Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Las capturas de pantalla de esta página muestran la app en inglés.
La barra de herramientas superior
La barra de herramientas superior contiene los controles que usas en todas las fotos: el zoom, los modos de vista, los espacios de trabajo, el control deslizante Revelar y el guardado. Permanece en la parte superior de la ventana y no se puede ocultar.

Qué hay en la barra de herramientas
| # | Control | Función |
|---|---|---|
| 1 | Ajustes rápidos (engranaje) | Opciones para abrir archivos Raw y algunos ajustes del sistema. Consulta más abajo. |
| 2 | Abrir fotos… | Abre fotos de tu disco. ⌘O (Ctrl+O). |
| 3 | Radiant Flow | Abre Radiant Flow para explorar y descartar fotos. ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O). |
| 4 | Tienda | Abre la Tienda integrada para Looks, colecciones de revelado, recetas y flujos de trabajo. ⌥⌘B (Ctrl+Shift+B). |
| 5 | Zoom | Reducir zoom, el nivel de zoom y Aumentar zoom |
| 6 | Distintivo HDR | Solo aparece cuando la foto tiene colores fuera de sRGB, por eso no tiene marcador en la imagen de arriba |
| 7 | Calidad de vista previa | Rendimiento o Alta fidelidad |
| 8 | Modos de vista | Solo editada, Antes/Después y Dividido |
| 9 | Revisar fotos | Abre Revisión, para aprobar y rechazar fotos. Presiona R. |
| 10 | Recortar y enderezar, Ampliador, Muestreador de color | Presiona C, ` (acento grave) e I |
| 11 | Espacio de trabajo | Elige qué herramientas muestra el panel derecho |
| 12 | Revelar y Gradación de color | Controles deslizantes globales que escalan tu edición |
| 13 | Deshacer, Rehacer, restablecer, Guardar todo y Guardar | Recorre los pasos de tu edición, empieza de nuevo o guarda |
Algunos controles se pliegan cuando la ventana es estrecha. Primero se pliegan los botones de calidad de vista previa, luego Gradación de color y Guardar todo. En las ventanas más estrechas también se pliegan Revisar fotos y Muestreador de color. Las opciones de Guardar todo pasan al menú de flecha de Guardar. Los menús y los atajos de teclado siguen funcionando.
Ajustes rápidos
Haz clic en el engranaje para abrir Ajustes rápidos.

- Al abrir un Raw elige qué ocurre al abrir un archivo Raw: Automático (sin revelar), Aplicar la receta, Revelar en Radiant Raw o Preguntar cada vez. Revelar en Radiant Raw solo aparece cuando Radiant Raw está instalado. Mientras Radiant Raw no esté activado, tiene un candado, y al elegirlo se abre Radiant Raw para que puedas activarlo. Con Aplicar la receta activado, aparece a continuación una lista Receta.
- Sistema tiene Proxies dinámicos. Cuando está activado, Radiant Photo dibuja primero una vista previa rápida y luego la refina.
- Todos los ajustes… abre la ventana Ajustes.
Zoom
- Haz clic en Reducir zoom o Aumentar zoom, o presiona ⌘− y ⌘= (Ctrl+− y Ctrl+=).
- Haz clic en el nivel de zoom para cambiar entre Ajustar a la pantalla y 100 %. ⌘0 (Ctrl+0) hace lo mismo.
- Presiona Z para ajustar la foto, ⇧Z para rellenar la ventana y ⌘1 (Ctrl+1) para el 100 %.
Cuando acercas el zoom más allá de Ajustar, aparece un pequeño mapa de toda la foto en la esquina inferior derecha del lienzo, con la parte que estás mirando contorneada en tu color de acento. Apunta a él y se agranda. Presiona o arrastra dentro de él para moverte por la foto. En Ajustar desaparece. Tampoco aparece cuando hay dos vistas una al lado de la otra, ni cuando una foto HDR se muestra en HDR completo. El Navegador del panel izquierdo cumple la misma función.
Cuando la foto ampliada cubre los dos pequeños chips de la esquina inferior derecha de la foto, la lectura de la cámara y el chip de zoom (no el zoom de la barra de herramientas), se deslizan hasta el borde inferior del lienzo, y el mapa se coloca encima de ellos. Vuelven cuando regresas a Ajustar. Con Reducir movimiento activado, se mueven al instante.
Calidad de vista previa y HDR
Rendimiento — lienzo de 8 bits dibuja la foto rápidamente. Alta fidelidad — lienzo en coma flotante, gama amplia y HDR muestra los colores fuera de sRGB y las altas luces HDR en una pantalla capaz de mostrarlos. Presiona ⇧⌘H (Ctrl+Shift+H) para cambiar. Mantén el puntero sobre cualquiera de los dos botones para ver por qué quizás no hay diferencia en esta foto.
El distintivo HDR aparece cuando la foto tiene colores fuera de sRGB. Su descripción emergente te indica si ese color está llegando a tu pantalla. Haz clic en él para cambiar entre HDR y la vista previa estándar.
Modos de vista
| Modo | Atajo de teclado | Lo que ves |
|---|---|---|
| Solo editada | ⌥1 (Alt+1) | Tu edición, a tamaño completo |
| Antes/Después | ⌥2 (Alt+2) | El original y tu edición, uno al lado del otro |
| Dividido | ⌥3 (Alt+3) | Una sola foto, con el original a un lado de un separador y tu edición al otro |
Haz clic de nuevo en Antes/Después o Dividido, o presiona otra vez su atajo, para cambiar entre una disposición horizontal y una vertical. En cualquier modo, mantén presionada la barra espaciadora para ver el original. Consulta Comparar el antes y el después.
Revisar fotos se describe en Revisar fotos, el Ampliador en El Ampliador y el Muestreador de color en Muestreador de color. El distintivo HDR y la calidad de vista previa se explican en Fotos HDR.
Menú de espacios de trabajo
El botón de espacio de trabajo muestra el espacio de trabajo actual. Haz clic en él para elegir otro, o para usar Gestionar los espacios de trabajo…, Restablecer Profesional, Modo solo y Mostrar solo las herramientas activas. Consulta Usar los espacios de trabajo.
Los controles deslizantes Revelar y Gradación de color
Revelar refuerza o suaviza a la vez las correcciones automáticas de Tono, Color y Detalles. Gradación de color aparece cuando hay un Look aplicado y cambia su intensidad. Consulta Los controles deslizantes Revelar y Gradación de color.
Deshacer, Rehacer y restablecer
- Deshacer ⌘Z (Ctrl+Z) y Rehacer ⇧⌘Z (Ctrl+Y) recorren los cambios que hiciste en esta foto.
- El botón para restablecer, Restablecer los valores predeterminados del flujo de trabajo, vuelve a detectar la escena de la foto y aplica la receta que tu flujo de trabajo elige para ella. Tus cambios manuales se reemplazan.
Guardar y Guardar todo
Cada botón de guardado tiene dos partes. Haz clic en la parte principal para guardar. Haz clic en la flecha para ver más opciones.
| Botón | Parte principal | Menú de flecha |
|---|---|---|
| Guardar | Guarda esta foto con los ajustes que usaste la última vez. La primera vez abre el cuadro de diálogo Guardar. | Guardar con opciones…, Guardar como JPEG, Guardar como PNG, Guardar como TIFF de 16 bits, Guardar como PNG de 16 bits |
| Guardar todo | Abre un único cuadro de diálogo Guardar para todas las fotos abiertas | Guardar todo con opciones…, Guardar todo como JPEG, Guardar todo como PNG |
Guardar todo como JPEG y Guardar todo como PNG omiten el cuadro de diálogo y usan tus valores predeterminados de exportación de Ajustes > Archivos. Cuando Selección está activado, Guardar todo muestra Guardar Seleccionadas y guarda solo esas fotos.
Consejo
Para volver a ver el cuadro de diálogo Guardar completo, elige Archivo > Guardar con opciones… o presiona ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S).