คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน
ภาพหน้าจอในหน้านี้แสดงแอปเป็นภาษาอังกฤษ
แป้นลัด
แป้นลัดช่วยให้คุณแก้ไขได้โดยไม่ต้องใช้เมนู แป้นลัดทุกรายการด้านล่างเป็นค่าเริ่มต้น และคุณ เปลี่ยนรายการใดก็ได้ใน การตั้งค่า > แป้นลัด
หากต้องการดูรายการในแอป ให้เลือก ช่วยเหลือ > แป้นลัด หรือกด ⌘/ (Ctrl+/ บน Windows)
หมายเหตุ
แป้นลัดแบบปุ่มเดียว เช่น T สำหรับโทน ใช้ได้ขณะที่คุณอยู่ในตัวแก้ไขและไม่ได้พิมพ์ในช่องข้อความ
ไฟล์
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| เปิด… | ⌘O | Ctrl+O |
| เปิดโฟลเดอร์… | ⌥⌘O | Ctrl+Shift+D |
| เรียกดูภาพ… | ⇧⌘O | Ctrl+Shift+O |
| ส่งออก | ⌘E | Ctrl+E |
| บันทึก | ⌘S | Ctrl+S |
| บันทึกทั้งหมด | ⌥⌘S | Ctrl+Shift+A |
| บันทึกพร้อมตัวเลือก… | ⇧⌘S | Ctrl+Shift+S |
| ส่งออกเป็นชุด… | ⇧⌘E | Ctrl+Shift+E |
| เรียกดูสโตร์ | ⌥⌘B | Ctrl+Shift+B |
| ปิดภาพ | ⌘W | Ctrl+W |
| ปิดภาพทั้งหมด | ⇧⌘W | Ctrl+Shift+W |
| พิมพ์… | ⌘P | Ctrl+P |
| การตั้งค่า… | ⌘, | Ctrl+, |
| ปรับแต่ง Radiant Photo ในแบบของคุณ… | ยังไม่ได้กำหนด | ยังไม่ได้กำหนด |
| ค้นหาการตั้งค่า | ⌘F | Ctrl+F |
| แป้นลัด | ⌘/ | Ctrl+/ |
| วิธีใช้ Radiant Photo | ⇧⌘/ | F1 |
แก้ไข
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| เลิกทำ | ⌘Z | Ctrl+Z |
| ทำซ้ำ | ⇧⌘Z | Ctrl+Y or Ctrl+Shift+Z |
| คัดลอกการตั้งค่าทั้งหมด | ⌘C | Ctrl+C |
| คัดลอกการตั้งค่าที่เลือก | ⇧⌘C | Ctrl+Shift+C |
| วางการตั้งค่า | ⌘V | Ctrl+V |
| วางข้อมูลเมตา | ⇧⌘V | Ctrl+Shift+V |
| ซิงค์ไปข้างหน้า | ⌥⇧⌘V | Ctrl+Shift+N |
| ซิงค์ไปยังภาพที่เปิดทั้งหมด | ⌥⌘V | Ctrl+Shift+M |
| ค้นหาสูตรปรับแต่ง | ⇧⌘P | Ctrl+Shift+Q |
มุมมอง
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ทบทวนภาพ | R | R |
| ภาพที่คัดเก็บ | ⌥⌘F | Ctrl+Shift+F |
| ตาราง | ⌘G | Ctrl+G |
| ปรับให้พอดี | Z | Z |
| ขยายให้เต็ม | ⇧Z | Shift+Z |
| 100% | ⌘1 | Ctrl+1 |
| 200% | ⌘2 | Ctrl+2 |
| ซูมเข้า | ⌘= | Ctrl+= |
| ซูมออก | ⌘− | Ctrl+− |
| สลับการซูม (พอดี / 100%) | ⌘0 | Ctrl+0 |
| เฉพาะภาพที่แก้ไข | ⌥1 | Alt+1 |
| ก่อน/หลัง | ⌥2 | Alt+2 |
| แบ่งครึ่ง | ⌥3 | Alt+3 |
| กำหนดภาพนี้เป็นเปรียบเทียบ A | ⇧A | Shift+A |
| กำหนดภาพนี้เป็นเปรียบเทียบ B | ⇧B | Shift+B |
| เปรียบเทียบ A ↔ B | ⇧K | Shift+K |
| ประสิทธิภาพ / ความเที่ยงตรงสูง | ⇧⌘H | Ctrl+Shift+H |
| คำเตือนการตัดค่า | J | J |
| มาสก์โฟกัส (บริเวณที่คมชัด) | ⇧J | Shift+J |
| จุดโฟกัส | ⌥J | Alt+J |
| สลับแชนเนลมาสก์โฟกัส | ⌥⌘J | Ctrl+Shift+J |
| แว่นขยาย | ` | ` |
| ปรู๊ฟบนจอ | ⇧S | Shift+S |
| การเตือนขอบเขตสี | ⇧⌘Y | Ctrl+Shift+Y |
| พรีวิว LUT | ⌥⌘L | Ctrl+Shift+L |
| แสดงต้นฉบับ (กดค้าง) | Space | Space |
| ยุบ / ขยายแถบฟิล์ม | ⇧Space | Shift+Space |
| ซ่อน / แสดงแถบฟิล์ม | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| ซ่อน / แสดงแผงด้านข้าง | ⌥Tab | Ctrl+Tab |
| ซ่อน / แสดงแผง + แถบฟิล์ม | ⇧⌥Tab | Ctrl+Shift+Tab |
| สลับแผง | ⌥⌘P | Ctrl+Shift+P |
| ปิดไฟ | ⇧L | Shift+L |
| สลับเลย์เอาต์ | ⌥⇧⌘P | Ctrl+Shift+T |
| ข้อมูล | ⌘I | Ctrl+I |
| เฉพาะข้อมูล | ⌃⌘I | Ctrl+Shift+I |
| แสดงหรือซ่อนสโคปบนภาพถ่าย | ⌃⌘G | Ctrl+Shift+G |
| แสดงหรือซ่อนหน้าต่างสโคป | ⌃⌘W | Ctrl+Shift+U |
| เลื่อนโฟกัสไปข้างหน้า | F6 | F6 |
| เลื่อนโฟกัสถอยหลัง | ⇧F6 | Shift+F6 |
สโคปมีคำอธิบายใน ฮิสโตแกรมและสโคป
แป้น แว่นขยาย คือ ` ซึ่งเป็นแป้นทางซ้ายของ 1 บน Mac เมนูและ แป้นลัด จะแสดงแป้นนี้ตามที่แป้นพิมพ์ของคุณ พิมพ์ออกมา เช่น ^ บนแป้นพิมพ์ภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับ
กด Space ค้างไว้เพื่อดูภาพต้นฉบับ ปล่อยเพื่อดูการแก้ไขของคุณอีกครั้ง
การนำทาง
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ภาพก่อนหน้า / ภาพถัดไป | ⌘← / ⌘→ | Ctrl+Left Arrow / Ctrl+Right Arrow |
| ภาพแรก / ภาพสุดท้าย | ⇧⌘← / ⇧⌘→ | Ctrl+Shift+Left Arrow / Ctrl+Shift+Right Arrow |
| ไปที่ภาพแรก / ไปที่ภาพสุดท้าย | Home / End | Home / End |
| หน้าภาพก่อนหน้า / หน้าภาพถัดไป | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| ภาพก่อนหน้า / ถัดไป เมื่อคุณไม่ได้ครอบตัดหรือลบจุดตำหนิ | ← → หรือ ↑ ↓ | Left Arrow, Right Arrow หรือ Up Arrow, Down Arrow |
| ขยายสิ่งที่เลือกไปยังภาพก่อนหน้า / ถัดไป | ⇧← ⇧→ หรือ ⇧↑ ⇧↓ | Shift+Left Arrow, Shift+Right Arrow หรือ Shift+Up Arrow, Shift+Down Arrow |
เครื่องมือ
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ครอบตัดและปรับให้ตรง | C | C |
| ครอบตัดอัตโนมัติ | ⌥C | Alt+C |
| เปรียบเทียบการจัดเฟรม | ⇧C | Shift+C |
| ภาพบุคคล | ⌥⌘K | Ctrl+Shift+K |
| ภาพบุคคลสำหรับภาพที่เลือก | ⌥⇧⌘K | Ctrl+Shift+X |
| การลบจุดตำหนิ | Q | Q |
| ตัวเก็บสี | I | I |
| ครอบตัด: สลับการวางแนว | ⌥X | Alt+X |
| หมุนขวา | ⌥R | Alt+R |
| หมุนซ้าย | ⌥⌘R | Ctrl+Shift+R |
| ครอบตัด: เส้นช่วยถัดไป | O | O |
| ครอบตัด: พลิกเส้นช่วย | ⇧O | Shift+O |
| แว่นขยาย: โฟกัสแบบคงที่หรือตามตัวชี้ | ⌥P | Alt+P |
| แว่นขยาย: เพิ่มกำลังขยาย | ⌥= | Alt+= |
| แว่นขยาย: ลดกำลังขยาย | ⌥− | Alt+− |
| แว่นขยาย: เลนส์ใหญ่ขึ้น | ⌥] | Alt+] |
| แว่นขยาย: เลนส์เล็กลง | ⌥[ | Alt+[ |
| แว่นขยาย: จับจุดเล็งไปที่ดวงตา | ⇧E | Shift+E |
ขณะครอบตัด
ปุ่มเหล่านี้ตายตัวและเปลี่ยนไม่ได้
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ครอบตัดให้เสร็จ | Return | Enter |
| ยกเลิก | Esc | Esc |
| เลือกขอบหรือมุมที่ปุ่มลูกศรจะย้าย | [ และ ] | [ และ ] |
| ย้ายการครอบตัด 1 px (10 px เมื่อกด Shift) | ปุ่มลูกศร | ปุ่มลูกศร |
| ปรับให้ตรงทีละ 1° (10° เมื่อกด Shift) | ⌥↑ / ⌥↓ | Alt+Up Arrow / Alt+Down Arrow |
การลบจุดตำหนิ
ปุ่มเหล่านี้ใช้ได้ขณะที่เครื่องมือลบจุดตำหนิทำงานอยู่ และจะใช้แทนแป้นลัดของตัวแก้ไขที่ใช้ปุ่มเดียวกัน
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| การลบจุดตำหนิ: สลับการแสดงหมุด | ⇧H | Shift+H |
| การลบจุดตำหนิ: ขอบแปรงนุ่มขึ้น | ⌥[ | Alt+[ |
| การลบจุดตำหนิ: ขอบแปรงแข็งขึ้น | ⌥] | Alt+] |
| การลบจุดตำหนิ: ย้ายต้นแบบ | → | Right Arrow |
| การลบจุดตำหนิ: ย้ายจุดที่เลือก | ⌥→ | Alt+Right Arrow |
| การลบจุดตำหนิ: ตั้งต้นแบบที่เป้า | ⌘Return | Ctrl+Enter |
| การลบจุดตำหนิ: ต่อจุดล่าสุดไปยังเป้า | ⇧Return | Shift+Enter |
| การลบจุดตำหนิ: เลื่อนมุมมอง (กดค้าง) | Space | Space |
| การลบจุดตำหนิ: มือ | H | H |
| การลบจุดตำหนิ: ซูม | Z | Z |
| การลบจุดตำหนิ: แสดงจุดตำหนิ | A | A |
| การลบจุดตำหนิ: เลื่อนขึ้น / การลบจุดตำหนิ: เลื่อนลง เมื่อซูมเข้าเกินปรับให้พอดี | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| การลบจุดตำหนิ: เลื่อนไปซ้ายบน / การลบจุดตำหนิ: เลื่อนไปขวาล่าง เมื่อซูมเข้าเกินปรับให้พอดี | Home / End | Home / End |
| การลบจุดตำหนิ: ซ่อน / แสดงโอเวอร์เลย์มาสก์ | O | O |
| การลบจุดตำหนิ: ซ่อน / แสดงโอเวอร์เลย์มาสก์ (ปุ่มที่สอง) | \ | \ |
| การลบจุดตำหนิ: สลับสีโอเวอร์เลย์มาสก์ | ⇧O | Shift+O |
| การลบจุดตำหนิ: ต้นแบบใหม่ เมื่อเลือกจุดไว้ | / | / |
| การลบจุดตำหนิ: ขยับต้นแบบที่ตั้งไว้ทีละน้อย เมื่อไม่มีจุดที่แสดงอยู่ | ⌥⇧→ | Alt+Shift+Right Arrow |
| การลบจุดตำหนิ: ความทึบ (0–9): 1 คือ 10% และ 0 คือ 100% | 0 … 9 | 0 … 9 |
| การลบจุดตำหนิ: โคลน | S | S |
| การลบจุดตำหนิ: รักษา | J | J |
| การลบจุดตำหนิ: หมุนต้นแบบซ้าย | ⌥⇧, | Alt+Shift+, |
| การลบจุดตำหนิ: หมุนต้นแบบขวา | ⌥⇧. | Alt+Shift+. |
| การลบจุดตำหนิ: ขยายต้นแบบ | ⌥⇧] | Alt+Shift+] |
| การลบจุดตำหนิ: ย่อต้นแบบ | ⌥⇧[ | Alt+Shift+[ |
การลบจุดตำหนิ: ต่อจุดล่าสุดไปยังเป้า จะเพิ่มเส้นตรงจากจุดแก้ไขล่าสุดของคุณไปยังเป้า เหมือนกับการ Shift-คลิก เมื่อยังไม่มีจุดแก้ไข จะแต้มที่เป้า คำสั่งนี้ยังอยู่ในแถบเมนูใต้ มุมมอง > เครื่องมือ > ต่อจุดล่าสุดไปยังเป้า
ปุ่มตายตัวเหล่านี้ใช้ได้ในการลบจุดตำหนิด้วย และเปลี่ยนไม่ได้:
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ทำให้แปรงเล็กลงหรือใหญ่ขึ้น | [ และ ] (หรือ ⇧ กับล้อเลื่อน) | [ และ ] (หรือ Shift กับล้อเลื่อน) |
| ย้ายเป้าสำหรับวาง | ปุ่มลูกศร | ปุ่มลูกศร |
| แต้มที่เป้า | Return | Enter |
| ลบจุดที่เลือก | Delete | Delete หรือ Backspace |
| ลบจุดด้วยตัวชี้ | ⌥-ลากกรอบล้อมจุด | Alt-ลากกรอบล้อมจุด |
| ตั้งต้นแบบด้วยตัวชี้ | ⌥-คลิกบนภาพ | Alt-คลิกบนภาพ |
| เก็บเครื่องมือมือ ซ่อนต้นแบบที่แสดงอยู่ แล้วออกจากเครื่องมือ | Esc | Esc |
แผง
กดตัวอักษรเพื่อเปิดหรือปิดส่วนของแผงด้านขวา
| ส่วน | ปุ่ม | ส่วน | ปุ่ม |
|---|---|---|---|
| โทน | T | แต่งหน้า | M |
| สี | K | Looks (ส่วนการเกรดสี) | L |
| สีผิว | Y | สีเฉพาะเฉด | H |
| รายละเอียด | D | ขาวดำ | B |
| การเลือกใบหน้า | A | ฟิลเตอร์ไล่ระดับ | G |
| ใบหน้า | F | ตกแต่งขั้นสุดท้าย (ส่วนเครื่องมือตกแต่งขั้นสุดท้าย) | V |
| ดวงตา | E | ||
| ผิว | S |
พื้นที่ทำงาน
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| พื้นที่ทำงาน 1 … พื้นที่ทำงาน 9 | ⌃⌘1 … ⌃⌘9 | Ctrl+Shift+1 … Ctrl+Shift+9 |
| พื้นที่ทำงาน 10 | ⌃⌘0 | ไม่ได้ตั้ง |
ระดับดาว ธง และป้ายสี
ปุ่มเหล่านี้ใช้ได้ในตัวแก้ไขและแถบฟิล์ม เพิ่ม Shift กับปุ่มใดก็ได้เพื่อทำเครื่องหมายภาพและย้ายไปยังภาพถัดไป บน Windows วิธีนี้ใช้ได้กับทุกปุ่ม ยกเว้น ไม่มีป้ายสี ซึ่งไม่มีแบบ Shift บน Mac ⌥⇧⌘0 ยังใช้ได้
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ให้ 1 ดาว … ให้ 5 ดาว | 1 … 5 | 1 … 5 |
| ล้างระดับดาว | 0 | 0 |
| คัดเก็บ | P | P |
| คัดออก | X | X |
| ล้างธง | U | U |
| ป้ายสีแดง | 6 | 6 |
| ป้ายสีเหลือง | 7 | 7 |
| ป้ายสีเขียว | 8 | 8 |
| ป้ายสีน้ำเงิน | 9 | 9 |
| ป้ายสีม่วง | - (ลบ) | - (ลบ) |
| ไม่มีป้ายสี | ⌥⌘0 | Alt+0 |
การทบทวนภาพ
ขณะที่คุณทบทวนภาพ (กด R) ปุ่มเหล่านี้จะใช้ได้
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ภาพก่อนหน้า / ภาพถัดไป | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| ภาพแรก / ภาพสุดท้าย | Home / End | Home / End |
| ย้อนกลับ 10 ภาพ / ไปข้างหน้า 10 ภาพ | Page Up / Page Down | Page Up / Page Down |
| คัดเก็บ / คัดออก / ล้างธง | P / X / U | P / X / U |
| ให้ 1 ดาว … ให้ 5 ดาว, ล้างระดับดาว | 1 … 5, 0 | 1 … 5, 0 |
| ป้ายสีแดง … ป้ายสีม่วง | 6, 7, 8, 9, - | 6, 7, 8, 9, - |
| ไม่มีป้ายสี | ⌥⌘0 | Alt+0 |
| หมุนซ้าย / หมุนขวา | [ / ] | [ / ] |
| เลิกทำ | ⌘Z | Ctrl+Z |
| ซ่อน / แสดงแถบฟิล์ม | ⇧⌘Space | Ctrl+Shift+Space |
| ครอบตัดและปรับให้ตรง / เปรียบเทียบการจัดเฟรม / ภาพบุคคล | C / ⇧C / ⌥⌘K | C / Shift+C / Ctrl+Shift+K |
| แสดงใบหน้า | ไม่ได้ตั้ง | ไม่ได้ตั้ง |
ปุ่มเพิ่มเติมเหล่านี้ตายตัวและเปลี่ยนไม่ได้:
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| Esc | ออกจากการทบทวน |
| Space หรือ D, ↓ | ภาพถัดไป |
| A, ↑ | ภาพก่อนหน้า |
| W | คัดเก็บ |
| S | คัดออก |
| แป้นตัวเลข 0–9 และ - (ลบ) | เหมือนกับปุ่มตัวเลขที่อยู่ด้านบน |
ขณะที่แถวใบหน้าแสดงอยู่ (มุมมอง > แสดงใบหน้า) ปุ่มตายตัวเหล่านี้จะใช้ได้ในแถวนั้น:
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| ← / → | ใบหน้าก่อนหน้า / ถัดไป |
| Home / End | ใบหน้าแรก / สุดท้าย |
| Space | ดวงตาข้างที่ใกล้กว่าของใบหน้าที่ 100% แล้วกลับไปที่ปรับให้พอดี เมื่อไม่มีใบหน้าให้ไป Space คือภาพถัดไป |
| Esc | ปิดแถว กด Esc อีกครั้งเพื่อออกจากการทบทวน |
เปรียบเทียบการจัดเฟรม
| การทำงาน | macOS | Windows |
|---|---|---|
| ตาราง / ทีละรายการ | G | G |
| การจัดเฟรมก่อนหน้า / การจัดเฟรมถัดไป | ← / → | Left Arrow / Right Arrow |
| การจัดเฟรมด้านบน / การจัดเฟรมด้านล่าง | ↑ / ↓ | Up Arrow / Down Arrow |
| การจัดเฟรมแรก / การจัดเฟรมสุดท้าย | Home / End | Home / End |
| ใช้การจัดเฟรมนี้ | Return | Enter |
| ปิด | Space | Space |
ปุ่มตายตัวอื่นๆ
| ปุ่ม | การทำงาน |
|---|---|
| Esc | ออกจากการเปรียบเทียบ A/B แล้วเปิดไฟกลับหลัง ปิดไฟ |
| Return (Enter บน Windows) | ใน ตาราง จะแสดงภาพปัจจุบันขนาดเต็ม |
| F11 | Windows เท่านั้น: เต็มหน้าจอ |
เปลี่ยนแป้นลัด

- เปิด การตั้งค่า > แป้นลัด หรือเลือก ช่วยเหลือ > แป้นลัด
- หาคำสั่ง พิมพ์ใน ค้นหาแป้นลัด เพื่อจำกัดรายการให้แคบลง
- คลิกปุ่มของคำสั่งนั้น แถวจะแสดง กดปุ่ม… กดปุ่มผสมใหม่
หากปุ่มเหล่านั้นเป็นของคำสั่งอื่นอยู่แล้ว Radiant Photo จะบอกว่าเป็นคำสั่งใด หากต้องการเลิกทำการเปลี่ยนแปลง ให้คลิก รีเซ็ตเป็น และปุ่มเดิม หากต้องการเอาแป้นลัดออก ให้เลือก รีเซ็ตเป็นไม่ได้ตั้ง แล้วแถวจะแสดง ยังไม่ได้กำหนด
ชุดในตัว ค่าเริ่มต้นของ Radiant ถูกล็อกไว้ การเปลี่ยนแปลงครั้งแรกของคุณจะสร้างชุดชื่อ แป้นลัดของฉัน คุณ เก็บไว้ได้หลายชุด:
- ทำสำเนา… คัดลอกชุดปัจจุบัน
- ปุ่ม การทำงานอื่นของชุด มี เปลี่ยนชื่อ… และ ลบ… พร้อม นำเข้า… และ ส่งออก… เพื่อโหลด และบันทึกชุดเป็นไฟล์ เพื่อให้ใช้บนคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นได้
- คืนค่าเริ่มต้น… ล้างการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของคุณในชุดปัจจุบัน
ปุ่มบางปุ่มสงวนไว้สำหรับระบบ แถวของปุ่มเหล่านั้นจะแสดง สงวนไว้โดยระบบ และเปลี่ยนไม่ได้