Radiant Imaging Labs

Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.

Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.

Зміна часу зйомки

Чернетка: ще не звірено з випуском

Команда Змінити час зйомки… виправляє дату й час зйомки ваших фото. Скористайтеся нею, коли годинник камери показував неправильний час, коли ви забули змінити часовий пояс у подорожі або щоб узгодити дві камери.

Виберіть Фотографія > Змінити час зйомки…. Діалог працює з усіма вибраними фото.

Діалог «Змінити час зйомки» в режимі «Зсунути всі на»
Діалог «Змінити час зйомки» в режимі «Зсунути всі на»
#ЕлементЩо робить
1Список режимівЗсунути всі на, Задати перший кадр на, Змінити часовий пояс або Використати дату створення файлу.
2Пізніше / РанішеНапрямок зсуву.
3ТривалістьДні, години, хвилини й секунди, на які треба зсунути час.
4Перший / ОстаннійНайраніше й найпізніше фото за часом зйомки, у вигляді «до → після».
5Рядок прикладуПояснює режим одним рядком.
6Рядок примітокФото, які буде пропущено, та інші попередження.
7Рядок стануЧому кнопка Змінити N фотографій неактивна, якщо це так.
8СкасуватиЗакриває діалог без змін.
9Змінити N фотографійЗаписує новий час. Те саме робить клавіша Return.

Заголовок показує, скільки фото ви змінюєте, наприклад Змінити час зйомки — 86 фотографій.

Зсунути всі на

Зсуває всі фото на однакову величину. Скористайтеся цим режимом, коли годинник камери відставав чи поспішав на відому величину.

  1. Виберіть Зсунути всі на.
  2. Натисніть Пізніше або Раніше.
  3. Введіть дні, години, хвилини й секунди.
  4. Перевірте рядки Перший і Останній, а потім натисніть Змінити N фотографій.

Порада

Щоб узгодити дві камери, знайдіть момент, який зняли обидві, і порівняйте їхній час. Потім виберіть фото другої камери й застосуйте режим Зсунути всі на, указавши цю різницю.

Задати перший кадр на

Задає найранішому фото нову дату й час і зсуває решту на ту саму величину. Інші кадри зберігають свої інтервали.

  1. Виберіть Задати перший кадр на.
  2. Введіть дату й час або відкрийте календар. Спочатку поля показують поточний час найранішого фото.
  3. Натисніть Змінити N фотографій.

Змінити часовий пояс

Переносить фото з часового поясу, на який була налаштована камера, в інший. Скористайтеся цим режимом після подорожі, коли камера лишалася на домашньому часі.

  1. Виберіть Змінити часовий пояс.
  2. У полі Камеру було налаштовано на виберіть пояс, за яким ішов годинник камери. Спочатку тут стоїть часовий пояс цього комп’ютера.
  3. У полі Змінити на виберіть пояс, де ви знімали. Спочатку тут стоїть пояс, на який ви змінювали востаннє.
  4. Прочитайте рядок прикладу, наприклад «9:00 у Чикаго — це 16:00 у Парижі». Потім натисніть Змінити N фотографій.

Flow враховує літній час на дату кожного фото, тож фото з липня й фото із січня отримують правильний зсув. Разом із кожним часом Flow записує новий часовий пояс.

Якщо обидва пояси однакові, діалог показує Виберіть два різні часові пояси.

Використати дату створення файлу

Задає кожному фото дату, коли його файл було створено на диску. Скористайтеся цим режимом для сканів та інших фото без часу зйомки.

Поки Flow читає дати, діалог показує Читання дат створення…. Файл без дати створення пропускається.

Важливо

Фото, яке не мало часу зйомки, отримає дату, яку не можна відмінити. Діалог спершу попереджає про це, наприклад 3 з 40 фото не мають часу зйомки — вони отримають дату, яку не можна відмінити.

Фото, які пропускаються

Режимам Зсунути всі на, Задати перший кадр на і Змінити часовий пояс потрібен час зйомки як відправна точка. Фото без нього пропускаються, а рядок приміток показує, скільки їх, наприклад 2 фотографії не мають часу зйомки і будуть пропущені.

Кнопка рахує лише фото, які зміняться.

Відміна й повернення

Коли новий час записано, з’являється повідомлення на кшталт Час зйомки змінено для 86 фотографій із кнопкою Відмінити. Команда Редагування > Відмінити (⌘Z, у Windows Ctrl+Z) теж відміняє зміну й повертає не лише час, а й часовий пояс.

Коли Flow уперше змінює час зйомки фото, він записує оригінальний час. Команда Фотографія > Повернути час зйомки повертає цей оригінал, скільки б змін ви не зробили відтоді.

  • Повернення діє на вибрані фото, для яких записано оригінал. Пункт меню неактивний, якщо таких немає.
  • Після повернення з’являється повідомлення на кшталт Час зйомки повернено для 12 фотографій із кнопкою Відмінити.
  • Якщо жодне з фото не мало чого відновлювати, Flow про це повідомляє, наприклад Для 5 фотографій не було чого відновлювати.

Що записується

Flow записує новий час у метадані фото, туди ж, куди й оцінки. Це сам файл або його супровідний файл .xmp, залежно від вибору в Параметри > Метадані. Оригінали Raw ніколи не змінюються: їхній час записується в супровідний файл. Оригінальний час записується туди ж, тож команда повернення може його знайти.

Файл Raw і його JPEG-двійник зсуваються разом.

Якщо фото на картці пам’яті, Flow не записує новий час на картку. Він запам’ятовує новий час і записує його в імпортовані копії після їхньої перевірки. Див. Куди записуються оцінки й метадані.

Якщо запис не вдався, наприклад через від’єднаний диск, Flow не відкидає зміну й пізніше пробує ще раз.

Коли змінити час не можна

Команда Змінити час зйомки… неактивна для фото у «Фотографіях» (Ці дати належать Фотографіям), а також коли нічого не вибрано.

Докладніше