Radiant Imaging Labs

Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.

Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.

Куди записуються оцінки й метадані

Flow записує ваші оцінки, прапорці, мітки, поворот і метадані в самі фото або в супровідні файли .xmp поруч із ними. Тоді їх читають і Lightroom Classic, Bridge та інші програми.

Запис одразу

Оцінка, прапорець, мітка чи поворот записуються тієї ж миті, коли ви натискаєте клавішу. Кнопки «Зберегти» немає, і нічого не треба експортувати. Метадані, які ви вводите на панелі Метадані, записуються, коли ви натискаєте Зберегти.

Вибір місця збереження

Виберіть Параметри > Супровідні файли і знайдіть розділ Зберігати в. Цей вибір спільний із Radiant Photo і Radiant Raw.

Параметри > Супровідні файли з розділом «Зберігати в»
Параметри > Супровідні файли з розділом «Зберігати в»
#ЕлементВаріанти (типово)Що він робить
1Супровідний файл (.xmp)Увімкнено або вимкнено (увімкнено)Записує метадані в супровідний файл .xmp поруч із фото.
2Усередині фотоУвімкнено або вимкнено (увімкнено)Записує метадані всередину файлів DNG, JPEG, TIFF та інших, які можуть їх містити.
3Речення про Raw—Файли Raw не можуть містити метадані, тому завжди отримують супровідний файл .xmp.

Супровідний файл (.radiant) призначений для змін, зроблених у Radiant Photo і Radiant Raw. Принаймні один прапорець лишається позначеним. Якщо позначено лише Усередині фото, їхні зміни все одно потрапляють у супровідні файли .xmp і .radiant, бо зміни ніколи не записуються всередину фото. Коли позначено лише .radiant, зірки, мітки, ключові слова та IPTC йдуть у супровідний файл .xmp. Для фото, підписаних за допомогою Content Credentials, метадані завжди йдуть у супровідний файл, тож підпис лишається дійсним.

Зміна діє для наступного запису. Метадані, які вже записано, Flow не переносить.

Файли Raw

Файл Raw, наприклад CR3, NEF, ARW чи RAF, — це ваш оригінальний негатив. Flow ніколи не відкриває його для запису. Його метадані завжди потрапляють у супровідний файл з тією ж назвою: для IMG_0001.CR3 це IMG_0001.xmp. Саме таку назву шукають Lightroom Classic і Bridge.

Якщо фото має старіший супровідний файл з назвою IMG_0001.CR3.xmp, Flow його читає, але записує файл зі стандартною назвою.

Файли DNG

Формат DNG створено, щоб він зберігав власні метадані. Типово, коли позначено всі три прапорці, Flow записує метадані всередину DNG і в його супровідний файл .xmp. Зніміть позначку з Усередині фото, якщо не хочете, щоб ваші файли DNG будь-коли змінювалися.

JPEG, HEIC, TIFF та інші фото

Варіант Усередині фото записує оцінки, прапорці, мітки, поворот і час зйомки всередину файлів JPEG, TIFF і PSD, а підписи, авторські права та інші поля IPTC — усередину файлів JPEG, TIFF і PNG. Усередину файлів HEIC, AVIF і JPEG XL Flow записувати не може. Те, чого фото не може містити, потрапляє в його супровідний файл .xmp, навіть якщо позначено Усередині фото. Єдиний виняток — текст, який ви зберігаєте, поки Супровідний файл (.xmp) не позначено; див. наступний розділ.

Зніміть позначку з Усередині фото, щоб жоден файл JPEG чи TIFF не змінювався.

Коли «Супровідний файл (.xmp)» не позначено

Коли позначено Усередині фото, а Супровідний файл (.xmp) не позначено, Flow не створює нового супровідного файлу .xmp лише тому, що фото не може містити ваш текст. Коли фото не може містити підписи, ключові слова, авторські права та інший текст, який ви зберігаєте на панелі Метадані, Flow зберігає вашу зміну там, де її читає Radiant Photo, і лишає файл без змін. Так буває з:

  • файлами HEIC, AVIF, JPEG XL і PSD, а також будь-якими іншими фото, що не є файлами JPEG, PNG, TIFF, DNG чи файлами Raw з фотокамери;
  • файлом JPEG, PNG, TIFF чи DNG, який не приймає запис, наприклад тому, що наявні в ньому метадані неможливо прочитати.

Рядок під Зберегти про це повідомляє, наприклад 1 фотографія не може містити метадані всередині, а «Супровідний файл (.xmp)» у розділі «Зберігати в» не позначено, тож Radiant Flow зберігає зміну й залишає її файл без змін. Flow і Radiant Photo і далі показують зміну. Інші програми її не бачать. Позначте Супровідний файл (.xmp), якщо вона потрібна їм.

Фото, яке вже має власний супровідний файл .xmp, і далі отримує зміну в ньому, а файл Raw — завжди. Оцінок, прапорців і міток це не стосується: фото, яке не може містити їх усередині, і далі отримує їх у своєму супровідному файлі .xmp.

Як записується відхилення

Flow записує відхилення як оцінку −1, яку Bridge і Mylio читають як відхилення. Він також ставить прапорцю відбору значення «відхилено», тож програми, які читають будь-яке з цих двох полів, бачать фото як відхилене. Відхилення знімає з фото зірки.

Якщо Mylio вже має супровідний файл поруч із JPEG, TIFF чи DNG, Flow оновлює і його, тож Mylio бачить ваші позначки.

Поля IPTC, картки авторських прав і параметр навчання ШІ записуються у два місця:

  • Туди, де їх читає Radiant Photo. Панель показує Збережено там, де це читає Radiant Photo.
  • У саме фото або його супровідний файл, як задано в Зберігати в, щоб їх читали й інші програми. Коли позначено Усередині фото, а Супровідний файл (.xmp) не позначено, фото, яке не може містити їх усередині, отримує цю другу копію, лише якщо вже має супровідний файл .xmp. Див. Коли «Супровідний файл (.xmp)» не позначено.

Фото з «Фотографій» не має файлу, у який Flow може записати. Його декларація щодо навчання ШІ зберігається там, де її читає Radiant Photo, і більше ніде.

На картці пам’яті

Поки ви переглядаєте картку пам’яті, Flow нічого на неї не записує. Оцінки, прапорці, мітки, поворот і зміни часу зйомки, зроблені під час перегляду картки, зберігаються у Flow. Коли ви імпортуєте картку, Flow записує оцінки, прапорці, мітки й час зйомки в імпортовані копії, після того як перевірить їх.

Фото на картці показують ваші позначки у Flow, як завжди. Незмінними лишаються лише самі файли на картці.

Єдиний виняток — PRISM Photo Score. Якщо на картці вибрати Файл > Оцінити фотографії в цій папці, Flow записує супровідний файл .xmp поруч із кожним фото, яке оцінює. Flow оцінює цю папку щоразу, коли ви її відкриваєте, доки ви не виберете Файл > Не оцінювати цю папку. Див. PRISM Photo Score.

Див. Імпорт з картки пам’яті.

У каталозі Lightroom Classic

Оцінки, прапорці, мітки, ключові слова й метадані, які ви задаєте, переглядаючи каталог у розділі Lightroom Classic бічної панелі, потрапляють до Lightroom Classic через плагін Radiant. У сам файл каталогу Flow ніколи не записує. Також він записує зміни у файл фото або його наявний супровідний файл .xmp, крім випадків, коли параметр Оновлювати файли фотографій Lightroom Classic вимкнено, коли каталог відкрито в Lightroom Classic або Flow не може цього визначити, чи коли для фото знадобився б новий супровідний файл. Див. Каталоги Lightroom Classic.

У каталозі чи сесії Capture One

На Mac оцінки, мітки, ключові слова й метадані, які ви задаєте, переглядаючи каталог чи сесію Capture One, потрапляють до Capture One. Flow не записує ні у файл фото, ні в супровідний файл: Capture One вносить зміну у власний каталог. У Windows Flow лише читає Capture One, тож змінити їх там не можна. Див. Каталоги й сесії Capture One.

Якщо запис не вдався

Якщо диск від’єднано або Flow не має дозволу на запис у папку, запис не вдається. Flow зберігає зміну й показує смугу над фото, наприклад 3 фотографії чекають на запис. Смуга пояснює причину, наприклад Archive не під’єднано.

Flow сам пробує знову під час запуску, коли диск знову під’єднано і коли завершується сканування папки. Також можна натиснути Повторити спробу. Коли всі записи виконано, Flow про це повідомляє, наприклад Записано 3 фотографії, що чекали.

Flow припиняє автоматичні спроби після п’яти невдалих, а якщо немає дозволу на запис у папку — після першої. Тоді смуга показує 3 фотографії не вдалося записати. Усунувши проблему, натисніть Повторити спробу.

Щоб відмовитися від однієї зміни, натисніть Показати…, а потім Забути поруч із фото. Повідомлення з кнопкою Відмінити дає змогу повернути зміну.

Примітка

Смуга стосується оцінок, прапорців, міток, повороту й часу зйомки. Якщо Зберегти або картка авторських прав не може записати в деякі фото, Flow повідомляє про це одразу. Якщо після натискання Зберегти запис не вдався, ваші зміни лишаються незбереженими, тож можна спробувати ще раз.

Перейменування кольорових міток

У розділі Назви міток в Параметри > Метадані введіть нову назву для будь-якої з п’яти міток. Flow показує вашу назву в меню, на нижній панелі та в стовпцях стилю «Список».

Лише для показу — файли зберігають стандартну назву, тож інші програми й далі читають ваші мітки. Flow завжди записує Red, Yellow, Green, Blue або Purple, а клавіші 6, 7, 8, 9 і − задають ті самі п’ять кольорів. Щоб повернути стандартну назву, очистьте поле або натисніть Стандартна назва (стрілку поруч із полем).

Мітки, записані іншими програмами

Flow розуміє слова міток, які записують інші програми:

Що записано у файліЩо показує Flow
Red, Yellow, Green, Blue, PurpleТі самі п’ять кольорів
Select, Second, Approved, Review, To Do (назви Adobe Bridge)Червоний, Жовтий, Зелений, Синій, Фіолетовий
Rot, Gelb, Grün, Blau, Lila (німецькою)Червоний, Жовтий, Зелений, Синій, Фіолетовий
Violet, ViolettФіолетовий

Будь-яке інше слово показується так, як записано, з нейтральною позначкою. Flow ніколи не вгадує для нього колір.

Підтримка розширених міток

Aperture також використовує помаранчеві й сірі мітки, а Capture One — рожеві. Увімкніть Підтримка розширених міток, щоб показувати ці три кольори. Типово цей параметр вимкнено.

Flow лише читає ці кольори. Призначити фото помаранчеву, рожеву чи сіру мітку не можна, і Flow ніколи таких міток не записує.

Файли індексу папок

Параметр Параметри > Папки > Записувати файли індексу папок залишає прихований файл .radiant-index.jsonl у кожній папці, яку прочитав Flow. Тоді папка, яку ви перемістили чи скопіювали, відкривається швидко. Типово цей параметр вимкнено.

Flow записує ці файли лише на вбудовані диски цього комп’ютера, ніколи — на картки пам’яті, зовнішні диски чи мережеві ресурси. Вилучити файли індексу папок (натисніть Вилучити…) видаляє файли, які записав Flow. Ваших фото це не торкається.

Що саме записано

Щоб побачити метадані точно так, як їх містить файл, відкрийте розділ Необроблений XMP панелі Метадані. Він лише для читання, але з нього можна копіювати.

Докладніше