To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.
Górny pasek narzędzi
Górny pasek narzędzi zawiera elementy sterujące, których używasz przy każdym zdjęciu: powiększenie, tryby widoku, obszary robocze, suwak Wywoływanie i zachowywanie. Pozostaje u góry okna i nie można go ukryć.

Co jest na pasku narzędzi
| # | Element sterujący | Działanie |
|---|---|---|
| 1 | Szybkie ustawienia (koło zębate) | Opcje otwierania plików Raw i kilka ustawień systemowych. Zobacz poniżej. |
| 2 | Otwórz zdjęcia… | Otwiera zdjęcia z dysku. ⌘O (Ctrl+O). |
| 3 | Radiant Flow | Otwiera Radiant Flow do przeglądania zdjęć i ich selekcji. ⇧⌘O (Ctrl+Shift+O). |
| 4 | Sklep | Otwiera Sklep w aplikacji z Lookami, Kolekcjami wywoływania, recepturami i przepływami pracy. ⌥⌘B (Ctrl+Shift+B). |
| 5 | Powiększenie | Oddal, poziom powiększenia i Przybliż |
| 6 | Plakietka HDR | Pojawia się tylko wtedy, gdy zdjęcie ma kolory spoza sRGB, dlatego nie ma znacznika na powyższym obrazie |
| 7 | Jakość podglądu | Wydajność lub Wysoka wierność |
| 8 | Tryby widoku | Tylko edytowane, Przed/Po i Podziel |
| 9 | Weryfikacja zdjęć | Otwiera Weryfikację, aby wybierać i odrzucać zdjęcia. Naciśnij R. |
| 10 | Kadruj i prostuj, Szkło powiększające, Próbnik kolorów | Naciśnij C, ` (grawis) i I |
| 11 | Obszar roboczy | Wybiera, które narzędzia pokazuje prawy panel |
| 12 | Wywoływanie i Stopniowanie kolorów | Globalne suwaki, które skalują twoją edycję |
| 13 | Cofnij, Ponów, resetowanie, Zachowaj wszystkie i Zachowaj | Przechodzenie przez kolejne kroki edycji, zaczynanie od nowa lub zachowywanie |
Niektóre elementy sterujące chowają się, gdy okno jest wąskie. Najpierw znikają przyciski jakości podglądu, potem Stopniowanie kolorów i Zachowaj wszystkie. W najwęższych oknach chowają się też Weryfikacja zdjęć i Próbnik kolorów. Opcje Zachowaj wszystkie przenoszą się do menu strzałki przy Zachowaj. Menu i skróty nadal działają.
Szybkie ustawienia
Kliknij koło zębate, aby otworzyć Szybkie ustawienia.

- Przy otwieraniu Raw wybiera, co się dzieje po otwarciu pliku Raw: Automatycznie (bez wywoływania), Zastosuj recepturę, Wywołaj w Radiant Raw lub Pytaj za każdym razem. Wywołaj w Radiant Raw pojawia się tylko, gdy Radiant Raw jest zainstalowany. Dopóki Radiant Raw nie zostanie aktywowany, opcja ma kłódkę, a jej wybranie otwiera Radiant Raw, aby można go było aktywować. Przy włączonym Zastosuj recepturę pojawia się po nim lista Receptura.
- System zawiera Dynamiczne proxy. Gdy ta opcja jest włączona, Radiant Photo najpierw rysuje szybki podgląd, a potem go dopracowuje.
- Wszystkie ustawienia… otwiera okno Ustawienia.
Powiększenie
- Kliknij Oddal lub Przybliż albo naciśnij ⌘− i ⌘= (Ctrl+− i Ctrl+=).
- Kliknij poziom powiększenia, aby przełączać między Dopasuj do ekranu a 100%. ⌘0 (Ctrl+0) działa tak samo.
- Naciśnij Z, aby dopasować zdjęcie, ⇧Z, aby wypełnić okno, i ⌘1 (Ctrl+1), aby ustawić 100%.
Gdy powiększysz obraz ponad widok Dopasuj, w prawym dolnym rogu płótna pojawi się mała mapa całego zdjęcia, z oglądaną częścią obrysowaną w twoim kolorze akcentu. Wskaż ją kursorem, a się powiększy. Naciśnij ją lub przeciągnij w niej, aby poruszać się po zdjęciu. W widoku Dopasuj znika. Nie pojawia się też, gdy dwa widoki są obok siebie, ani gdy zdjęcie HDR jest wyświetlane w pełnym HDR. Nawigator w lewym panelu spełnia to samo zadanie.
Gdy powiększone zdjęcie zakryje dwa małe przyciski w prawym dolnym rogu zdjęcia, odczyt aparatu i przycisk powiększenia (nie powiększenie z paska narzędzi), zsuwają się one do dolnej krawędzi płótna, a mapa unosi się nad nimi. Wracają, gdy wrócisz do widoku Dopasuj. Przy włączonym Ogranicz ruch przesuwają się od razu.
Jakość podglądu i HDR
Wydajność — płótno 8-bitowe szybko rysuje zdjęcie. Wysoka wierność — płótno zmiennoprzecinkowe, szeroki gamut i HDR pokazuje kolory spoza sRGB i światła HDR na wyświetlaczu, który potrafi je pokazać. Naciśnij ⇧⌘H (Ctrl+Shift+H), aby przełączyć. Przytrzymaj wskaźnik nad którymkolwiek przyciskiem, aby zobaczyć, dlaczego na tym zdjęciu może nie być różnicy.
Plakietka HDR pojawia się, gdy zdjęcie ma kolory spoza sRGB. Jej podpowiedź mówi, czy te kolory docierają do twojego wyświetlacza. Kliknij ją, aby przełączać między HDR a standardowym podglądem.
Tryby widoku
| Tryb | Skrót | Co widzisz |
|---|---|---|
| Tylko edytowane | ⌥1 (Alt+1) | Twoja edycja w pełnym rozmiarze |
| Przed/Po | ⌥2 (Alt+2) | Oryginał i twoja edycja obok siebie |
| Podziel | ⌥3 (Alt+3) | Jedno zdjęcie: oryginał po jednej stronie linii podziału, a twoja edycja po drugiej |
Kliknij ponownie Przed/Po lub Podziel albo ponownie naciśnij skrót, aby przełączać między układem poziomym a pionowym. W każdym trybie naciśnij i przytrzymaj Spację, aby zobaczyć oryginał. Zobacz Porównywanie przed i po.
Weryfikacja zdjęć opisuje temat Weryfikacja zdjęć, Szkło powiększające temat Szkło powiększające, a Próbnik kolorów temat Próbnik kolorów. Plakietkę HDR i jakość podglądu omawia temat Zdjęcia HDR.
Menu obszarów roboczych
Przycisk obszaru roboczego pokazuje bieżący obszar roboczy. Kliknij go, aby wybrać inny albo użyć poleceń Zarządzaj obszarami roboczymi…, Resetuj Profesjonalny, Tryb solo i Pokaż tylko aktywne narzędzia. Zobacz Korzystanie z obszarów roboczych.
Suwaki Wywoływanie i Stopniowanie kolorów
Wywoływanie wzmacnia lub łagodzi razem automatyczne korekty Tonalności, Koloru i Szczegółów. Stopniowanie kolorów pojawia się, gdy zastosowany jest Look, i zmienia jego siłę. Zobacz Suwaki Wywoływanie i Stopniowanie kolorów.
Cofnij, Ponów i resetowanie
- Cofnij ⌘Z (Ctrl+Z) i Ponów ⇧⌘Z (Ctrl+Y) przechodzą przez twoje zmiany tego zdjęcia.
- Przycisk resetowania, Przywróć domyślne ustawienia przepływu pracy, ponownie wykrywa scenę zdjęcia i stosuje recepturę, którą wybiera dla niej twój przepływ pracy. Twoje ręczne zmiany są zastępowane.
Zachowaj i Zachowaj wszystkie
Każdy przycisk zachowywania ma dwie części. Kliknij główną część, aby zachować. Kliknij strzałkę, aby zobaczyć więcej opcji.
| Przycisk | Główna część | Menu strzałki |
|---|---|---|
| Zachowaj | Zachowuje to zdjęcie z ustawieniami użytymi ostatnio. Za pierwszym razem otwiera okno dialogowe Zachowaj. | Zachowaj z opcjami…, Zachowaj jako JPEG, Zachowaj jako PNG, Zachowaj jako 16-bitowy TIFF, Zachowaj jako 16-bitowy PNG |
| Zachowaj wszystkie | Otwiera jedno okno dialogowe Zachowaj dla wszystkich otwartych zdjęć | Zachowaj wszystko z opcjami…, Zachowaj wszystko jako JPEG, Zachowaj wszystko jako PNG |
Zachowaj wszystko jako JPEG i Zachowaj wszystko jako PNG pomijają okno dialogowe i używają domyślnych ustawień eksportu z Ustawienia > Pliki. Gdy Wybrane jest włączone, Zachowaj wszystkie zmienia się w Zachowaj Wybrane i zachowuje tylko te zdjęcia.
Wskazówka
Aby znów zobaczyć całe okno dialogowe Zachowaj, wybierz Plik > Zachowaj z opcjami… lub naciśnij ⇧⌘S (Ctrl+Shift+S).