คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
โฟลเดอร์และไดรฟ์
Radiant Flow ทำงานกับภาพของคุณ ณ ที่ที่ภาพอยู่แล้ว: ในโฟลเดอร์บนดิสก์ของคุณ คุณจะพบโฟลเดอร์เหล่านี้ใน แถบด้านข้างใต้ รายการโปรด และ อุปกรณ์ และย้ายไปมาระหว่างโฟลเดอร์ด้วยเส้นทางนำทางและเมนู ไป

| # | ตัวควบคุม | หน้าที่ |
|---|---|---|
| 1 | + ข้าง รายการโปรด | เพิ่มโฟลเดอร์ที่คุณกำลังดูลงในรายการโปรด (เพิ่มในรายการโปรด) |
| 2 | รายการโปรดที่คุณเพิ่ม | เปิดโฟลเดอร์ ✕ จะเอาออก |
| 3 | แถวดิสก์เริ่มต้นระบบ | เปิดระดับบนสุดของดิสก์ ตัวเลขคือจำนวนภาพ |
| 4 | ⏏ บนไดรฟ์แบบถอดได้ | นำไดรฟ์ออก |
| 5 | ไดรฟ์ที่จางลง | ไดรฟ์ที่คุณนำออกแล้ว |
| 6 | ช่อง กรองโฟลเดอร์ | หาโฟลเดอร์ตามชื่อเมื่อคุณพิมพ์สองตัวอักษร |
| 7 | ชื่อโฟลเดอร์ในเส้นทางนำทาง | เปิดโฟลเดอร์นั้น |
| 8 | › ระหว่างสองชื่อ | แสดงโฟลเดอร์ในระดับนั้น คุณจึงข้ามไปยังโฟลเดอร์ระดับเดียวกันได้ |
| 9 | ย้อนกลับ ไปข้างหน้า โฟลเดอร์ที่บรรจุ | ย้อนรอยการไปของคุณ หรือขึ้นไปหนึ่งระดับ |
รายการโปรด
รายการโปรด เก็บทางลัดไปยังโฟลเดอร์ที่คุณใช้บ่อยที่สุด การเปิดรายการโปรดจะคงผัง อุปกรณ์ ไว้ ตามเดิม แถบด้านข้างจึงไม่กระโดดไปมาใต้ตัวชี้
ครั้งแรกที่ Radiant Flow ทำงาน จะใส่โฟลเดอร์หลักของคุณเองลงในรายการโปรด: บ้าน รูปภาพ เดสก์ท็อป ดาวน์โหลด และ เอกสาร และเพิ่มภาพยนตร์ (วิดีโอบน Windows) และเพลงด้วย บน Mac จะเพิ่ม iCloud Drive ด้วย และบน Windows จะเพิ่ม OneDrive เมื่อ มีโฟลเดอร์นั้นอยู่ บน Windows Radiant Flow จะถามระบบว่าแต่ละโฟลเดอร์อยู่ที่ใด จึงยังหาโฟลเดอร์ที่ OneDrive ย้ายไปเจอ
การเพิ่มโฟลเดอร์:
- เปิดโฟลเดอร์
- คลิก + ข้างส่วนหัว รายการโปรด
+ จะเป็นสีเทาเมื่อไม่มีโฟลเดอร์เปิดอยู่ เมื่อคุณอยู่ในแอปรูปภาพ หรือเมื่อโฟลเดอร์เป็น รายการโปรดอยู่แล้ว
การเอาโฟลเดอร์ที่คุณเพิ่มออก ให้วางตัวชี้ไว้เหนือโฟลเดอร์แล้วคลิก ✕ คุณยังคลิกขวาแล้วเลือก นำ 2026-10-31 ออกจากรายการโปรด หรือเลือกแถวแล้วกด Delete ได้ด้วย โฟลเดอร์ที่ Radiant Flow เพิ่มในการเปิดครั้งแรกจะยังอยู่ใน รายการ ยกเว้นภาพยนตร์ (วิดีโอบน Windows) และเพลง: คุณเอาสองโฟลเดอร์นี้ออกได้เหมือนโฟลเดอร์ที่คุณเพิ่มเอง
รายการโปรดแต่ละรายการแสดงจำนวนภาพ เหมือนโฟลเดอร์ในผัง Radiant Flow จะอ่านรายการโปรดบนดิสก์ภายในในเบื้องหลัง จึงเปิดได้เร็วและจำนวนจะค่อยๆ ปรากฏ
อุปกรณ์
อุปกรณ์ แสดงดิสก์เริ่มต้นระบบและทุกไดรฟ์ที่เชื่อมต่ออยู่ โดยแต่ละรายการเป็นระดับบนสุดของผังโฟลเดอร์ คลิกสามเหลี่ยมข้างโฟลเดอร์เพื่อแสดงโฟลเดอร์ย่อย และคลิกชื่อเพื่อเปิด
ตัวเลขบนแถวคือจำนวนภาพที่โฟลเดอร์เก็บไว้ รวมถึงทุกโฟลเดอร์ที่อยู่ข้างใน
| สิ่งที่คุณเห็น | ความหมาย |
|---|---|
| … | Radiant Flow กำลังนับ |
| — | ยังไม่ได้นับ เปิดโฟลเดอร์แล้วตัวเลขจะปรากฏ |
| 0 | Radiant Flow ดูแล้ว และไม่มีภาพ |
| ไม่มีสามเหลี่ยม | โฟลเดอร์ไม่มีโฟลเดอร์ย่อย |
| อ่านโฟลเดอร์นี้ไม่ได้ | Radiant Flow เปิดโฟลเดอร์ไม่ได้ เช่น เพราะสิทธิ์การเข้าถึง |
บน Mac โฟลเดอร์ที่คุณติดแท็กไว้ใน Finder จะแสดงสีแท็กบนไอคอน
คลังภาพ เช่น คลังของแอปรูปภาพหรือคลังภาพ Aperture จะปรากฏเป็นแถวเดียวโดยไม่มีสามเหลี่ยม Radiant Flow จะเปิดเป็นคลังภาพ ไม่ใช่เป็นไฟล์
โทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือกล้องที่เชื่อมต่อด้วยสายจะปรากฏต่อจากไดรฟ์ เป็นแถวที่มีชื่อของอุปกรณ์ อุปกรณ์ไม่มีโฟลเดอร์ คลิกเพื่อนำเข้าจากอุปกรณ์นั้น ดู นำเข้าจากโทรศัพท์ แท็บเล็ต หรือกล้อง
หากต้องการข้ามไปที่ระดับบนสุดของไดรฟ์ที่คุณอยู่ ให้คลิกปุ่มข้างส่วนหัว อุปกรณ์ (ไปที่ระดับบนสุดของ อุปกรณ์)
นำไดรฟ์ออก
- วางตัวชี้ไว้เหนือไดรฟ์แบบถอดได้ใน อุปกรณ์
- คลิก ⏏ หรือคลิกขวาที่แถวแล้วเลือก นำ EOS_DIGITAL ออก
คุณนำดิสก์เริ่มต้นระบบออกไม่ได้ หากระบบปฏิเสธ ข้อความจะแสดง นำ {name} ออกไม่ได้ — ตามด้วยเหตุผลของระบบเอง ซึ่งมักระบุโปรแกรมที่กำลังใช้ไดรฟ์อยู่
ไดรฟ์ที่คุณนำออกหรือถอดสายจะยังอยู่ในรายการแต่จางลง คุณจะเปิดไม่ได้จนกว่าจะเชื่อมต่ออีกครั้ง
หมายเหตุ
การ์ดหน่วยความจำก็ปรากฏใน อุปกรณ์ เช่นกัน ส่วน การนำเข้า และ การ์ด เกี่ยวกับการนำเข้าจากการ์ด ดู การนำเข้าจากการ์ดหน่วยความจำ
สร้างโฟลเดอร์
- ใน อุปกรณ์ ให้คลิกขวาที่โฟลเดอร์ที่จะเก็บโฟลเดอร์ใหม่
- เลือก โฟลเดอร์ใหม่… ช่องชื่อจะเปิดขึ้นใต้โฟลเดอร์ โดยเลือก โฟลเดอร์ไม่มีชื่อ ไว้
- พิมพ์ชื่อแล้วกด Return
กด Esc คลิกที่อื่น หรือเว้นชื่อว่างไว้เพื่อยกเลิก หากชื่อ ถูกใช้แล้ว Radiant Flow จะเติมตัวเลขและแจ้งคุณ: ชื่อนั้นถูกใช้แล้ว โฟลเดอร์จึงชื่อ “2026-10-31 2”
หากต้องการสร้างโฟลเดอร์ภายในโฟลเดอร์ที่คุณกำลังดู ให้เลือก ไฟล์ > โฟลเดอร์ใหม่… (⇧⌘N หรือ Ctrl+Shift+N บน Windows) ดู การทำงานกับไฟล์
เตรียมภาพตัวอย่างของโฟลเดอร์
คลิกขวาที่โฟลเดอร์ใน อุปกรณ์ เพื่อใช้สามคำสั่งเกี่ยวกับภาพย่อและภาพตัวอย่าง แต่ละคำสั่งทำงานกับ โฟลเดอร์และทุกโฟลเดอร์ที่อยู่ข้างใน
| คำสั่ง | หน้าที่ |
|---|---|
| สร้างภาพตัวอย่างสำหรับโฟลเดอร์นี้และโฟลเดอร์ย่อย | สร้างภาพย่อและภาพตัวอย่างตอนนี้ในเบื้องหลัง ภาพจึงแสดงได้ทันทีในภายหลัง |
| ล้างแคชของโฟลเดอร์นี้ | เอาภาพย่อและภาพตัวอย่างของโฟลเดอร์ออกจากแคช Flow จะสร้างใหม่เมื่อต้องใช้ |
| บันทึกแคชไว้กับโฟลเดอร์ | บันทึกภาพย่อและภาพตัวอย่างของโฟลเดอร์ไว้ข้างภาพ โฟลเดอร์จึงเปิดได้เร็วบนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น |
คำสั่งเหล่านี้ใช้ได้กับโฟลเดอร์บนดิสก์ การ์ดหน่วยความจำ และโฟลเดอร์แชร์บนเครือข่าย ไดรฟ์ที่ไม่ได้เชื่อมต่อจะไม่มี คำสั่งเหล่านี้ให้ บน Mac แถวของดิสก์เริ่มต้นระบบเองไม่มีสร้างภาพตัวอย่าง เพราะจะต้องอ่านทุกดิสก์ ให้เลือก โฟลเดอร์ภายในดิสก์แทน
สร้างภาพตัวอย่าง
ข้อความจะแสดงความคืบหน้า เช่น กำลังสร้างภาพตัวอย่างใน 2026-10-31… บรรทัดที่สองจะแสดง กำลังค้นหาภาพ… ก่อน แล้วจึงแสดงจำนวนที่เสร็จแล้ว เช่น 120 จาก 412
- คลิก หยุด ในข้อความเพื่อหยุด
- คุณปิดข้อความได้ การสร้างจะดำเนินต่อไป
- ขณะที่โฟลเดอร์กำลังสร้าง เมนูของโฟลเดอร์จะมี หยุดสร้างภาพตัวอย่าง
เมื่อการสร้างเสร็จสิ้น ข้อความจะแจ้งให้ทราบ เช่น ภาพตัวอย่างของ 2026-10-31 พร้อมแล้ว
ล้างแคชของโฟลเดอร์
ล้างแคชของโฟลเดอร์นี้ จะไม่ถามก่อน ภาพ ไฟล์คู่ และระดับดาวของคุณจะไม่ถูกแตะต้องเลย ข้อความจะบอก สิ่งที่ถูกลบไป เช่น “ล้างแคชของ 412 ภาพแล้ว (1.2 GB)” คุณยังล้างแคชได้ใน การตั้งค่า > ประสิทธิภาพ
บันทึกแคชไว้กับโฟลเดอร์
ใช้ บันทึกแคชไว้กับโฟลเดอร์ ก่อนที่คุณจะนำการ์ด ไดรฟ์ หรือโฟลเดอร์แชร์ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น Flow
จะเขียนภาพย่อและภาพตัวอย่างลงในโฟลเดอร์ .radiant-thumbs ที่ซ่อนอยู่ภายในแต่ละโฟลเดอร์ เมื่อ Radiant Flow เปิด
โฟลเดอร์บนคอมพิวเตอร์อีกเครื่อง จะใช้ไฟล์เหล่านั้นแทนการสร้างใหม่
- Flow จะเขียนแคชนี้เฉพาะเมื่อคุณเลือกคำสั่งเท่านั้น ไม่เคยทำเอง
- แถบความคืบหน้าจะแสดงงาน พร้อมปุ่ม หยุด
- เมื่อเสร็จแล้ว ข้อความจะบอกว่าบันทึกไปกี่ภาพ เช่น “บันทึกแคชของภาพ 412 ภาพใน ‘2026-10-31’ แล้ว”
- โฟลเดอร์บนไดรฟ์แบบอ่านอย่างเดียวจะถูกปฏิเสธ และข้อความจะแจ้งไว้
ภาพที่เปลี่ยนไปตั้งแต่คุณบันทึกแคชจะได้ภาพย่อใหม่ตามปกติ
หาโฟลเดอร์ตามชื่อ
- คลิกช่อง กรองโฟลเดอร์ ที่ด้านบนของแถบด้านข้าง
- พิมพ์ชื่อโฟลเดอร์อย่างน้อยสองตัวอักษร
ผังจะถูกแทนที่ด้วยรายการโฟลเดอร์ที่ตรงกัน แต่ละรายการมีพาธอยู่เหนือชื่อ และไฮไลต์ส่วนที่ตรงกัน คลิกผลลัพธ์เพื่อเปิด คลิก ✕ (ล้างตัวกรองโฟลเดอร์) เพื่อกลับไปยังผัง
หากมีผลที่ตรงกันมากเกินไป รายการจะแจ้งไว้ เช่น 200 จาก 1,450 โฟลเดอร์ — ปรับคำค้นให้แคบลง
ไปมาด้วยเส้นทางนำทาง
เส้นทางนำทางที่ด้านบนของหน้าต่างแสดงว่าคุณอยู่ที่ใด ตั้งแต่ คอมพิวเตอร์ ลงไปจนถึงโฟลเดอร์ที่เปิดอยู่
- คลิก › เพื่อแสดงทุกโฟลเดอร์ในระดับนั้น โฟลเดอร์ที่คุณผ่านมาจะมีเครื่องหมายถูก
- คลิกชื่อสุดท้าย เพื่อแสดงโฟลเดอร์ภายในโฟลเดอร์ที่เปิดอยู่ (โฟลเดอร์ใน 2026-10-31) เมนูเดียวกันมี แถว ให้คะแนนภาพในโฟลเดอร์นี้ หรือ ไม่ให้คะแนนโฟลเดอร์นี้ ดู PRISM Photo Score
ในเมนูเหล่านี้ กด ↑ และ ↓ เพื่อเลื่อน Return เพื่อเปิดโฟลเดอร์ และ Esc เพื่อปิด เมื่อเส้นทางยาวเกิน หน้าต่าง โฟลเดอร์ตรงกลางจะพับเป็น … คลิกเพื่อดู (พาธที่ซ่อน)
ย้อนกลับ ไปข้างหน้า และขึ้นไป
| คำสั่ง | Mac | Windows | หน้าที่ |
|---|---|---|---|
| ไป > ย้อนกลับ | ⌘[ | Alt+← | กลับไปยังที่ก่อนหน้า |
| ไป > ไปข้างหน้า | ⌘] | Alt+→ | ไปข้างหน้าอีกครั้ง |
| ไป > โฟลเดอร์ที่บรรจุ | ⌘↑ | Alt+↑ หรือ Backspace | เปิดโฟลเดอร์ที่อยู่สูงขึ้นไปหนึ่งระดับ |
สามคำสั่งเดียวกันนี้คือลูกศรที่มุมซ้ายบนของหน้าต่าง วางตัวชี้ไว้เหนือลูกศรเพื่อดูว่าจะไปที่ใด เช่น ย้อนกลับไป 2026-10-31 หรือ ขึ้นไปที่ 2026
รวมโฟลเดอร์ย่อย
ตารางแสดงเฉพาะภาพในโฟลเดอร์ที่เปิดอยู่ มุมมอง > รวมโฟลเดอร์ย่อย (⌥⌘S หรือ Ctrl+Shift+S บน Windows) จะเพิ่มภาพในทุกโฟลเดอร์ที่อยู่ข้างใน สวิตช์ โฟลเดอร์นี้ และ รวมโฟลเดอร์ย่อย ใน แถวตัวกรองก็ทำเช่นเดียวกัน
รวมโฟลเดอร์ย่อยทำงานภายในดิสก์ทีละดิสก์ จึงเป็นสีเทาที่ระดับ คอมพิวเตอร์ และยังเป็นสีเทา ในแอปรูปภาพ ซึ่งไม่มีโฟลเดอร์
ระดับบนสุดของไดรฟ์หรือโฟลเดอร์แชร์บนเครือข่ายจะเปิดโดยไม่มีโฟลเดอร์ย่อยเสมอ แม้รวมโฟลเดอร์ย่อยจะเปิดอยู่ก็ตาม หากรวมโฟลเดอร์ย่อย Flow จะต้องอ่านทั้งไดรฟ์ ซึ่งอาจช้า คุณยังเปิดรวมโฟลเดอร์ย่อยที่นั่นได้ หากคุณไม่เปิด โฟลเดอร์ถัดไปที่คุณเปิดจะกลับไปใช้การตั้งค่าเดิมที่คุณมี
เลือกโฟลเดอร์ที่คุณเห็น
สามแถวในเมนู มุมมอง กำหนดว่าโฟลเดอร์ใดจะปรากฏ แสดงไฟล์ที่ซ่อน และ แสดงโฟลเดอร์ระบบ มีผล ทุกที่: ผังในแถบด้านข้าง มุมมองคอลัมน์ เมนูของเส้นทางนำทาง โฟลเดอร์ในตาราง และ การค้นหาโฟลเดอร์
| แถว | ค่าเริ่มต้น | หน้าที่ |
|---|---|---|
| แสดงไฟล์ที่ซ่อน | ปิด | แสดงโฟลเดอร์ที่ชื่อขึ้นต้นด้วยจุด และโฟลเดอร์ที่ระบบทำเครื่องหมายว่าซ่อนไว้ |
| แสดงโฟลเดอร์ระบบ | ปิด | แสดงโฟลเดอร์ของระบบเอง: Applications, Library และ System บน Mac หรือ Windows และ Program Files บน Windows |
| แสดงโฟลเดอร์ | เปิด | แสดงโฟลเดอร์ย่อยของโฟลเดอร์ที่เปิดอยู่ที่ต้นตาราง เป็นสีเทาในแอปรูปภาพ |
แสดงโฟลเดอร์ระบบ ดูจากตำแหน่งของโฟลเดอร์ ไม่ใช่ชื่อ โฟลเดอร์ของคุณเองที่ชื่อ “Library” หรือ “System” จะแสดงเสมอ