拍摄时间。编辑 > 撤销(⌘Z,在 Windows 上为 Ctrl+Z)也可以撤销,并且会同时恢复时区和时间。
Flow 第一次更改照片的拍摄时间时,会记录原始时间。照片 > 复原拍摄时间会恢复这个原始时间,无论之后你做了多少次编辑。
- 还原作用于已记录原始时间的所选照片。如果所选照片都没有记录,该菜单项呈灰色。
- 还原后,会出现一条带有撤销的提示信息,例如已还原 12 张照片的拍摄时间。
- 如果所有照片都没有可恢复的内容,Flow 会说明这一点,例如5 张照片没有可恢复的内容。
写入的内容
Flow 把新时间写入照片的元数据,位置与星级相同。也就是写入文件内部或它的 .xmp 附属文件,取决于设置 > 元数据中的选择。Raw 原件从不会被更改;它们的时间写入附属文件。原始时间也记录在同一位置,因此还原可以找到它。
Raw 文件与其配对的 JPEG 会一起移动。
在存储卡上,Flow 不会把新时间写入存储卡。它会保留新时间,并在导入的副本校验通过后写入这些副本。请参阅星级和元数据写入的位置。
如果写入失败,例如因为驱动器断开了连接,Flow 会保留这次编辑,并在稍后重试。
无法编辑的情况
对于“照片”图库中的照片(这些日期由“照片”管理),以及没有选择任何内容时,编辑拍摄时间…呈灰色。