Questa traduzione è automatica e non è ancora stata revisionata.
Le istantanee schermo in questa pagina mostrano l’app in inglese.
Modificare i metadati
La sezione IPTC Core del pannello Metadati ti permette di aggiungere alle tue foto un titolo, una didascalia, parole chiave, crediti e diritti. Puoi modificare una sola foto o un’intera selezione, e le altre app leggono ciò che scrivi.
Apri il pannello con Vista > Metadati (⌘I, Ctrl+I su Windows), poi fai clic su IPTC Core per aprirla.

| # | Controllo | Che cosa fa |
|---|---|---|
| 1 | Applica la scheda | Compila i campi da una scheda di copyright salvata. Dice Nessuna scheda salvata quando non ne hai. |
| 2 | Salva come scheda… | Salva i campi che vedi come una nuova scheda di copyright. |
| 3 | Punto delle modifiche non salvate | Indica che hai modifiche non salvate. |
| 4 | Campi di testo | Titolo, didascalia, autore, diritti e luogo della foto. |
| 5 | Parole chiave | Le parole chiave della foto come chip, la casella per aggiungerne una e il pannello Set di parole chiave. |
| 6 | Suggerito da PRISM | Parole chiave e una didascalia che PRISM suggerisce per una sola foto. |
| 7 | Stato del copyright | Sconosciuto, Protetto da copyright o Pubblico dominio. |
| 8 | Riga della nota | Salvato dove Radiant Photo lo legge. |
| 9 | Ripristina | Scarta le modifiche non salvate. |
| 10 | Salva / Applica a N foto | Scrive le tue modifiche. Con più foto selezionate, dice Applica a 3 foto. |
| 11 | Frase sui campi vuoti | Ti ricorda che un campo vuoto non cancella mai i valori delle altre foto. |
Modificare una sola foto
- Seleziona la foto.
- Scrivi nei campi che vuoi. Accanto a Salva come scheda… compare un punto finché hai modifiche non salvate.
- Fai clic su Salva.
Non viene scritto niente finché non fai clic su Salva o non passi a un’altra foto. Fai clic su Ripristina per tornare a ciò che la foto contiene.
Nota
Quando selezioni un’altra foto, Flow salva le modifiche non salvate nella foto che lasci, come fa Salva. Modifica > Annulla annulla quel salvataggio. Se invece apri Foto di Apple, una libreria o un catalogo, le modifiche non salvate vanno perse.
Per inserire le didascalie di una sessione foto per foto, tieni il cursore in un campo e premi ⌘→ o ⌘← (Ctrl+Right Arrow o Ctrl+Left Arrow su Windows), i tasti di Foto successiva, mantieni lo zoom e Foto precedente, mantieni lo zoom. Flow passa alla foto successiva o precedente e rimette il cursore nello stesso campo. Ciò che hai digitato viene salvato nella foto che lasci. Sul Palco e in Occhiata lo zoom resta com’è. Una parola chiave che hai digitato nella casella senza premere Return viene inserita prima, come farebbe Return. Con più foto selezionate, i tasti non cambiano foto finché hai testo non salvato: fai prima clic su Applica a 12 foto.
Premi ⌘K (Ctrl+K su Windows) in qualsiasi punto della finestra per mettere il cursore nella casella Parole chiave. Flow apre prima il pannello e IPTC Core se sono chiusi. Mentre è aperta Occhiata o Confronto, ⌘K non fa nulla.
Per svuotare un campo, cancellane il testo e fai clic su Salva. Con una sola foto, un campo vuoto viene salvato vuoto.
I campi
| Gruppo | Campi |
|---|---|
| Descrizione | Titolo, Titolo di testa, Didascalia, Parole chiave |
| Autore e contatto | Autore, Qualifica, E-mail, Sito web |
| Diritti | Nota di copyright, Crediti, Termini di utilizzo, Stato del copyright |
| Luogo dello scatto | Città, Stato/provincia, Paese, Codice paese, GPS |
Codice paese accetta il codice ISO 3166-1, per esempio USA. Flow lo scrive in maiuscolo.
Stato del copyright dice Protetto (implicito) quando la foto ha un avviso di copyright ma nessuno stato. Scegli un valore per dichiararlo esplicitamente.
Fai clic su Altri campi dei diritti sotto Stato del copyright per vedere altri otto campi. Sono Fonte, Dichiarazione dei diritti sul web, Titolare del copyright, Autore dell’immagine, Licenziante, URL del licenziante, Email del licenziante e Telefono del licenziante.
La dichiarazione sull’addestramento IA ha una sezione propria, IA e data mining, sotto Copyright. Condivide lo stesso pulsante Salva. Vedi Schede di copyright e addestramento IA.
Parole chiave
- Fai clic nella casella che dice Aggiungi una parola chiave o un percorso come Matrimoni > Cerimonia.
- Scrivi una parola chiave e premi Return. Per archiviarla sotto un’altra parola chiave, scrivile entrambe con > tra loro, come
Weddings > Ceremony. - Per toglierne una, fai clic sulla × del suo chip.
Mentre digiti, un elenco sotto la casella propone le parole chiave corrispondenti di questo Job, di questa cartella e dei cataloghi di Lightroom Classic che Flow ha aperto, con quante foto portano ciascuna, dove Flow lo sa. Premi ↓ o ↑ per evidenziarne una e Return per aggiungerla. L’ultima riga, Crea la parola chiave «Cerimonia», aggiunge solo ciò che hai digitato, ed Esc chiude l’elenco.
Una parola chiave con livelli compare come un unico chip, come Weddings › Ceremony. Flow scrive il percorso intero dove Lightroom
Classic lo legge, e l’ultimo livello, Ceremony, come parola chiave semplice che ogni app può leggere.
Una parola chiave che la foto ha già non viene aggiunta due volte. Le modifiche alle parole chiave si salvano con Salva, come ogni altro campo.
Set di parole chiave
Il pannello Set di parole chiave sotto la casella delle parole chiave contiene nove parole chiave che usi spesso, una in ogni posizione. Seleziona le foto nella griglia e premi da ⌥1 a ⌥9 (da Alt+Shift+1 ad Alt+Shift+9 su Windows), oppure fai clic su una posizione. Una posizione aggiunge la sua parola chiave a ogni foto selezionata. Quando ce l’hanno già tutte, toglie la parola chiave da tutte.
Una posizione scrive subito, senza Salva da premere, e Modifica > Annulla la annulla. Ogni posizione mostra il suo tasto. Quando i tasti sono troppo lunghi per le posizioni, come può succedere con Alt+Shift+1 di Windows nell’importatore, la riga sopra le posizioni li nomina una volta sola (per esempio Alt+Shift+1–9) e ogni posizione mostra solo il suo numero. Puoi cambiare i tasti in Abbreviazioni da tastiera. In un Job la cui scheda ha una Parola chiave di base, la parola chiave della posizione va sotto la parola chiave di base.
- Fai clic su Modifica set.
- Scrivi una parola chiave o un percorso in ogni posizione che vuoi, e un nome in Nome del set.
- Fai clic su Fine.
Il menu a comparsa in cima al pannello cambia set, e Nuovo set… ne aggiunge uno. Un set elencato come Le mie parole chiave (tutti i Job) è proposto ovunque. Uno elencato come Matrimonio Okafor (questo Job) appartiene al Job in cui ti trovi.
Per cominciare, Flow ti dà sette set di nove parole chiave: Matrimonio, Ritratto, Paesaggio e natura, Viaggi, Evento, Foto aeree e Animali domestici. Vengono aggiunti una sola volta, nella lingua che l’app ha in quel momento, e Paesaggio e natura compare per primo. Sono set normali, elencati come Animali domestici (tutti i Job). Ripristina i set iniziali, l’ultima riga del menu a comparsa, riporta quelli che hai eliminato o cambiato e lascia stare i tuoi set. Mentre modifichi uno dei tuoi set “(tutti i Job)”, Elimina set lo rimuove; il set di un Job e Parole chiave recenti non si possono eliminare.
Parole chiave recenti è la prima voce del menu a comparsa: le ultime nove parole chiave che hai usato, da una posizione o dalla casella Parole chiave, la più recente nella posizione 1. Le sue posizioni funzionano come quelle di qualsiasi set, ma non puoi modificarlo.
Premi ⌥0 o ⇧⌥0 (Alt+Shift+0 o Alt+Shift+Minus su Windows) nella griglia per passare al set successivo o precedente. Il nome del set compare sopra la griglia, per esempio Set di parole chiave: Viaggi
Parole chiave suggerite da PRISM
Sotto Parole chiave, la scheda Suggerito da PRISM offre fino a otto parole chiave e una didascalia per la foto selezionata. PRISM legge la foto su questo computer. Offre al massimo due parole chiave dello stesso tipo, e mai parole sull’aspetto di una persona, come l’età o il genere, né nomi di marchi.
- Fai clic su una parola chiave suggerita per aggiungerla a Parole chiave.
- Con due o più suggerimenti, fai clic su Aggiungi tutto per aggiungerli tutti.
- Finché il campo Didascalia è vuoto, fai clic su Usa accanto alla didascalia suggerita per compilarlo.
- Fai clic sulla × per nascondere la scheda per questa foto. Fai clic sull’occhio per Mostra i suggerimenti per questa foto di nuovo.
Un clic cambia solo il modulo. Non viene scritto niente finché non fai clic su Salva, e Ripristina rimette i suggerimenti sulla scheda.
Quando IPTC Core è chiusa, la sua intestazione termina con il numero di suggerimenti, per esempio 5 suggeriti.
| La scheda dice | Perché |
|---|---|
| PRISM non è riuscito a leggere questa foto. | La lettura della foto da parte di PRISM non è riuscita, per esempio su un file che non riesce ad aprire. Non viene aggiunto nulla; puoi comunque digitare tu parole chiave e didascalia. |
| PRISM sta leggendo questa foto. | PRISM legge una foto dopo che ti sei fermato su di essa per un momento. |
| Nessun suggerimento per questa foto. | PRISM non ha niente da aggiungere che la foto non contenga già. |
| Hai aggiunto tutti i suggerimenti. | Ogni parola chiave suggerita è nel modulo. |
| Seleziona una foto per vedere i suggerimenti. | I suggerimenti funzionano su una foto alla volta. |
| PRISM è ancora in preparazione su questo computer. | PRISM è ancora in fase di preparazione. Riprova tra poco. Vedi Riconoscimento della scena. |
| PRISM Photo Score è disattivato in Impostazioni ▸ Generali. | I suggerimenti richiedono PRISM Photo Score. Quando Radiant Photo è installato, l’interruttore si trova invece nelle Impostazioni di Radiant Photo. |
In una lingua diversa dall’inglese, i suggerimenti possono comunque arrivare in inglese. Un’etichetta EN li segnala.
Modificare più foto in una volta
- Seleziona le foto. L’intestazione del pannello dice quante sono, per esempio 12 selezionate.
- Cambia i campi che vuoi. I campi mostrano una foto della selezione.
- Fai clic su Applica a 12 foto. Mentre lavora, il pulsante dice Applicazione di 3 su 12….
Solo ciò che cambi passa alle altre foto, e solo se lo lasci compilato:
- I campi vuoti non cancellano mai. Svuotare un campo lo svuota sulla foto che il pannello mostra, e lascia stare le altre.
- Le parole chiave si aggiungono. Le nuove parole chiave si uniscono a quelle di ogni foto. Una parola chiave che togli viene tolta solo dalla foto mostrata.
- I campi non toccati restano come sono. Non vengono scritti sulle altre foto.
- Il GPS non viaggia mai. Il luogo di una foto non viene mai copiato sulle altre. Per dare a più foto un solo luogo, usa la riga GPS o Incolla metadati.
Una pila chiusa conta come tutte le sue foto.
Con fino a 100 foto selezionate, una parola chiave che solo alcune di esse portano ha un segno più sul suo chip. Le parole chiave che portano solo le altre foto selezionate seguono quelle della foto stessa, attenuate, con il segno e senza ×. Punta un segno per vedere quante foto la portano, per esempio Su 2 delle 3 foto selezionate. Fai clic per aggiungere “spiaggia” a tutte le 3. Fai clic sul segno per aggiungere la parola chiave a ogni foto selezionata che non ce l’ha. Questo scrive subito, senza Applica a 12 foto, e Modifica > Annulla lo annulla.
Se alcune foto rifiutano la scrittura, il pannello lo dice, per esempio Non è stato possibile scrivere 2 foto. Le tue modifiche restano non salvate, così puoi risolvere il problema e fare di nuovo clic su Applica a 12 foto.
Nota
Puoi annullare un Salva o un Applica a N foto con Modifica > Annulla. Ognuno è un solo passaggio per tutte le foto che ha scritto, e in un catalogo di Lightroom Classic anche i valori precedenti tornano a Lightroom Classic. Anche le applicazioni di schede si possono annullare allo stesso modo; vedi Schede di copyright e addestramento IA.
Imprimere nome e copyright
Il timbro sono le informazioni su autore e diritti che metti su ogni foto. Si trova in cima alla sezione Copyright del pannello.
- Su una foto, compila i campi dell’autore e dei diritti e fai clic su Salva.
- Nella sezione Copyright, fai clic su Memorizza come timbro.
- Seleziona le foto da timbrare, poi fai clic su Imprimi autore e copyright.
Il timbro contiene sette campi: Autore, Qualifica, E-mail, Sito web, Nota di copyright, Crediti e Termini di utilizzo. Non contiene mai titolo, didascalia, parole chiave o luogo.
Imprimi autore e copyright scrive subito, su tutte le foto selezionate, compresa quella che il pannello mostra. Un campo vuoto del timbro non cancella mai ciò che una foto contiene già. Puoi annullare un timbro con Modifica > Annulla. La riga sopra i pulsanti mostra l’autore e l’avviso di copyright memorizzati.
Copiare e incollare i metadati
Puoi copiare i dettagli di una foto e incollarli su altre.
- Seleziona la foto di cui vuoi i dettagli. Il pannello Metadati la mostra.
- Scegli Modifica > Copia metadati. Un messaggio dice Metadati copiati.
- Seleziona le foto che devono ricevere i dettagli.
- Scegli Modifica > Incolla metadati, poi una riga:
| Riga | Che cosa incolla |
|---|---|
| Tutto (⇧⌘V, Ctrl+Shift+V su Windows) | Tutti i gruppi qui sotto. |
| Titolo e didascalia | Il titolo, il titolo di testa e la didascalia. |
| Autore e contatto | L’autore, la qualifica, l’e-mail e il sito web. |
| Diritti e licenza | La nota di copyright, i crediti, i termini di utilizzo, la fonte e la licenza. |
| Luogo (nomi dei luoghi) | L’evento e i nomi dei luoghi, come la città e il paese. Non le coordinate. |
| Coordinate GPS | Solo le coordinate GPS. |
Un messaggio dice poi quante foto sono cambiate, per esempio “Metadati incollati su 24 foto.”
- Un incolla va su ogni foto selezionata. Una pila chiusa conta come tutte le sue foto.
- I campi vuoti non cancellano mai. Un campo vuoto nella copia lascia com’è il valore della foto.
- Parole chiave, valutazioni, contrassegni ed etichette non vengono mai trasferiti.
- La posizione che una foto ha resta. Una foto che ha già coordinate GPS le mantiene, e il messaggio dice La posizione è stata saltata dove una foto ne ha già una.
- Addestramento IA e stato del copyright non cambiano mai. Un incolla lascia com’erano la dichiarazione sull’addestramento IA e lo stato del copyright di ogni foto.
Incolla metadati è disattivato finché non copi. Copia metadati prende ciò che la foto contiene, non le modifiche che non hai salvato. La copia appartiene a questa finestra e dura finché non esci da Flow. È separata dagli appunti di sistema. Puoi annullare un incolla con Modifica > Annulla, in un solo passaggio.
Posizione GPS
La riga GPS chiude il gruppo Luogo dello scatto. I suoi pulsanti scrivono subito la posizione della foto. Non c’è nessun Salva da fare.
Una foto senza posizione dice Nessun GPS. Per assegnargliene una:
- Fai clic su Imposta…, scrivi o incolla delle coordinate o un link a una mappa, e fai clic su Imposta. Funzionano le coordinate decimali, gradi, minuti e secondi, e i link di Mappe di Apple o Google Maps.
- Fai clic su Incolla coordinate per usare le coordinate o il link a una mappa che hai copiato.
- Fai clic su Come la foto precedente per copiare la posizione della foto subito prima nella griglia.
- Su un Mac, fai clic su Imposta con un segnaposto sulla mappa…. Fai clic sulla mappa per mettere lo spillo, poi fai clic su Imposta. Per trovare prima un luogo, scrivine il nome in Cerca un luogo e premi Return. Ciò che digiti viene inviato ad Apple per trovare il luogo, come dice la riga sotto la casella. Scegli un luogo dall’elenco per spostarvi la mappa, poi metti lo spillo. Flow cerca vicino alla mappa e in tutto il mondo. Con la mappa molto rimpicciolita, i luoghi di tutto il mondo vengono per primi.
Una foto che ha già una posizione la mostra, segnata già impostata o dalla fotocamera. Fuori da un catalogo di Lightroom Classic, Flow non scrive mai sopra una posizione. Per cambiarla, fai prima clic su Cancella, poi imposta quella nuova.
Con più foto selezionate, la riga conta quante hanno il GPS. Imposta per 5 senza GPS… scrive solo le foto senza posizione, e le altre mantengono la loro. Cancella… chiede conferma prima di togliere qualsiasi posizione.
Alcune fotocamere e alcuni telefoni scrivono la posizione nel file stesso. Per un file JPEG, TIFF o HEIC, Cancella toglie quella posizione anche dal file, e Flow chiede prima conferma. Un file raw, o qualsiasi altro tipo di file, non viene mai modificato, quindi una posizione scritta dalla fotocamera resta.
Puoi annullare un’impostazione o una cancellazione con Modifica > Annulla.
Anche la scheda di scatto mostra la posizione. Fai clic su Mostra sulla mappa per vedere il luogo. Su un Mac si apre in Mappe. Su Windows apre Google Maps nel tuo browser web.
In un catalogo di Lightroom Classic, posizione, altitudine e direzione vanno a Lightroom Classic, una foto alla volta. Vedi Campi che Lightroom Classic non accetta.
Altitudine e direzione
Una posizione può anche contenere l’altitudine in cui è stata scattata la foto e la direzione della bussola verso cui era rivolta la fotocamera. Con una sola foto selezionata, una riga sotto le coordinate le mostra, per esempio Altitudine 82.3 m · Direzione 312.23°. Ogni parte compare solo quando la foto la contiene.
Per impostarle o cambiarle:
- Seleziona una sola foto che ha una posizione.
- Nella riga GPS, fai clic su Altitudine e direzione….
- Scrivi l’altezza sul livello del mare in Altitudine in metri, e la direzione in Direzione in gradi. 0 è il nord.
- Fai clic su Imposta.
Per toglierne una, svuota il suo campo e fai clic su Imposta. Cancella sulla riga toglie l’altitudine e la direzione insieme alla posizione.
- L’altitudine è sempre in metri, da -11.000 a 100.000. Sotto il livello del mare è negativa, per esempio -12.
- La direzione va da 0 a 360 gradi. 360 viene salvato come 0.
- Anche la virgola funziona come separatore decimale.
Se un campo contiene altro, il pannello dice Inserisci un numero per l’altitudine e una direzione da 0 a 360. e Imposta resta in grigio finché non lo correggi.
Imposta salva subito, come fa Salva, quindi qualsiasi altro campo che hai scritto e non hai ancora salvato viene salvato insieme. Puoi annullarlo con Modifica > Annulla. Con più foto selezionate, la riga non mostra altitudine né direzione, e lì non puoi cambiarle.
In un catalogo di Lightroom Classic, la riga mostra l’altitudine e la direzione che hai impostato mentre la modifica attende Lightroom Classic. Continua a mostrarle finché Flow non legge di nuovo il catalogo dopo che Lightroom Classic ha accettato la modifica.
Quando non puoi modificare
| Il pannello dice | Perché |
|---|---|
| Gli elementi di Foto di Apple non hanno un file accanto al quale scrivere i metadati. | Foto di Apple conserva l’originale. Puoi comunque impostare l’addestramento IA; vedi Schede di copyright e addestramento IA. |
| Sola lettura — su questa libreria non si scrive mai. | La foto è in una libreria di Aperture, che Flow non modifica mai. |
In un catalogo di Lightroom Classic, le modifiche vanno a Lightroom Classic, e i campi che non accetta sono in grigio.
In un catalogo o in una Sessione di Capture One su un Mac, le tue modifiche vanno a Capture One, e la posizione non può essere cambiata. I campi per cui Capture One non ha posto, come Stato del copyright, restano in Flow. Su Windows, i campi sono in sola lettura. Vedi Cataloghi e Sessioni di Capture One.
Dove vanno le tue modifiche
Salva scrive le tue modifiche dove le legge Radiant Photo, e nella foto o nel suo file collaterale .xmp così le leggono anche
le altre app. Vedi Dove vengono scritti valutazioni e metadati.
Con Dentro la foto selezionato e File collaterale (.xmp) deselezionato in Impostazioni > File collaterali, una foto che non può contenere le tue modifiche al suo interno, come un file HEIC, e che non ha ancora un file collaterale .xmp non ne riceve uno. Flow conserva le modifiche dove le legge Radiant Photo, e la riga sotto
Salva lo dice. Le altre app non le vedono. Vedi
Quando File collaterale (.xmp) è deselezionato.