Radiant Imaging Labs

Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.

Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.

Editar la hora de captura

Borrador: aún no comprobado con la versión publicada

Editar la hora de captura… corrige la fecha y la hora en que se tomaron tus fotos. Úsalo cuando el reloj de la cámara estaba mal, cuando olvidaste cambiar de zona horaria en un viaje, o para sincronizar dos cámaras.

Elige Foto > Editar la hora de captura…. El cuadro de diálogo actúa sobre cada foto seleccionada.

El cuadro de diálogo Editar la hora de captura en el modo Desplazar todas
El cuadro de diálogo Editar la hora de captura en el modo Desplazar todas
#ControlQué hace
1Lista de modosDesplazar todas, Fijar el primer fotograma en, Cambiar la zona horaria o Usar la fecha de creación del archivo.
2Más tarde / Más tempranoLa dirección del desplazamiento.
3DuraciónDías, horas, minutos y segundos que desplazar.
4Primera / ÚltimaLa foto más temprana y la más tardía por hora de captura, como antes → después.
5Línea de ejemploExplica el modo en una línea.
6Línea de notasLas fotos que se omitirán y otros avisos.
7Línea de estadoPor qué Cambiar N fotos aparece gris, cuando lo está.
8CancelarCierra el cuadro de diálogo sin cambios.
9Cambiar N fotosEscribe las horas nuevas. Pulsa Return para hacer lo mismo.

El título dice cuántas fotos estás cambiando, por ejemplo Editar la hora de captura — 86 fotos.

Desplazar todas

Mueve cada foto la misma cantidad. Úsalo cuando el reloj de la cámara estaba desfasado una cantidad conocida.

  1. Elige Desplazar todas.
  2. Haz clic en Más tarde o Más temprano.
  3. Escribe los días, horas, minutos y segundos.
  4. Revisa Primera y Última, y luego haz clic en Cambiar N fotos.

Consejo

Para sincronizar dos cámaras, busca un momento que captaron las dos y compara sus horas. Luego selecciona las fotos de la segunda cámara y usa Desplazar todas con la diferencia.

Fijar el primer fotograma en

Da a la foto más temprana una fecha y una hora nuevas, y mueve las demás la misma cantidad. Las demás fotos mantienen su separación.

  1. Elige Fijar el primer fotograma en.
  2. Escribe una fecha y una hora, o abre el calendario. Los campos empiezan con la hora actual de la foto más temprana.
  3. Haz clic en Cambiar N fotos.

Cambiar la zona horaria

Mueve las fotos de la zona horaria que tenía configurada la cámara a otra. Úsalo después de un viaje en el que la cámara se quedó con la hora de casa.

  1. Elige Cambiar la zona horaria.
  2. En La cámara estaba en, elige la zona que usaba el reloj de la cámara. Empieza con la zona horaria de este equipo.
  3. En Cambiar a, elige la zona donde tomaste las fotos. Empieza con la última zona a la que cambiaste.
  4. Lee la línea de ejemplo, por ejemplo “9:00 a. m. en Chicago son las 4:00 p. m. en París”. Luego haz clic en Cambiar N fotos.

Flow calcula el horario de verano según la fecha de cada foto, así que una foto de julio y una de enero reciben cada una el desfase correcto. Flow escribe la zona horaria nueva junto con cada hora.

Si las dos zonas son la misma, el cuadro de diálogo dice Elige dos zonas horarias distintas.

Usar la fecha de creación del archivo

Da a cada foto la fecha en que se creó su archivo en el disco. Úsalo para escaneos y otras fotos que no llevan hora de captura.

Mientras Flow lee las fechas, el cuadro de diálogo dice Leyendo fechas de creación…. Un archivo sin fecha de creación se omite.

Importante

Una foto que no tenía hora de captura recibe una fecha que no se puede deshacer. El cuadro de diálogo te avisa primero, por ejemplo 3 de 40 fotos no tienen hora de captura — recibirán una fecha que no se puede deshacer.

Fotos que se omiten

Desplazar todas, Fijar el primer fotograma en y Cambiar la zona horaria necesitan una hora de captura de la que partir. Las fotos sin ella se omiten, y la línea de notas dice cuántas, por ejemplo 2 fotos no tienen hora de captura y se omitirán.

El botón cuenta solo las fotos que van a cambiar.

Deshacer y revertir

Cuando se escriben las horas, aparece un mensaje como Se cambió la hora de captura de 86 fotos con Deshacer. Edición > Deshacer (⌘Z, Ctrl+Z en Windows) también lo deshace, y restaura la zona además de la hora.

La primera vez que Flow cambia la hora de captura de una foto, registra la original. Foto > Revertir la hora de captura devuelve esa original, sin importar cuántas ediciones hayas hecho desde entonces.

  • Revertir actúa sobre las fotos seleccionadas que tienen una original registrada. El comando del menú aparece gris cuando ninguna la tiene.
  • Después de revertir, aparece un mensaje como Se revirtió la hora de captura de 12 fotos con Deshacer.
  • Si ninguna de las fotos tenía nada que restaurar, Flow lo dice, por ejemplo 5 fotos no tenían nada que restaurar.

Qué se escribe

Flow escribe la hora nueva en los metadatos de la foto, en el mismo lugar que sus valoraciones. Es dentro del archivo o en su archivo complementario .xmp, según lo elegido en Ajustes > Metadatos. Los originales Raw nunca se cambian; su hora va al archivo complementario. La hora original se registra en el mismo lugar, para que Revertir pueda encontrarla.

Un archivo Raw y su JPEG gemelo se mueven juntos.

En una tarjeta de memoria, Flow no escribe la hora nueva en la tarjeta. Guarda la hora nueva y la escribe en las copias importadas después de comprobarlas. Consulta Dónde se escriben las valoraciones y los metadatos.

Si una escritura falla, por ejemplo porque se desconectó un disco, Flow conserva la edición y lo vuelve a intentar más tarde.

Cuando no puedes editar

Editar la hora de captura… aparece gris para las fotos de Fotos de Apple (Fotos de Apple es la dueña de estas fechas), y cuando no hay nada seleccionado.

Más información