To tłumaczenie zostało wykonane maszynowo i nie zostało jeszcze sprawdzone.
Zrzuty ekranu na tej stronie pokazują aplikację po angielsku.
Skróty klawiszowe
Skróty klawiszowe pozwalają edytować bez sięgania do menu. Każdy skrót poniżej to ustawienie domyślne i każdy z nich możesz zmienić w Ustawienia > Skróty klawiszowe.
Aby zobaczyć listę w aplikacji, wybierz Pomoc > Skróty klawiszowe albo naciśnij ⌘/ (Ctrl+/ w systemie Windows).
Uwaga
Skróty jednoklawiszowe, takie jak T dla sekcji Tonalność, działają, gdy jesteś w edytorze i nie wpisujesz tekstu w polu tekstowym.
Plik
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Otwórz… | ⌘O | Ctrl+O |
| Otwórz folder… | ⌥⌘O | Ctrl+Shift+D |
| Przeglądaj zdjęcia… | ⇧⌘O | Ctrl+Shift+O |
| Eksportuj | ⌘E | Ctrl+E |
| Zachowaj | ⌘S | Ctrl+S |
| Zachowaj wszystkie | ⌥⌘S | Ctrl+Shift+A |
| Zachowaj z opcjami… | ⇧⌘S | Ctrl+Shift+S |
| Eksport wsadowy… | ⇧⌘E | Ctrl+Shift+E |
| Przeglądaj sklep | ⌥⌘B | Ctrl+Shift+B |
| Zamknij zdjęcie | ⌘W | Ctrl+W |
| Zamknij wszystkie zdjęcia | ⇧⌘W | Ctrl+Shift+W |
| Drukuj… | ⌘P | Ctrl+P |
| Ustawienia… | ⌘, | Ctrl+, |
| Personalizuj Radiant Photo… | Nie ustawiono | Nie ustawiono |
| Znajdź ustawienie | ⌘F | Ctrl+F |
| Skróty klawiszowe | ⌘/ | Ctrl+/ |
| Pomoc Radiant Photo | ⇧⌘/ | F1 |
Edycja
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Cofnij | ⌘Z | Ctrl+Z |
| Ponów | ⇧⌘Z | Ctrl+Y lub Ctrl+Shift+Z |
| Kopiuj wszystkie ustawienia | ⌘C | Ctrl+C |
| Kopiuj wybrane ustawienia | ⇧⌘C | Ctrl+Shift+C |
| Wklej ustawienia | ⌘V | Ctrl+V |
| Wklej metadane | ⇧⌘V | Ctrl+Shift+V |
| Synchronizuj w przód | ⌥⇧⌘V | Ctrl+Shift+N |
| Synchronizuj ze wszystkimi otwartymi zdjęciami | ⌥⌘V | Ctrl+Shift+M |
| Znajdź recepturę | ⇧⌘P | Ctrl+Shift+Q |
Widok
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Weryfikacja zdjęć | R | R |
| Wybrane | ⌥⌘F | Ctrl+Shift+F |
| Siatka | ⌘G | Ctrl+G |
| Dopasuj | Z | Z |
| Wypełnij | ⇧Z | Shift+Z |
| 100% | ⌘1 | Ctrl+1 |
| 200% | ⌘2 | Ctrl+2 |
| Przybliż | ⌘= | Ctrl+= |
| Oddal | ⌘− | Ctrl+− |
| Przełącz zoom (Dopasuj / 100%) | ⌘0 | Ctrl+0 |
| Tylko edytowane | ⌥1 | Alt+1 |
| Przed/Po | ⌥2 | Alt+2 |
| Podziel | ⌥3 | Alt+3 |
| Ustaw zdjęcie jako porównanie A | ⇧A | Shift+A |
| Ustaw zdjęcie jako porównanie B | ⇧B | Shift+B |
| Porównaj A ↔ B | ⇧K | Shift+K |
| Wydajność / wysoka wierność | ⇧⌘H | Ctrl+Shift+H |
| Ostrzeżenia o przycięciu | J | J |
| Maska ostrości (obszary ostre) | ⇧J | Shift+J |
| Punkty AF | ⌥J | Alt+J |
| Przełączaj kanały maski ostrości | ⌥⌘J | Ctrl+Shift+J |
| Szkło powiększające | ` | ` |
| Próba ekranowa | ⇧S | Shift+S |
| Ostrzeżenie o gamucie | ⇧⌘Y | Ctrl+Shift+Y |
| Podgląd LUT | ⌥⌘L | Ctrl+Shift+L |
| Pokaż oryginał (przytrzymaj) | Space | Space |
| Zwiń / rozwiń taśmę filmową | ⇧Space | Shift+Space |
| Ukryj / pokaż taśmę filmową | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| Ukryj / pokaż panele boczne | ⌥Tab | Ctrl+Tab |
| Ukryj / pokaż panele + taśmę filmową | ⇧⌥Tab | Ctrl+Shift+Tab |
| Przełączaj panele | ⌥⌘P | Ctrl+Shift+P |
| Zgaszone światła | ⇧L | Shift+L |
| Przełączaj układ | ⌥⇧⌘P | Ctrl+Shift+T |
| Informacje | ⌘I | Ctrl+I |
| Tylko informacje | ⌃⌘I | Ctrl+Shift+I |
| Pokaż lub ukryj analizatory na zdjęciu | ⌃⌘G | Ctrl+Shift+G |
| Pokaż lub ukryj okno analizatorów | ⌃⌘W | Ctrl+Shift+U |
| Przenieś fokus w przód | F6 | F6 |
| Przenieś fokus w tył | ⇧F6 | Shift+F6 |
Analizatory opisuje temat Histogram i analizatory.
Klawisz Szkło powiększające, `, to klawisz na lewo od 1. Na Macu menu i Skróty klawiszowe pokazują go tak, jak wpisuje go twoja klawiatura, na przykład ^ na klawiaturze niemieckiej.
Wskazówka
Naciśnij i przytrzymaj Space, aby zobaczyć oryginalne zdjęcie. Puść, aby znów zobaczyć edycję.
Nawigacja
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Poprzedni obraz / Następny obraz | ⌘← / ⌘→ | Ctrl+Left Arrow / Ctrl+Right Arrow |
| Pierwszy obraz / Ostatni obraz | ⇧⌘← / ⇧⌘→ | Ctrl+Shift+Left Arrow / Ctrl+Shift+Right Arrow |
| Przejdź do pierwszego obrazu / Przejdź do ostatniego obrazu | Home / End | Home / End |
| Poprzednia strona obrazów / Następna strona obrazów | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| Poprzednie / następne zdjęcie, gdy nie kadrujesz ani nie usuwasz plamek | ← → lub ↑ ↓ | Left Arrow, Right Arrow lub Up Arrow, Down Arrow |
| Rozszerzenie zaznaczenia na poprzednie / następne zdjęcie | ⇧← ⇧→ lub ⇧↑ ⇧↓ | Shift+Left Arrow, Shift+Right Arrow lub Shift+Up Arrow, Shift+Down Arrow |
Narzędzia
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Kadruj i prostuj | C | C |
| Kadrowanie automatyczne | ⌥C | Alt+C |
| Porównaj kadry | ⇧C | Shift+C |
| Portret | ⌥⌘K | Ctrl+Shift+K |
| Portret zaznaczonych zdjęć | ⌥⇧⌘K | Ctrl+Shift+X |
| Usuwanie plamek | Q | Q |
| Próbnik kolorów | I | I |
| Kadrowanie: zamień orientację | ⌥X | Alt+X |
| Obróć w prawo | ⌥R | Alt+R |
| Obróć w lewo | ⌥⌘R | Ctrl+Shift+R |
| Kadrowanie: następna prowadnica | O | O |
| Kadrowanie: odbij prowadnicę | ⇧O | Shift+O |
| Szkło powiększające: skupienie stałe lub na kursorze | ⌥P | Alt+P |
| Szkło powiększające: zwiększ powiększenie | ⌥= | Alt+= |
| Szkło powiększające: zmniejsz powiększenie | ⌥− | Alt+− |
| Szkło powiększające: większe szkło | ⌥] | Alt+] |
| Szkło powiększające: mniejsze szkło | ⌥[ | Alt+[ |
| Szkło powiększające: przyciągnij punkt pomiaru do oka | ⇧E | Shift+E |
Podczas kadrowania
Te klawisze są stałe i nie można ich zmienić.
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Zakończenie kadrowania | Return | Enter |
| Anulowanie | Esc | Esc |
| Wybór krawędzi lub rogu, który przesuwają klawisze strzałek | [ i ] | [ i ] |
| Przesunięcie kadru o 1 px (o 10 px z Shift) | Klawisze strzałek | Klawisze strzałek |
| Prostowanie o 1° (o 10° z Shift) | ⌥↑ / ⌥↓ | Alt+Up Arrow / Alt+Down Arrow |
Usuwanie plamek
Te skróty działają, gdy narzędzie Usuwanie plamek jest aktywne. Zastępują skróty edytora przypisane do tych samych klawiszy.
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Usuwanie plamek: przełącz wyświetlanie pinezek | ⇧H | Shift+H |
| Usuwanie plamek: bardziej miękka krawędź pędzla | ⌥[ | Alt+[ |
| Usuwanie plamek: twardsza krawędź pędzla | ⌥] | Alt+] |
| Usuwanie plamek: przesuń źródło | → | Right Arrow |
| Usuwanie plamek: przesuń wybraną plamkę | ⌥→ | Alt+Right Arrow |
| Usuwanie plamek: ustaw źródło w celowniku | ⌘Return | Ctrl+Enter |
| Usuwanie plamek: przedłuż ostatnią plamkę do celownika | ⇧Return | Shift+Enter |
| Usuwanie plamek: przesuń widok (przytrzymaj) | Space | Space |
| Usuwanie plamek: rączka | H | H |
| Usuwanie plamek: lupka | Z | Z |
| Usuwanie plamek: wizualizuj plamki | A | A |
| Usuwanie plamek: przewiń w górę / Usuwanie plamek: przewiń w dół, gdy powiększenie przekracza Dopasuj | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| Usuwanie plamek: przejdź do lewego górnego rogu / Usuwanie plamek: przejdź do prawego dolnego rogu, gdy powiększenie przekracza Dopasuj | Home / End | Home / End |
| Usuwanie plamek: ukryj / pokaż nakładkę maski | O | O |
| Usuwanie plamek: ukryj / pokaż nakładkę maski (drugi klawisz) | \ | \ |
| Usuwanie plamek: przełącz kolor nakładki maski | ⇧O | Shift+O |
| Usuwanie plamek: nowe źródło, gdy zaznaczona jest plamka | / | / |
| Usuwanie plamek: lekko przesuń ustawione źródło, gdy żadna plamka nie jest odsłonięta | ⌥⇧→ | Alt+Shift+Right Arrow |
| Usuwanie plamek: Krycie (0–9): 1 to 10%, 0 to 100% | 0 … 9 | 0 … 9 |
| Usuwanie plamek: klonowanie | S | S |
| Usuwanie plamek: retusz | J | J |
| Usuwanie plamek: obrót źródła w lewo | ⌥⇧, | Alt+Shift+, |
| Usuwanie plamek: obrót źródła w prawo | ⌥⇧. | Alt+Shift+. |
| Usuwanie plamek: powiększenie źródła | ⌥⇧] | Alt+Shift+] |
| Usuwanie plamek: pomniejszenie źródła | ⌥⇧[ | Alt+Shift+[ |
Usuwanie plamek: przedłuż ostatnią plamkę do celownika dodaje prosty odcinek od ostatniej poprawki do celownika, tak jak kliknięcie z Shift. Gdy nie ma jeszcze żadnej poprawki, maluje punkt w miejscu celownika. To polecenie jest też na pasku menu, w Widok > Narzędzia > Przedłuż ostatnią plamkę do celownika.
Te stałe klawisze również działają w narzędziu Usuwanie plamek i nie można ich zmienić:
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Zmniejszenie lub zwiększenie pędzla | [ i ] (lub ⇧ z kółkiem przewijania) | [ i ] (lub Shift z kółkiem przewijania) |
| Przesunięcie celownika umieszczania | Klawisze strzałek | Klawisze strzałek |
| Namalowanie punktu w miejscu celownika | Return | Enter |
| Usunięcie zaznaczonej plamki | Delete | Delete lub Backspace |
| Usuwanie plamek wskaźnikiem | Przeciągnij z ⌥ ramkę wokół nich | Przeciągnij z Alt ramkę wokół nich |
| Ustawienie źródła wskaźnikiem | Kliknij zdjęcie z ⌥ | Kliknij zdjęcie z Alt |
| Odłożenie narzędzia Rączka, ukrycie odsłoniętego źródła, a potem wyjście z narzędzia | Esc | Esc |
Zobacz Usuwanie plamek.
Panele
Naciśnij literę, aby otworzyć lub zamknąć sekcję prawego panelu.
| Sekcja | Klawisz | Sekcja | Klawisz |
|---|---|---|---|
| Tonalność | T | Makijaż | M |
| Kolor | K | Looks (sekcja Stopniowanie kolorów) | L |
| Odcień skóry | Y | Kolor selektywny | H |
| Szczegóły | D | Czarno-biały | B |
| Wybór twarzy | A | Filtr połówkowy | G |
| Twarz | F | Wykończenie (sekcja Narzędzia wykończenia) | V |
| Oczy | E | ||
| Skóra | S |
Obszary robocze
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Obszar roboczy 1 … Obszar roboczy 9 | ⌃⌘1 … ⌃⌘9 | Ctrl+Shift+1 … Ctrl+Shift+9 |
| Obszar roboczy 10 | ⌃⌘0 | Nie ustawiono |
Oceny, flagi i etykiety
Te skróty działają w edytorze i na taśmie filmowej. Dodaj Shift do dowolnego z nich, aby oznaczyć zdjęcie i przejść do następnego. W systemie Windows działa to dla każdego klawisza oprócz Bez etykiety, który nie ma wersji z Shift. Na Macu nadal działa ⌥⇧⌘0.
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Oceń na 1 gwiazdkę … Oceń na 5 gwiazdek | 1 … 5 | 1 … 5 |
| Wyczyść ocenę | 0 | 0 |
| Wybierz | P | P |
| Odrzuć | X | X |
| Wyczyść flagę | U | U |
| Etykieta Czerwony | 6 | 6 |
| Etykieta Żółty | 7 | 7 |
| Etykieta Zielony | 8 | 8 |
| Etykieta Niebieski | 9 | 9 |
| Etykieta Fioletowy | - (minus) | - (minus) |
| Bez etykiety | ⌥⌘0 | Alt+0 |
Weryfikacja zdjęć
Podczas weryfikacji zdjęć (naciśnij R) obowiązują te klawisze.
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Poprzedni obraz / Następny obraz | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| Pierwszy obraz / Ostatni obraz | Home / End | Home / End |
| Wstecz o 10 zdjęć / W przód o 10 zdjęć | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| Wybierz / Odrzuć / Wyczyść flagę | P / X / U | P / X / U |
| Oceń na 1 gwiazdkę … Oceń na 5 gwiazdek, Wyczyść ocenę | 1 … 5, 0 | 1 … 5, 0 |
| Etykieta Czerwony … Etykieta Fioletowy | 6, 7, 8, 9, - | 6, 7, 8, 9, - |
| Bez etykiety | ⌥⌘0 | Alt+0 |
| Obróć w lewo / Obróć w prawo | [ / ] | [ / ] |
| Cofnij | ⌘Z | Ctrl+Z |
| Ukryj / pokaż taśmę filmową | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| Kadruj i prostuj / Porównaj kadry / Portret | C / ⇧C / ⌥⌘K | C / Shift+C / Ctrl+Shift+K |
| Pokaż twarze | Nie ustawiono | Nie ustawiono |
Te dodatkowe klawisze są stałe i nie można ich zmienić:
| Klawisz | Czynność |
|---|---|
| Esc | Wyjście z weryfikacji |
| Space lub D, ↓ | Następne zdjęcie |
| A, ↑ | Poprzednie zdjęcie |
| W | Wybierz |
| S | Odrzuć |
| Klawiatura numeryczna 0–9 i - (minus) | Tak samo jak klawisze cyfr nad literami |
Gdy rząd twarzy jest widoczny (Widok > Pokaż twarze), działają w nim te stałe klawisze:
| Klawisz | Czynność |
|---|---|
| ← / → | Poprzednia / następna twarz |
| Home / End | Pierwsza / ostatnia twarz |
| Space | Bliższe oko twarzy w skali 100%, a potem powrót do Dopasuj. Gdy nie ma twarzy, do której można przejść, Space oznacza następne zdjęcie. |
| Esc | Zamknięcie rzędu. Naciśnij Esc ponownie, aby wyjść z weryfikacji. |
Zobacz Sprawdzanie każdej twarzy.
Porównaj kadry
| Czynność | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Siatka / Pojedynczo | G | G |
| Poprzedni kadr / Następny kadr | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| Kadr powyżej / Kadr poniżej | ↑ / ↓ | Up Arrow / Down Arrow |
| Pierwszy kadr / Ostatni kadr | Home / End | Home / End |
| Użyj tego kadru | Return | Enter |
| Zamknij | Space | Space |
Inne stałe klawisze
| Klawisz | Czynność |
|---|---|
| Esc | Kończy porównanie A/B, a potem przywraca światła po Zgaszone światła |
| Return (Enter w systemie Windows) | W widoku Siatka pokazuje bieżące zdjęcie w pełnym rozmiarze |
| F11 | Tylko w systemie Windows: pełny ekran |
Zmiana skrótu klawiszowego

- Otwórz Ustawienia > Skróty klawiszowe albo wybierz Pomoc > Skróty klawiszowe.
- Znajdź polecenie. Wpisz tekst w polu Szukaj skrótów, aby zawęzić listę.
- Kliknij jego klawisz. Wiersz pokazuje Naciśnij klawisze…. Naciśnij nową kombinację.
Jeśli te klawisze należą już do innego polecenia, Radiant Photo poinformuje cię, do którego. Aby cofnąć zmianę, kliknij Przywróć do i pierwotny klawisz. Aby usunąć skrót, wybierz Przywróć do „nie ustawiono”, a wiersz pokaże Nie ustawiono.
Wbudowany zestaw, Domyślny zestaw Radiant, jest zablokowany. Pierwsza zmiana tworzy zestaw o nazwie Moje skróty. Możesz mieć kilka zestawów:
- Powiel… kopiuje bieżący zestaw.
- Przycisk Więcej działań dla zestawu ma polecenia Zmień nazwę… i Usuń… oraz Importuj… i Eksportuj…, które wczytują i zachowują zestaw jako plik, aby można go było użyć na innym komputerze.
- Przywróć domyślne… usuwa wszystkie twoje zmiany w bieżącym zestawie.
Niektóre klawisze są zarezerwowane przez system. Ich wiersze pokazują Zarezerwowane przez system i nie można ich zmienić.