Această traducere a fost realizată automat și nu a fost încă verificată.
Utilizarea Radiant Photo cu Lightroom Classic
Pluginul Radiant Photo trimite fotografii din Lightroom Classic către Radiant Photo și aduce fiecare rezultat înapoi în catalog. Puteți edita în editorul complet al Radiant Photo sau îl puteți lăsa să dea unei întregi selecții Perfect Look în timp ce continuați să lucrați în Lightroom Classic.
Înainte de a începe
- Radiant Photo, instalat, activat și deschis o dată pe acest computer. Nu trebuie să îl deschideți din nou înainte de fiecare comandă.
- Lightroom Classic pe același computer. Închideți-l cât timp instalați Radiant Photo.
- Programul de instalare Radiant Photo adaugă pluginul în dosarul Modules al Lightroom Classic: pentru toate conturile de pe Mac și pentru contul care instalează pe Windows.
Pentru a verifica pluginul, alegeți File > Plug-in Manager… în Lightroom Classic și selectați Radiant Photo. Starea lui afișează Ready când totul este pregătit.
Unde se deschid fotografiile
Fotografiile pe care le trimiteți din Lightroom Classic către Radiant Photo se deschid în Radiant Photo Host, o aplicație separată care vine cu Radiant Photo. Are propria fereastră și propria pictogramă în Dock (în bara de activități pe Windows). O sarcină nu întrerupe niciodată ce faceți în Radiant Photo.
- Host-ul pornește singur când o comandă îi trimite fotografii. După 10 minute fără activitate, se închide.
- Editorul, panoul de lot și pictograma din Dock de pe această pagină sunt ale Host-ului. Butonul panoului de lot afișează Deschide în Radiant Photo Host.
- În Configurări, opțiunea de închidere după fiecare sarcină afișează Închide Radiant Photo Host după fiecare lucrare Lightroom Classic, în Radiant Photo și în Host.
- Deschide în Radiant Photo, de pe bara de sub fotografie, deschide fotografia curentă în Radiant Photo ca fotografie obișnuită. Sarcina rămâne în Host.
Consultați Radiant Photo Host.
Comenzile
Selectați una sau mai multe fotografii, apoi alegeți o comandă din File > Plug-in Extras. În modulul Library, aceleași comenzi se află și la Library > Plug-in Extras.
| Comandă | Ce face |
|---|---|
| Edit in Radiant Photo… | Deschide fotografiile în editor. Editați, apoi faceți clic pe Gata. |
| Edit in Radiant Raw… | Deschide fișierul raw original al fiecărei fotografii în Radiant Raw. Fiecare fotografie pe care o developați acolo revine stivuită deasupra originalului, ca TIFF (16-bit) sau DNG, la alegere. Necesită Radiant Raw, instalat și activat. |
| Radiant Photo: Quick Look… | Deschide fotografiile într-o fereastră mică Quick Look în locul editorului complet: alegeți un Look și intensitatea lui. |
| Radiant Photo: Apply Perfect Look | Dă fiecărei fotografii rețeta pentru propria scenă. Fără dialog. |
| Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings) | Rulează din nou ultima alegere din Batch…, fără dialog. |
| Radiant Photo: Batch… | Trimite toate fotografiile cu o corecție pe care o alegeți. |
| Radiant Photo: Convert RAW to Linear DNG | Creează un DNG liniar din fiecare fișier raw de aparat cu DNG Converter, convertorul gratuit al Adobe. Radiant Photo nu este folosit. |
Puteți alege și File > Export… și seta Export To la Radiant Photo. Două presetări, Apply Perfect Look și Edit in Radiant Photo, se află la File > Export with Preset > Radiant Photo.
Radiant Photo funcționează și în interiorul oricărui export Lightroom Classic, ca acțiune de post-procesare, și ca serviciu de publicare care ține la zi un dosar. Ambele sunt descrise mai jos.
Editarea în Radiant Photo
- Selectați fotografiile și alegeți Edit in Radiant Photo…. Lightroom Classic randează fiecare fotografie cu editările din Lightroom Classic și o deschide în editor.
- Editați ca de obicei. O bară de sub fotografie arată Renunță și Gata, cu numărul de fotografii încă deschise.
- Faceți clic pe Gata pentru a trimite înapoi în Lightroom Classic toate fotografiile încă deschise, inclusiv încadrarea. Faceți clic pe Renunță pentru a nu trimite niciuna înapoi.
Fotografiile se deschid cu Perfect Look, ca orice fotografie. O fotografie deja deschisă separat în Radiant Photo este refuzată: închideți-o mai întâi acolo.
Quick Look
Radiant Photo: Quick Look… arată fotografia Înainte și După, una lângă alta, cu un panou sub ele.
- Alegeți un Look în rândul Look al panoului. O fotografie fără un Look propriu pornește cu Look-ul pe care l-ați aplicat ultima dată în Quick Look.
- Setați Intensitate.
- Faceți clic pe Aplică (cu mai multe fotografii, arată câte sunt). Fiecare fotografie primește acel Look la acea intensitate și revine în Lightroom Classic, ca din Edit in Radiant Photo…. Renunță nu trimite niciuna înapoi.
Pentru mai mult, faceți clic pe Mai multe editări în Radiant Photo. Aceleași fotografii se deschid în editorul complet.
Editarea din nou a unui rezultat
Alegeți Edit in Radiant Photo… sau Radiant Photo: Quick Look… pe o fotografie care a revenit din oricare dintre ele. Pluginul întreabă Reopen the previous Radiant Photo settings? Când mai multe dintre fotografii sunt rezultate, spune câte.
- Reopen Previous Settings, opțiunea implicită, revine la fotografia din care a fost creat rezultatul. Lightroom Classic randează din nou acel original, cu editările din Lightroom Classic, iar Radiant Photo îl deschide cu reglajele anterioare. Continuați de unde ați rămas, iar fotografia revine ca rezultat nou.
- Start Over editează rezultatul așa cum este acum, ca editare nouă.
- Cancel nu trimite nimic.
Dacă originalul unui rezultat nu mai este în catalog sau fișierul lui lipsește, dialogul vă spune acest lucru. Acea fotografie se deschide ca editare nouă. Dacă Radiant Photo nu găsește reglajele anterioare, editează și el fotografia ca editare nouă, iar mesajul de final o listează la Notes from Radiant Photo:.
Fotografiile care au revenit din Radiant Photo: Batch…, Radiant Photo: Apply Perfect Look sau Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings) se deschid întotdeauna ca editări noi. Rezultatele din Export To: Radiant Photo în modul Edit pot fi și ele redeschise.
Procesarea în lot
Radiant Photo: Batch… deschide dialogul Radiant Photo Batch. La Correction, alegeți:
| Opțiune | Ce primește fiecare fotografie |
|---|---|
| Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own scene | Opțiunea implicită. |
| One Recipe for every photo: | Rețeta pe care o alegeți sau o tastați în forma „Collection: Setting”. |
| A Look over each photo's Perfect Look: | Propriul Perfect Look, apoi deasupra Look-ul pe care îl alegeți. |
| A suggested Look for each photo, to check in Radiant Photo first | Propriul Perfect Look, apoi Look-ul pe care Radiant Photo îl sugerează pentru ea, după ce l-ați verificat. |
Cu opțiunea 4, Radiant Photo găsește mai întâi un Look pentru fiecare fotografie. Panoul de lot arată apoi fiecare fotografie la Verificați Look-ul fiecărei fotografii. Un Look ales de Radiant Photo afișează Sugerat. Schimbați Look-ul oricărei fotografii sau alegeți Fără Look. Nu se editează nimic până când nu faceți clic pe Acceptă tot. Un Look marcat Nedeținut nu este unul pe care îl dețineți pe acest computer, așa că o fotografie care îl primește nu este editată.
Selectați Send the untouched originals, without their Lightroom Classic edits pentru a porni de la fișierele originale. Faceți clic pe Start. Lightroom Classic vă reține alegerea pentru Apply Perfect Look (last settings).
Ce revine
- Un TIFF nou ProPhoto RGB pe 16 biți lângă original, numit
name-Radiant.tif(apoi-Radiant-2,-3). Originalul nu se modifică niciodată. - Stivuit deasupra originalului și adunat într-o colecție nouă, în interiorul unui set de colecții Radiant Photo.
- Cuvintele-cheie, titlul, legenda, autorul, drepturile de autor, locația GPS cu altitudinea și direcția, eticheta de culoare, evaluarea cu stele și marcajul de aprobare sau respingere ale originalului. Din Edit in Radiant Photo…, o evaluare, o etichetă sau o aprobare pe care o setați sau o eliminați în Radiant Photo are prioritate. O fotografie pe care o respingeți acolo revine fără stele și fără marcaj.
- Patru câmpuri doar pentru citire în panoul Metadata: Radiant Photo setting, Radiant Photo plug-in, Radiant Photo Look și Radiant Photo version.
Un singur mesaj de final listează orice fotografie care nu a revenit, cu motivul. O fotografie eșuată nu le oprește niciodată pe celelalte.
Urmărirea unui lot
Loturile rulează fără a deschide editorul. Alegeți cât de mult vedeți în Configurări > General, la Lightroom Classic > În timpul loturilor Lightroom Classic:
| Opțiune | Ce vedeți |
|---|---|
| Panou compact (implicit) | Lightroom Classic rămâne în față. Un panou mic arată lotul. |
| Editor complet | Editorul vine în față și arată lotul cu Renunță. |
| Doar Dock (Mac) / Doar bara de activități (Windows) | Fără panou. Numărul apare pe pictograma aplicației. |
| # | Control din panoul compact | Ce face |
|---|---|---|
| 1 | Butoanele din antet | Afișează fotografiile terminate, Restrânge panoul la un rând sau ascunderea panoului cât timp rulează lotul. |
| 2 | Miniatura | Ultima fotografie revenită, ca înainte și după. |
| 3 | Întrerupe / Reia | Termină fotografia curentă, apoi așteaptă. |
| 4 | Numărul și timpul rămas | Fotografiile revenite din total și aproximativ cât timp a mai rămas. |
| 5 | Butonul de deschidere | Aduce fereastra aplicației în față. La final, Afișează în Lightroom Classic vă duce înapoi. |
Puteți și să întrerupeți sau să anulați din meniul pictogramei aplicației din Dock (butonul ei din bara de activități pe Windows).
Aplicația se poate și închide după fiecare sarcină Edit in Radiant Photo… sau Radiant Photo: Quick Look…. Activați această opțiune în Configurări > General, la Lightroom Classic. Este dezactivată implicit. Loturile nu închid niciodată aplicația.
Radiant Photo în interiorul oricărui export
Adăugați Radiant Photo la un export Lightroom Classic obișnuit. Păstrați dosarul, numele fișierelor, dimensiunea, accentuarea și filigranul propriu ale exportului.
- Alegeți File > Export… și configurați exportul ca de obicei. La File Settings, alegeți JPEG sau TIFF.
- În coloana din stânga, la Post-Process Actions, selectați Radiant Photo și faceți clic pe Insert.
- În secțiunea Radiant Photo care apare, alegeți Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own scene sau A Look over each photo's Perfect Look: cu un Look și Amount: al lui (de la 0 la 100, pornind de la 75).
- Exportați ca de obicei.
Lightroom Classic randează fiecare fotografie, iar Radiant Photo scrie fișierul cerut de export: formatul, spațiul de culoare și dimensiunea lui, plus calitatea JPEG și Limit File Size To sau adâncimea de biți și compresia TIFF. Un JPEG este comprimat o singură dată. Un fișier care există deja în dosar este tratat conform opțiunii Existing Files a exportului. Nimic nu este stivuit sau adăugat într-o colecție și nu se deschide niciun panou de lot.
Un JPEG sau un TIFF pe 8 biți nu este scris niciodată în ProPhoto RGB. Dacă exportul cere ProPhoto RGB, Radiant Photo scrie acel fișier în Adobe RGB (1998).
Un export în alt format, cum ar fi PSD, DNG sau PNG, se face fără Radiant Photo, iar raportul exportului menționează acest lucru pentru fiecare fotografie. Salvați exportul ca presetare pentru a păstra opțiunile secțiunii.
Publicarea într-un dosar
Serviciul de publicare Radiant Photo ține la zi, conform catalogului, un dosar de fotografii finalizate.
- În modulul Library, găsiți Radiant Photo în panoul Publish Services și faceți clic pe Set Up….
- În secțiunea lui Radiant Photo, setați Publish to folder: (Choose… alege unul). Pornește ca Radiant Photo Published în dosarul Pictures.
- Setați Format: la JPEG, cu Quality: de la 1 la 100 (pornind de la 90), sau la TIFF (16-bit). Setați Color space: la sRGB (implicit), Adobe RGB (1998) sau ProPhoto RGB. Un JPEG setat pe ProPhoto RGB este scris în Adobe RGB (1998).
- Alegeți Perfect Look sau un Look deasupra lui, cu Amount: al lui, ca la un export. Salvați serviciul.
- Trageți fotografii în colecția lui Radiant Photo, apoi faceți clic pe Publish.
Fiecare colecție publicată primește propriul dosar, numit după ea, în interiorul dosarului de publicare. Fiecare fotografie este
publicată la dimensiune completă, ca name.jpg sau name.tif (name-2 când numele este deja luat).
Când modificați o fotografie publicată, Lightroom Classic o listează la Modified Photos to Re-Publish. Publish îi scrie din nou fișierul, în același loc. Eliminarea unei fotografii dintr-o colecție publicată nu îi șterge niciodată fișierul. Pentru a găsi un fișier, faceți clic dreapta pe fotografie și alegeți Show in Finder (Show in Explorer pe Windows). Pentru a schimba configurările, faceți clic dreapta pe serviciu și alegeți Edit Settings.
Pregătirea fișierelor raw în Lightroom Classic
Limitați lucrul din Lightroom Classic la pașii specifici fișierelor raw: corecțiile de obiectiv, încadrarea și salvarea unei expuneri proaste. Omiteți Auto, Vibrance, Saturation, Clarity și Dehaze și lăsați-l pe Radiant Photo să se ocupe de culoare și ton.
Dacă ceva nu merge
| Ce vedeți | Ce faceți |
|---|---|
| Radiant Photo did not pick up the job… | Deschideți Radiant Photo, apoi încercați din nou. Dacă tot nu merge, instalați versiunea actuală a Radiant Photo. |
| Radiant Photo nu este activat pe acest computer… | Deschideți Radiant Photo și activați-l. |
| Radiant Photo and this plug-in do not match… | Închideți Lightroom Classic și instalați versiunea actuală a Radiant Photo. |
| macOS nu a permis ca Radiant Photo Host să scrie în dosarul… (Mac) | Deschideți Configurări sistem > Confidențialitate și securitate > Acces complet la disc și activați Radiant Photo Host. Dacă nu apare în listă, faceți clic pe +, apăsați ⇧⌘G, introduceți /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers și alegeți Radiant Photo Host. Apoi trimiteți din nou fotografiile. Host-ul are propria intrare, separată de Radiant Photo. |
| Radiant Raw is not installed or not activated on this computer… | Instalați Radiant Raw, deschideți-l o dată și activați-l, apoi încercați din nou. |
| Select one or more RAW photos, then try again. | Selectați cel puțin o fotografie raw al cărei fișier original se află pe o unitate conectată. Fișierele JPEG, TIFF și video nu ajung la Radiant Raw. |