Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Catálogos y Sesiones de Capture One
Radiant Flow puede abrir un catálogo o una Sesión de Capture One y mostrar sus carpetas y álbumes en la barra lateral. Puedes explorar las fotos, revisarlas en Vista rápida y abrirlas en Radiant Photo. En un Mac, las valoraciones, etiquetas de color, palabras clave y pies de foto que pones en Flow también van a Capture One. En Windows, Flow solo lee el catálogo o la Sesión: nada de lo que haces en Flow lo cambia.
Abrir un catálogo o una Sesión
- Elige Archivo > Abrir catálogo o sesión de Capture One…, o haz clic en esas palabras en la sección Capture One vacía de la barra lateral.
- En un Mac, elige el archivo
.cocatalogdel catálogo. Para una Sesión, abre su carpeta y elige el archivo.cosessiondbque contiene. En Windows, elige la carpeta.cocatalogdel catálogo, o la carpeta de la Sesión.
Aparece en la barra lateral bajo Capture One, y su Todas las imágenes se abre en la cuadrícula. Cada catálogo y Sesión que abres se queda en la sección, para que puedas volver a él. En Windows, una nota bajo el encabezado dice que Flow nunca los cambia, por ejemplo Solo lectura — nunca se escribe en este catálogo. Un Mac no muestra esa nota, porque tus cambios van a Capture One.
Flow lee catálogos y Sesiones de Capture One 16, y de Capture One 17 con la nota Versión sin verificar junto al nombre. No puede abrir versiones anteriores ni posteriores. La sincronización bidireccional se ha probado con Capture One 16.9.
Explorar carpetas y álbumes
Haz clic en el triángulo junto al nombre de un catálogo para mostrar lo que contiene. Hasta que lo abres, su fila muestra solo su nombre. Haz clic en cualquier fila para mostrar sus fotos en la cuadrícula.
| Fila | Qué muestra |
|---|---|
| Todas las imágenes | Todas las fotos del catálogo o la Sesión. |
| Carpetas | Las carpetas donde están sus fotos. Una Sesión muestra sus carpetas Capture, Selects, Output y Trash. |
| Colecciones | Tus álbumes y álbumes inteligentes, y los proyectos y grupos que los contienen. |
Un álbum inteligente aparece en la lista pero atenuado, con un guion en lugar de un número. Capture One guarda la regla de un álbum inteligente, no sus fotos, así que no hay nada que mostrar.
Mientras Capture One está abierto
Flow lee una copia del catálogo, nunca el catálogo mismo, así que puedes explorarlo mientras Capture One lo tiene abierto. En un Mac, la nota Capture One está en ejecución junto al nombre te recuerda que Capture One puede cambiar el catálogo después de que Flow lo haya leído.
Flow no vigila los cambios del catálogo. Después de trabajar en Capture One, actualízalo para verlos:
- Haz clic en el botón de actualizar de la fila del catálogo (Actualizar Capture One Catalog), o
- Vuelve a hacer clic en la carpeta o el álbum en el que estás.
Mostrar una foto en Capture One
En un Mac, selecciona una foto y elige Archivo > Mostrar en Capture One, o haz clic derecho en ella. Capture One pasa al frente con esa foto seleccionada. Si el álbum abierto en Capture One no contiene la foto, Capture One va primero a Todas las imágenes.
Flow nunca inicia Capture One ni abre un catálogo en él. Si Capture One no tiene el catálogo abierto, Flow dice Capture One no tiene este catálogo abierto. Si la foto no está en él, Flow dice Capture One no encuentra esta foto en el catálogo.
Enviar tus cambios a Capture One (Mac)
En un Mac, estos cambios que haces en Flow a las fotos de un catálogo o una Sesión van a Capture One:
- la valoración;
- la etiqueta, que se convierte en la etiqueta de color de Capture One del mismo color;
- las palabras clave que agregas o quitas;
- el pie de foto, el título, el titular, el autor y los datos de contacto, los nombres de lugar, el aviso de copyright y casi todos los demás campos de texto del panel Metadatos (los que no pueden ir están más abajo).
Flow muestra tu cambio al instante. No toca el archivo de la foto ni escribe un archivo complementario: Capture One hace el cambio en su propio catálogo. Flow lo envía alrededor de un segundo después de que lo haces, mientras Capture One se está ejecutando con ese catálogo o Sesión abierto. Flow nunca inicia Capture One y nunca abre un catálogo en él. Mientras Capture One está cerrado, o tiene otro catálogo abierto, tus cambios esperan. Flow lo vuelve a intentar cada 30 segundos mientras haya cambios en espera, cada vez que inicias Flow y cuando abres el catálogo en Flow. Los cambios en espera se conservan cuando sales de Flow y cuando quitas el catálogo de la barra lateral.
Flow busca la foto en Todas las imágenes del catálogo, así que tu cambio le llega incluso mientras Capture One muestra un álbum o una carpeta que no la contiene. Capture One sigue mostrando lo que elegiste. Si la foto ya no está en el catálogo, por ejemplo porque la moviste a la papelera de Capture One, el cambio se descarta, y el Historial de sincronización dice Capture One no lo aplicó.
Algunas cosas no pueden ir a Capture One:
- Los indicadores. Capture One no tiene indicadores, así que aquí no puedes poner un indicador a una foto.
- La ubicación, con su altitud y dirección. Capture One no deja que otra app la cambie, así que el panel Metadatos la muestra sin dejarte cambiarla.
- El estado de los derechos de autor, la declaración web y el evento. Flow conserva lo que escribes, pero Capture One no tiene lugar para ellos.
- Una palabra clave con una coma o una barra vertical (|). Capture One no la acepta, así que Flow no la envía.
- Titular de los derechos, Creador de la imagen y Licenciante, las filas Autorización de modelo y Autorización de propiedad, Entrenamiento de IA y Otras restricciones. El panel Metadatos los muestra atenuados.
- Una etiqueta gris. Capture One no tiene etiqueta de color gris.
Flow solo envía cambios mientras Actualizar los archivos de las fotos de Lightroom Classic en Ajustes > Archivos complementarios está activado, como lo está a menos que lo desactives. Mientras está desactivado, tus cambios para Capture One esperan, y la fila del catálogo los cuenta sin decir por qué. El nombre y la indicación del interruptor solo mencionan Lightroom Classic, pero en un Mac también retiene los cambios para Capture One.
La primera vez: permitir la Automatización
En un Mac, Flow envía tus cambios a Capture One a través de la Automatización de macOS, y macOS tiene que permitirlo primero. Flow lo pregunta mientras estás mirando, antes de enviar nada.
Flow comprueba en silencio cada vez que mira un catálogo o una Sesión de Capture One en tu barra lateral: cuando abres Flow, cuando abres el catálogo, después de que cambias una foto y cuando activas Actualizar los archivos de las fotos de Lightroom Classic. macOS solo puede responder mientras Capture One se está ejecutando. Si macOS todavía no ha preguntado, Flow no envía nada a Capture One y abre una ventana, Permite que Radiant Flow controle Capture One. Dice La sincronización bidireccional envía tus calificaciones, etiquetas de color, palabras clave y pies de foto a Capture One, y antes macOS tiene que permitirlo. macOS lo está preguntando ahora: haz clic en “Permitir” en su cuadro. Un cuadro sin respuesta durante dos minutos cuenta como “No permitir”.
A su lado, macOS pregunta si Radiant Flow puede controlar Capture One, con el motivo de Flow: “Radiant Flow usa la Automatización para enviar tus valoraciones, etiquetas de color, palabras clave y pies de foto a Capture One.” Haz clic en Permitir. La ventana de Flow se cierra sola, y tus cambios van a Capture One como siempre.
La ventana espera hasta que no haya otra ventana abierta en Flow, y Flow pregunta como máximo una vez cada vez que lo abres. Ahora no cierra la ventana de Flow.
Si haces clic en No permitir, tus cambios esperan. Si la ventana de Flow sigue abierta, lo dice, y su botón Ahora no se convierte en Cerrar. Bajo el nombre del catálogo o la Sesión en la barra lateral, Flow dice macOS no permite que Radiant Flow envíe cambios a Capture One. Concédelo en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Automatización. incluso cuando no hay ningún cambio en espera. Puede seguir el propio error de macOS entre paréntesis. Luego vienen Allí, abre Radiant Flow y activa Capture One. y una fila Abrir Ajustes del Sistema.
Para permitirlo más tarde:
- Haz clic en Abrir Ajustes del Sistema en la ventana o en la barra lateral. macOS abre Privacidad y seguridad en Automatización.
- Abre Radiant Flow en la lista y activa Capture One.
- Vuelve a Flow. Mientras macOS lo rechaza, Flow vuelve a comprobar cada 30 segundos, así que no necesitas reiniciarlo. Luego envía tus cambios en espera.
Qué dice la fila del catálogo
Mientras haya cambios en espera, unas líneas bajo el nombre del catálogo o la Sesión dicen qué está pasando. La primera cuenta los cambios que esperan a Capture One. Haz clic en ella para ver cada uno en la lista Cambios en espera, donde puedes reintentarlos o descartarlos. La siguiente línea dice por qué esperan:
| La línea dice | Qué significa |
|---|---|
| Capture One no está en ejecución | Inicia Capture One y abre el catálogo. Flow no lo iniciará por ti. |
| Capture One no tiene este catálogo abierto. | Capture One se está ejecutando con otro catálogo abierto. Para una Sesión, la línea dice Sesión. |
| macOS no permite que Radiant Flow envíe cambios a Capture One. Concédelo en Ajustes del Sistema › Privacidad y seguridad › Automatización. | macOS no deja que Flow controle Capture One. Esta línea aparece incluso cuando no hay ningún cambio en espera. Consulta La primera vez: permitir la Automatización. |
| Radiant Flow no pudo consultar a Capture One: Capture One did not answer in time | Otra cosa detuvo a Flow. Tus cambios esperan, y Flow lo vuelve a intentar 30 segundos después. |
Si Capture One rechaza un cambio cinco veces, una línea nombra la foto y el error de Capture One. Haz clic en Descartar este cambio para descartarlo.
Después de que Capture One acepta tus cambios, Flow vuelve a leer el catálogo, así que la cuadrícula muestra lo que Capture One conservó. Para ver qué pasó con cada cambio de una foto, selecciónala y abre Historial de sincronización en el panel Metadatos. Consulta Catálogos de Lightroom Classic.
Cuando las dos apps cambiaron una foto
Si la valoración, la etiqueta de color o el texto de una foto también cambiaron en Capture One antes de que le llegara tu cambio, Ajustes > Archivos complementarios > Cuando una foto cambia en dos apps > Capture One decide qué cambio se queda: Gana Capture One (el predeterminado), Gana Radiant o Gana el cambio más reciente. Las palabras clave de las dos apps siempre se conservan. Consulta Ajustes.
Miniaturas y ajustes
En la cuadrícula, Flow usa la miniatura propia de Capture One cuando el catálogo tiene una, y esa miniatura muestra tus ajustes. Es pequeña (450 píxeles), así que una celda grande, Vista rápida y Foto individual muestran el archivo original en su lugar.
Una foto que ajustaste en Capture One lleva una pequeña marca de Capture One. Apunta a ella para leer Editada en Capture One. Flow muestra el original sin estas ediciones.
Si un original no está en el disco, por ejemplo porque su unidad no está conectada, la cuadrícula sigue mostrando la miniatura de Capture One en una celda pequeña cuando existe. Si no, la celda muestra una marca de enlace roto; apunta a ella para leer Original sin conexión. Vista rápida y el Escenario no pueden mostrar esa foto, y Abrir la deja fuera.
Las variantes se muestran como pilas
Cuando una imagen tiene dos o más variantes en Capture One, Flow las muestra como una pila, con la primera variante encima. No puedes cambiar estas pilas, ni en un Mac ni en Windows: todas las filas de Visualización > Pilas aparecen atenuadas con Este origen es de solo lectura. Consulta Pilas.
Qué puedes hacer en un catálogo o una Sesión
-
Filtrar por valoración, etiqueta y palabra clave. Las etiquetas son las etiquetas de color de Capture One, y Capture One no tiene indicadores. La fila de filtros dice Los demás filtros no están disponibles para catálogos de Capture One. Los demás filtros que tenías activados quedan en pausa, y la fila dice cuántos. Vuelven en una carpeta.
-
Agrupar por Año, Mes o Día con Visualización > Ordenar por > Agrupar por. Las fotos llegan en orden de hora de captura, y no se puede ordenar por otro campo.
-
Valorar, etiquetar, agregar palabras clave y escribir pies de foto, en un Mac. Consulta Enviar tus cambios a Capture One (Mac).
-
Mirar con Vista rápida y Foto individual, y abrir fotos en Radiant Photo. En un Mac, una valoración o etiqueta que pones allí también va a Capture One, a través de Flow; otros cambios que haces allí, como palabras clave y pies de foto, no llegan al catálogo. En Windows, Radiant Photo abre cada una como un archivo normal, así que nada de lo que cambias allí llega al catálogo.
-
Copiar fotos a una carpeta con Copiar en, o arrastrándolas a una carpeta. Cada copia recibe la valoración, la etiqueta de color (como su etiqueta) y las palabras clave de la foto, en un archivo complementario
.xmp. Una carpeta dentro de ese catálogo o Sesión se rechaza: El catálogo de Capture One Capture One Catalog guarda sus archivos en esta carpeta. Elige una carpeta fuera de él.
Qué sigue siendo de solo lectura
- En Windows, aquí no se pueden poner valoraciones, indicadores ni etiquetas, y el panel Metadatos muestra los campos de una foto sin dejarte cambiarlos. Haz esos cambios en Capture One y luego actualiza.
- En un Mac, aquí no se pueden poner indicadores ni la ubicación. Consulta Enviar tus cambios a Capture One (Mac).
- Las filas bajo Mover a aparecen atenuadas con Estas fotos están en un catálogo de Capture One. Si mueves una, a Capture One le faltará un archivo.
- Otros comandos de archivo, como Mostrar en el Finder (Mostrar en el Explorador en Windows), Copiar la ruta, Renombrar… y Mover a la papelera, aparecen atenuados con Este origen es de solo lectura. Flow nunca mueve a la papelera las fotos de un catálogo o una Sesión.
- No están disponibles la rotación, Editar la hora de captura…, el estilo de cuadrícula Columnas ni Incluir subcarpetas.
- Desde aquí las fotos no pueden ir a un Job: Las fotos no se pueden añadir a un Job desde un catálogo de Capture One. Abre su carpeta y añádelas desde allí.
En una carpeta, Flow pregunta antes de renombrar, mover o enviar a la papelera fotos que usa un catálogo o una Sesión de la barra lateral. Consulta Trabajar con archivos.
Localizar o quitar un catálogo
Si no se puede leer un catálogo o una Sesión, la sección dice No se pudo abrir este catálogo: seguido del motivo. Si lo moviste, o su unidad no está conectada, haz clic derecho en él y elige Localizar…. Elígelo donde está ahora, y ocupa el lugar de la fila anterior.
Para quitar uno de la lista, haz clic derecho en él y elige Quitar de la barra lateral. También puedes hacer clic en su fila y pulsar Delete. Flow pregunta entonces ¿Quitar “Capture One Catalog” de la barra lateral? Haz clic en Quitar de la barra lateral para confirmar. El catálogo o la Sesión en sí no se tocan.