Radiant Imaging Labs

本译文由机器翻译,尚未经过审校。

本页的屏幕快照显示的是英文版 App。

编辑元数据

草稿:尚未对照正式版核对

在元数据面板的IPTC Core部分中,你可以为照片添加标题、说明、关键字、署名和权利信息。你可以编辑一张照片,也可以编辑整个所选项目,并且其他 App 也能读取你写入的内容。

用显示 > 元数据(⌘I,Windows 上为 Ctrl+I)打开面板,然后点按IPTC Core将其展开。

选中三张照片时的 IPTC Core 部分
选中三张照片时的 IPTC Core 部分
#控件作用
1应用卡片用已存储的版权卡片填写各字段。没有卡片时显示尚未存储卡片。
2存储为卡片…把你看到的字段存储为新的版权卡片。
3未存储更改圆点表示你有未存储的编辑。
4文本栏照片的标题、说明、创作者、权利和地点。
5关键字以小标签形式显示的照片关键字、用于添加关键字的框,以及关键字集面板。
6PRISM 推荐PRISM 为一张照片推荐的关键字和说明。
7版权状态未知、有版权或公有领域。
8说明行存储在 Radiant Photo 能读取的位置。
9复原放弃你未存储的编辑。
10存储 / 应用于 N 张照片写入你的编辑。选中多张照片时,它显示为应用于 3 张照片。
11空白字段说明句提醒你空白字段绝不会清除其他照片的值。

编辑一张照片

  1. 选择照片。
  2. 在你想要的字段中输入内容。有未存储的编辑时,存储为卡片…旁边会出现一个圆点。
  3. 点按存储。

在你点按存储或切换到另一张照片之前,不会写入任何内容。点按复原即可恢复为照片中原有的内容。

注意

当你选择另一张照片时,Flow 会把你未存储的编辑存储到你离开的那张照片中,就像存储一样。编辑 > 撤销可撤回这次存储。如果你改为打开“照片”、某个图库或目录,你未存储的编辑会被丢弃。

要逐张为一次拍摄的照片添加说明,请把光标留在某个字段中,然后按 ⌘→ 或 ⌘←(Windows 上为 Ctrl+Right Arrow 或 Ctrl+Left Arrow),即下一张照片,保持缩放和上一张照片,保持缩放的按键。Flow 会移到下一张或上一张照片,并把光标放回同一个字段。你输入的内容会存储到你离开的那张照片。在舞台和快速查看中,缩放保持不变。你在框中输入但未按 Return 的关键字会先被录入,就像按了 Return 一样。选择了多张照片时,如果有未存储的输入,这些按键不会切换照片:请先点按应用于 12 张照片。

在窗口中的任意位置按 ⌘K(Windows 上为 Ctrl+K),即可把光标放到关键字框中。如果面板和IPTC Core处于关闭状态,Flow 会先打开它们。快速查看或比较打开时,⌘K 不起作用。

要清空某个字段,请删除其中的文本,然后点按存储。只有一张照片时,空白字段会被存储为空白。

字段

组字段
描述标题、大标题、说明、关键字
创作者与联系方式创作者、职务、电子邮件、网站
权利版权声明、图片来源、使用条件、版权状态
拍摄地点城市、州/省、国家或地区、国家或地区代码、GPS

国家或地区代码使用 ISO 3166-1 代码,例如 USA。Flow 会以大写字母写入。

当照片有版权声明但没有版权状态时,版权状态会显示有版权(隐含)。选择一个值即可明确声明。

点按版权状态下方的更多权利字段,可查看另外八个字段。它们是出处、权利的网页声明、版权所有者、图像创作者、许可方、许可方 URL、许可方电子邮件和许可方电话。

AI 训练声明有自己的部分AI 与数据挖掘,位于版权下方。它共用同一个存储按钮。请参阅版权卡片和 AI 训练。

关键字

  1. 点按显示添加关键字,或类似“婚礼 > 仪式”的路径的框。
  2. 输入关键字,然后按 Return。要把它归到另一个关键字之下,请同时输入两者,并在中间加上 >,例如Weddings > Ceremony。
  3. 要移除某个关键字,请点按其小标签上的 ×。

输入时,框下方的列表会提供来自此 Job、此文件夹以及 Flow 已打开的 Lightroom Classic目录中的匹配关键字,并在 Flow 知道时显示每个关键字有多少张照片带有。按 ↓ 或 ↑ 高亮其中一个,然后按 Return 添加。最后一行将“仪式”创建为新关键字只添加你输入的内容,按 Esc 关闭列表。

有层级的关键字显示为一个小标签,例如 Weddings › Ceremony。Flow 会把完整路径写入 Lightroom Classic读取的位置,并把最后一级 Ceremony 作为每个 App 都能读取的普通关键字写入。

照片已有的关键字不会被重复添加。和其他所有字段一样,关键字的编辑用存储存储。

关键字集

关键字框下方的关键字集面板存放你常用的九个关键字,每个位置一个。在网格中选择照片,然后按 ⌥1 到 ⌥9(Windows 上为 Alt+Shift+1 到 Alt+Shift+9),或点按某个位置。位置会把它的关键字添加到每张所选照片。如果所有所选照片都已带有该关键字,它会从所有照片中移除该关键字。

位置会立即写入,无需点按存储,编辑 > 撤销可撤回。每个位置都会显示它的按键;你可以在键盘快捷键中更改这些按键。在卡片带有基础关键字的 Job 中,位置的关键字会归到基础关键字之下。

  1. 点按编辑关键字集。
  2. 在你想要的每个位置中输入关键字或路径,并输入关键字集名称。
  3. 点按完成。

面板顶部的弹出菜单用于切换关键字集,新建关键字集…可添加一个。列为我的关键字(所有 Job)的关键字集在所有地方都可用。列为Okafor 婚礼(此 Job)的关键字集属于你所在的 Job。

Flow 一开始就为你准备了七个关键字集,每个九个关键字:婚礼、人像、风光与自然、旅行、活动、航拍和宠物。它们只添加一次,使用当时 App 的语言,并且风光与自然显示在最前面。它们是普通的关键字集,列为宠物(所有 Job)。恢复初始关键字集位于弹出菜单的最后一行,它会恢复你删除或更改过的初始关键字集,而不会改动你自己的关键字集。在你编辑自己的某个“(所有 Job)”关键字集时,删除关键字集会删除它;Job 自己的关键字集和“最近使用的关键字”无法删除。

最近使用的关键字是弹出菜单的第一项:你最近使用的九个关键字,来自位置或关键字框,最新的位于位置 1。它的位置与其他关键字集的位置用法相同,但你无法编辑它。

在网格中按 ⌥0 或 ⇧⌥0(Windows 上为 Alt+Shift+0 或 Alt+Shift+Minus),可切换到下一个或上一个关键字集。关键字集的名称会显示在网格上方,例如关键字集:旅行

PRISM 推荐的关键字

在关键字下方,PRISM 推荐卡片会为所选照片提供最多八个关键字和一条说明。PRISM 在这台电脑上读取照片。同一类关键字最多只提供两个,并且从不提供关于人物外貌(例如年龄或性别)的词语或品牌名称。

  • 点按推荐的关键字即可把它添加到关键字。
  • 有两条或更多推荐时,点按全部添加即可全部添加。
  • 当说明字段为空时,点按推荐说明旁边的使用即可填入。
  • 点按 × 可为这张照片隐藏该卡片。点按眼睛图标可再次显示这张照片的建议。

点按只会更改表单。在你点按存储之前,不会写入任何内容,复原会把推荐放回卡片上。

当 IPTC Core 折叠时,它的标题末尾会显示推荐的数量,例如5 条建议。

卡片显示原因
PRISM 无法读取这张照片。PRISM 读取这张照片失败,例如遇到它无法打开的文件。不会添加任何内容;你仍可以自己输入关键字和说明。
PRISM 正在读取这张照片。你在一张照片上停留片刻后,PRISM 才会读取它。
这张照片没有建议。PRISM 没有照片中尚未包含的内容可以添加。
你已添加所有建议。每个推荐的关键字都已在表单中。
选择一张照片以查看建议。推荐一次只作用于一张照片。
PRISM 仍在这台电脑上做准备。PRISM 仍在设置中。请稍后再试。请参阅场景识别。
PRISM Photo Score 已在“设置”▸“通用”中关闭。推荐需要 PRISM Photo Score。安装了 Radiant Photo 时,该开关改为位于 Radiant Photo 的设置中。

在英语以外的语言中,推荐可能仍以英文提供。这些推荐会带有 EN 标记。

一次编辑多张照片

  1. 选择照片。面板标题会显示数量,例如已选 12 张。
  2. 更改你想要的字段。各字段显示的是所选项目中的一张照片。
  3. 点按应用于 12 张照片。处理期间,该按钮显示为正在应用 12 张中的 3 张…。

只有你更改过的内容才会传到其他照片,而且只有在你让它保持有内容时才会传过去:

  • 空白字段绝不会删除内容:清空一个字段只会清空面板所显示照片上的该字段,其他照片不受影响。
  • 关键字是添加的:新关键字会加入每张照片自己的关键字中。你移除的关键字只会从所显示的照片中移除。
  • 未改动的字段保持原样:它们不会写入其他照片。
  • GPS 绝不会传递:一张照片的位置绝不会被拷贝到其他照片。要为多张照片设置同一个位置,请使用 GPS 行或粘贴元数据。

已关闭的堆叠算作其中所有的照片。

所选照片不超过 100 张时,只有其中部分照片带有的关键字,其小标签上会有加号标记。只有其他所选照片带有的关键字会以变暗方式跟在该照片自己的关键字之后,带有该标记,但没有 ×。把指针移到标记上可查看有多少张照片带有它,例如所选的 3 张照片中有 2 张带有此关键字。点按可将“海滩”添加到全部 3 张。点按该标记即可把关键字添加到每张缺少它的所选照片。这会立即写入,无需应用于 12 张照片,编辑 > 撤销可撤回。

如果部分照片拒绝写入,面板会说明这一点,例如2 张照片无法写入。你的编辑会保持未存储状态,所以你可以解决问题后再次点按应用于 12 张照片。

注意

你可以用编辑 > 撤销撤回存储或应用于 N 张照片。对于它写入的每一张照片,每次操作都只算一步;在 Lightroom Classic 目录中,之前的值也会送回 Lightroom Classic。卡片的应用也可以用同样的方式撤销;请参阅版权卡片和 AI 训练。

图章是你要放到每张照片上的创作者和权利信息。它位于面板的版权部分顶部。

  1. 在一张照片上填写你的创作者和权利字段,然后点按存储。
  2. 在版权部分中,点按记住为图章。
  3. 选择要加盖图章的照片,然后点按加盖创作者与版权。

图章包含七个字段:创作者、职务、电子邮件、网站、版权声明、图片来源和使用条件。它从不包含标题、说明、关键字或地点。

加盖创作者与版权会立即写入每张所选照片,包括面板所显示的那张。空白的图章字段绝不会清除照片中已有的内容。你可以用编辑 > 撤销撤回图章。按钮上方的那一行显示记住的创作者和版权声明。

拷贝和粘贴元数据

你可以拷贝一张照片的详细信息,并把它们粘贴到其他照片上。

  1. 选择你想要其详细信息的照片。元数据面板会显示它。
  2. 选择编辑 > 拷贝元数据。提示信息会显示元数据已拷贝。
  3. 选择应获得这些详细信息的照片。
  4. 选择编辑 > 粘贴元数据,然后选择一行:
行粘贴的内容
全部(⇧⌘V,Windows 上为 Ctrl+Shift+V)下面的每一组。
标题与说明标题、大标题和说明。
创作者与联系方式创作者、职务、电子邮件和网站。
权利与授权版权声明、图片来源、使用条件、出处和许可。
位置(地名)事件和地名,例如城市和国家/地区。不包括坐标。
GPS 坐标仅 GPS 坐标。

然后,提示信息会说明有多少张照片发生了更改,例如“已将元数据粘贴到 24 张照片”。

  • 粘贴会应用到每张所选照片。 已关闭的堆叠算作其中的所有照片。
  • 空白字段从不删除内容。 在拷贝中为空的字段不会改动照片自己的值。
  • 关键字、星级、旗标和标签从不随之粘贴。
  • 照片已有的位置会保留。 已经带有 GPS 坐标的照片会保留它们,提示信息会显示照片已有位置信息时,已跳过位置信息。
  • AI 训练和版权状态从不改变。 粘贴会保留每张照片的 AI 训练声明和版权状态不变。

在你拷贝之前,粘贴元数据显示为灰色。拷贝元数据拷贝的是照片中已有的内容,不包括你尚未存储的编辑。拷贝的内容属于这个窗口,并保留到你退出 Flow 为止。它与系统剪贴板分开。你可以用编辑 > 撤销一步撤回粘贴。

GPS 位置

GPS行是拍摄地点组的最后一行。它的按钮会立即写入照片的位置。不需要点按存储。

没有位置的照片显示无 GPS。要为它设置位置:

  • 点按设置…,输入或粘贴坐标或地图链接,然后点按设置。十进制坐标、度分秒,以及 Apple 地图或 Google 地图链接都可以使用。
  • 点按粘贴坐标即可使用你拷贝的坐标或地图链接。
  • 点按与上一张照片相同即可拷贝网格中紧挨在它前面的那张照片的位置。
  • 在 Mac 上,点按通过地图图钉设置…。点按地图放置图钉,然后点按设置。要先查找某个地点,请在搜索地点中输入它的名称,然后按 Return。你输入的内容会发送给 Apple 以查找该地点,框下方的一行文字也会这样说明。从列表中选择一个地点,地图就会移到那里,然后放置图钉。Flow 会在地图附近以及全世界范围内查找。地图缩得很小时,来自世界各地的地点会排在前面。

已经有位置的照片会显示该位置,并标为已设置或来自相机。在Lightroom Classic 目录之外,Flow 绝不会覆盖已有的位置。要更改它,请先点按清除,然后设置新的位置。

选中多张照片时,该行会统计有多少张带有 GPS。为 5 张无位置照片设置…只写入没有位置的照片,其他照片保留各自的位置。清除…在移除任何位置之前都会先询问。

有些相机和手机会把位置写入文件本身。对于 JPEG、TIFF 或 HEIC 文件,“清除”也会从文件中移除该位置,并且 Flow 会先询问。Raw 文件或其他任何类型的文件从不会被更改,所以相机写入的位置会保留。

你可以用编辑 > 撤销撤回“设置”或“清除”。

拍摄信息卡片也会显示位置。点按在地图上显示即可查看该地点。在 Mac 上,它会在“地图”中打开。在 Windows 上,它会在你的网页浏览器中打开 Google 地图。

在 Lightroom Classic 目录中,位置、海拔和方向会逐张照片地写入 Lightroom Classic。请参阅Lightroom Classic 无法接收的字段。

海拔和方向

位置还可以包含拍摄照片时的海拔以及相机朝向的罗盘方向。选中一张照片时,其坐标下方的一行会显示这些信息,例如海拔 82.3 米 · 方向 312.23°。每一部分只有在照片带有该信息时才会显示。

要设置或更改它们:

  1. 选择一张带有位置的照片。
  2. 在GPS行上,点按海拔和方向…。
  3. 在海拔(米)中输入海拔高度,在方向(度)中输入方向。0 表示正北。
  4. 点按设置。

要移除其中一项,请清空该栏,然后点按设置。该行上的清除会连同位置一起移除海拔和方向。

  • 海拔始终以米为单位,范围为 -11,000 到 100,000。低于海平面时为负数,例如 -12。
  • 方向的范围为 0 到 360 度。360 会存储为 0。
  • 逗号也可以用作小数点。

如果某一栏中填的是其他内容,面板会显示请为海拔输入一个数字,并输入 0 到 360 之间的方向。,并且在你改正之前,设置会一直显示为灰色。

和存储一样,设置会立即存储,所以你输入但尚未存储的其他字段也会一并存储。你可以用编辑 > 撤销撤回。选中多张照片时,该行不显示海拔或方向,你也无法在那里更改它们。

在 Lightroom Classic 目录中,当更改正在等待Lightroom Classic 接收时,这一行会显示你设置的海拔和方向。在 Lightroom Classic 接收更改后、Flow 再次读取目录之前,它会一直显示这些值。

无法编辑时

面板显示原因
“照片”中的项目没有可在旁边写入元数据的文件。“照片”保留着原始文件。你仍可以设置 AI 训练;请参阅版权卡片和 AI 训练。
只读 — 绝不会写入此图库。照片位于 Aperture 图库中,Flow 从不更改它。

在 Lightroom Classic 目录中,编辑会写入 Lightroom Classic,它无法接收的字段会显示为灰色。

在 Mac 上的 Capture One 目录或会话中,你的编辑会写入 Capture One,并且位置无法更改。Capture One 没有对应位置的字段(例如版权状态)会保留在 Flow 中。在 Windows 上,这些字段是只读的。请参阅Capture One 目录和会话。

你的编辑写到哪里

存储会把你的编辑写入 Radiant Photo 能读取的位置,并写入照片或其 .xmp 附属文件,这样其他 App也能读取。请参阅星级和元数据写在哪里。

在设置 > 附属文件中勾选照片内部并取消勾选附属文件 (.xmp)时,无法在内部容纳你的编辑且尚无 .xmp 附属文件的照片(例如 HEIC 文件)不会得到附属文件。Flow 会把编辑保留在 Radiant Photo 能读取的位置,并且存储下方的那一行会说明这一点。其他 App 看不到这些编辑。请参阅取消勾选“附属文件 (.xmp)”时。

了解更多