यह अनुवाद मशीन से किया गया है और अभी इसकी समीक्षा नहीं हुई है।
इस पेज के स्क्रीनशॉट में ऐप अंग्रेज़ी में दिखता है।
कैप्चर समय का संपादन
कैप्चर समय संपादित करें… उस तारीख़ और समय को ठीक करता है जब आपकी तस्वीरें ली गई थीं। इसका इस्तेमाल तब करें जब कैमरे की घड़ी ग़लत थी, जब आप यात्रा में टाइम ज़ोन बदलना भूल गए हों, या दो कैमरों का समय मिलाने के लिए।
तस्वीर > कैप्चर समय संपादित करें… चुनें। डायलॉग हर चुनी गई तस्वीर पर काम करता है।

| # | कंट्रोल | यह क्या करता है |
|---|---|---|
| 1 | मोड सूची | सभी को इतना खिसकाएँ, पहला फ़्रेम इस पर करें, टाइम ज़ोन बदलें या फ़ाइल बनने की तारीख़ लें। |
| 2 | बाद में / पहले | खिसकाने की दिशा। |
| 3 | अवधि | कितने दिन, घंटे, मिनट और सेकंड खिसकाना है। |
| 4 | पहला / अंतिम | कैप्चर समय के हिसाब से सबसे पहली और सबसे आख़िरी तस्वीर, पहले → बाद के रूप में। |
| 5 | उदाहरण पंक्ति | मोड को एक पंक्ति में समझाती है। |
| 6 | नोट पंक्ति | वे तस्वीरें जो छोड़ दी जाएँगी, और दूसरी चेतावनियाँ। |
| 7 | स्थिति पंक्ति | N तस्वीरें बदलें धूसर क्यों है, जब वह धूसर हो। |
| 8 | रद्द करें | बिना कोई बदलाव किए डायलॉग बंद करता है। |
| 9 | N तस्वीरें बदलें | नए समय लिखता है। यही करने के लिए Return दबाएँ। |
शीर्षक बताता है कि आप कितनी तस्वीरें बदल रहे हैं, उदाहरण के लिए कैप्चर समय संपादित करें — 86 तस्वीरें।
सभी को इतना खिसकाएँ
हर तस्वीर को उतना ही खिसकाता है। इसका इस्तेमाल तब करें जब कैमरे की घड़ी किसी ज्ञात मात्रा से आगे या पीछे थी।
- सभी को इतना खिसकाएँ चुनें।
- बाद में या पहले पर क्लिक करें।
- दिन, घंटे, मिनट और सेकंड टाइप करें।
- पहला और अंतिम जाँचें, फिर N तस्वीरें बदलें पर क्लिक करें।
सुझाव
दो कैमरों का समय मिलाने के लिए, कोई ऐसा पल ढूँढ़ें जिसे दोनों कैमरों ने कैद किया हो और उनके समय की तुलना करें। फिर दूसरे कैमरे की तस्वीरें चुनें और अंतर के साथ सभी को इतना खिसकाएँ इस्तेमाल करें।
पहला फ़्रेम इस पर करें
सबसे पहली तस्वीर को नई तारीख़ और समय देता है, और बाकी को उतना ही खिसकाता है। बाकी फ़्रेम अपना अंतराल बनाए रखते हैं।
- पहला फ़्रेम इस पर करें चुनें।
- तारीख़ और समय टाइप करें, या कैलेंडर खोलें। फ़ील्ड सबसे पहली तस्वीर के मौजूदा समय से शुरू होते हैं।
- N तस्वीरें बदलें पर क्लिक करें।
टाइम ज़ोन बदलें
तस्वीरों को उस टाइम ज़ोन से, जिस पर कैमरा सेट था, किसी दूसरे में ले जाता है। इसका इस्तेमाल किसी यात्रा के बाद करें जब कैमरा घर के समय पर ही रहा।
- टाइम ज़ोन बदलें चुनें।
- कैमरा इस पर सेट था में वह ज़ोन चुनें जो कैमरे की घड़ी इस्तेमाल कर रही थी। यह इस कंप्यूटर के टाइम ज़ोन से शुरू होता है।
- इस पर बदलें में वह ज़ोन चुनें जहाँ आपने तस्वीरें लीं। यह उस आख़िरी ज़ोन से शुरू होता है जिस पर आपने बदला था।
- उदाहरण पंक्ति पढ़ें, जैसे “Chicago में 9:00 AM यानी Paris में 4:00 PM”। फिर N तस्वीरें बदलें पर क्लिक करें।
Flow हर तस्वीर की अपनी तारीख़ के हिसाब से डेलाइट सेविंग टाइम का हिसाब लगाता है, इसलिए जुलाई की तस्वीर और जनवरी की तस्वीर, दोनों को सही अंतर मिलता है। Flow हर समय के साथ नया टाइम ज़ोन भी लिखता है।
अगर दोनों ज़ोन एक ही हों, तो डायलॉग में दो अलग-अलग टाइम ज़ोन चुनें लिखा आता है।
फ़ाइल बनने की तारीख़ लें
हर तस्वीर को वह तारीख़ देता है जब उसकी फ़ाइल डिस्क पर बनी थी। इसका इस्तेमाल स्कैन और ऐसी दूसरी तस्वीरों के लिए करें जिनमें कैप्चर समय नहीं होता।
जब Flow तारीख़ें पढ़ता है, तो डायलॉग में बनने की तारीख़ें पढ़ी जा रही हैं… लिखा होता है। जिस फ़ाइल की बनने की तारीख़ नहीं है, उसे छोड़ दिया जाता है।
ज़रूरी
जिस तस्वीर में कैप्चर समय नहीं था, उसे ऐसी तारीख़ मिलती है जिसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता। डायलॉग पहले चेतावनी देता है, उदाहरण के लिए 40 में से 3 तस्वीरों में कैप्चर समय नहीं है — उन्हें ऐसी तारीख़ मिलेगी जिसे पहले जैसा नहीं किया जा सकता।
छोड़ी जाने वाली तस्वीरें
सभी को इतना खिसकाएँ, पहला फ़्रेम इस पर करें और टाइम ज़ोन बदलें को शुरू करने के लिए कैप्चर समय चाहिए। जिन तस्वीरों में यह नहीं होता, उन्हें छोड़ दिया जाता है, और नोट पंक्ति बताती है कि कितनी, उदाहरण के लिए 2 तस्वीरों में कैप्चर समय नहीं है और उन्हें छोड़ दिया जाएगा।
बटन केवल उन तस्वीरों को गिनता है जो बदलेंगी।
पहले जैसा करना और रिवर्ट करना
जब समय लिख दिए जाते हैं, तो 86 तस्वीरों का कैप्चर समय बदला जैसा संदेश पहले जैसा करें के साथ दिखता है। संपादन > पहले जैसा करें (⌘Z, Windows पर Ctrl+Z) भी इसे पहले जैसा करता है, और समय के साथ ज़ोन भी बहाल करता है।
Flow जब पहली बार किसी तस्वीर का कैप्चर समय बदलता है, तो वह मूल समय दर्ज कर लेता है। तस्वीर > कैप्चर समय रिवर्ट करें वह मूल समय वापस ले आता है, चाहे आपने तब से कितने भी बदलाव किए हों।
- रिवर्ट उन चुनी गई तस्वीरों पर काम करता है जिनका मूल समय दर्ज है। जब किसी का दर्ज न हो, तो मेनू आइटम धूसर रहता है।
- रिवर्ट के बाद, 12 तस्वीरों का कैप्चर समय रिवर्ट किया जैसा संदेश पहले जैसा करें के साथ दिखता है।
- अगर किसी भी तस्वीर में बहाल करने को कुछ नहीं था, तो Flow यही बताता है, उदाहरण के लिए 5 तस्वीरों में बहाल करने को कुछ नहीं था।
क्या लिखा जाता है
Flow नया समय तस्वीर के मेटाडेटा में लिखता है, उसी जगह जहाँ उसकी रेटिंग लिखी जाती है। यह फ़ाइल के अंदर होता है या
उसकी .xmp साथी फ़ाइल में, जैसा सेटिंग > मेटाडेटा में चुना गया हो। Raw मूल फ़ाइलें कभी नहीं बदलतीं; उनका समय साथी फ़ाइल में जाता है।
मूल समय भी उसी जगह दर्ज होता है, ताकि रिवर्ट उसे ढूँढ़ सके।
Raw फ़ाइल और उसकी JPEG जुड़वाँ फ़ाइल साथ-साथ खिसकती हैं।
मेमोरी कार्ड पर Flow नया समय कार्ड पर नहीं लिखता। यह नया समय रखता है और इंपोर्ट की गई कॉपियों के जाँचे जाने के बाद उन पर लिखता है। देखें रेटिंग और मेटाडेटा कहाँ लिखे जाते हैं।
अगर लिखना विफल हो जाता है, उदाहरण के लिए क्योंकि कोई ड्राइव डिस्कनेक्ट हो गई थी, तो Flow बदलाव रखता है और बाद में फिर कोशिश करता है।
जब आप संपादन नहीं कर सकते
कैप्चर समय संपादित करें… Apple तस्वीर की तस्वीरों के लिए (ये तारीख़ें Apple तस्वीर की हैं), और जब कुछ भी चुना न हो, तब धूसर रहता है।