Terjemahan ini dibuat oleh mesin dan belum ditinjau.
Menggunakan Radiant Photo dengan Lightroom Classic
Plugin Radiant Photo mengirim foto dari Lightroom Classic ke Radiant Photo dan membawa setiap hasilnya kembali ke katalog Anda. Anda dapat mengedit di editor lengkap Radiant Photo, atau membiarkannya memberi seluruh pilihan foto Perfect Look sementara Anda tetap bekerja di Lightroom Classic.
Sebelum Anda mulai
- Radiant Photo, sudah terpasang, diaktifkan, dan dibuka sekali di komputer ini. Anda tidak perlu membukanya lagi sebelum setiap perintah.
- Lightroom Classic di komputer yang sama. Keluar dari Lightroom Classic selama Anda memasang Radiant Photo.
- Penginstal Radiant Photo menambahkan plugin ke folder Modules milik Lightroom Classic: untuk setiap akun di Mac, dan untuk akun yang memasang di Windows.
Untuk memeriksa plugin, pilih File > Plug-in Manager… di Lightroom Classic dan pilih Radiant Photo. Statusnya bertuliskan Ready jika semuanya sudah siap.
Tempat foto Anda dibuka
Foto yang Anda kirim ke Radiant Photo dari Lightroom Classic terbuka di Radiant Photo Host, aplikasi terpisah yang disertakan bersama Radiant Photo. Host memiliki jendela sendiri dan ikon sendiri di Dock (bilah tugas di Windows). Tugas tidak pernah mengganggu apa yang sedang Anda kerjakan di Radiant Photo.
- Host mulai dengan sendirinya saat sebuah perintah mengirim foto kepadanya. Setelah 10 menit tanpa pekerjaan, Host keluar.
- Editor, panel kumpulan, dan ikon Dock di halaman ini adalah milik Host. Tombol panel kumpulan bertuliskan Buka di Radiant Photo Host.
- Di Pengaturan, pilihan untuk keluar setelah setiap tugas bertuliskan Keluar dari Radiant Photo Host setelah setiap tugas Lightroom Classic, di Radiant Photo dan di Host.
- Buka di Radiant Photo, di bilah di bawah foto, membuka foto saat ini di Radiant Photo sebagai foto biasa. Tugasnya tetap di Host.
Lihat Radiant Photo Host.
Perintah
Pilih satu foto atau lebih, lalu pilih perintah dari File > Plug-in Extras. Di modul Library, perintah yang sama juga ada di bawah Library > Plug-in Extras.
| Perintah | Fungsinya |
|---|---|
| Edit in Radiant Photo… | Membuka foto di editor. Anda mengedit, lalu mengeklik Selesai. |
| Edit in Radiant Raw… | Membuka file Raw asli setiap foto di Radiant Raw. Setiap foto yang Anda olah di sana kembali bertumpuk di atas aslinya, sebagai TIFF (16-bit) atau DNG, sesuai pilihan Anda. Memerlukan Radiant Raw yang sudah terpasang dan diaktifkan. |
| Radiant Photo: Quick Look… | Membuka foto di jendela Quick Look yang kecil, bukan di editor lengkap: Anda memilih satu Look dan kekuatannya. |
| Radiant Photo: Apply Perfect Look | Memberi setiap foto resep untuk adegannya sendiri. Tanpa dialog. |
| Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings) | Menjalankan lagi pilihan Batch… terakhir Anda, tanpa dialog. |
| Radiant Photo: Batch… | Mengirim setiap foto dengan satu koreksi yang Anda pilih. |
| Radiant Photo: Convert RAW to Linear DNG | Membuat Linear DNG dari setiap file Raw kamera dengan DNG Converter gratis dari Adobe. Radiant Photo tidak dipakai. |
Anda juga dapat memilih File > Export… dan mengatur Export To ke Radiant Photo. Dua prasetel, Apply Perfect Look dan Edit in Radiant Photo, ada di bawah File > Export with Preset > Radiant Photo.
Radiant Photo juga bekerja di dalam ekspor Lightroom Classic mana pun, sebagai tindakan pascaproses, dan sebagai layanan publikasi yang menjaga sebuah folder tetap mutakhir. Keduanya dijelaskan di bawah.
Edit di Radiant Photo
- Pilih foto dan pilih Edit in Radiant Photo…. Lightroom Classic merender setiap foto dengan hasil edit Lightroom Classic Anda dan membukanya di editor.
- Edit seperti biasa. Bilah di bawah foto menampilkan Batalkan dan Selesai beserta jumlah foto yang masih terbuka.
- Klik Selesai untuk mengirim setiap foto yang masih terbuka kembali ke Lightroom Classic, termasuk pangkasannya. Klik Batalkan untuk tidak mengirim satu pun kembali.
Foto terbuka dengan Perfect Look miliknya, seperti foto mana pun. Foto yang sudah terbuka sendiri di Radiant Photo ditolak: tutup dulu foto itu di sana.
Quick Look
Radiant Photo: Quick Look… menampilkan Sebelum dan Sesudah foto berdampingan, dengan panel di bawahnya.
- Pilih Look di baris Look pada panel. Foto yang belum memiliki Look sendiri dimulai dengan Look yang terakhir Anda terapkan di Quick Look.
- Atur Kekuatan Look itu.
- Klik Terapkan (dengan beberapa foto, tombol ini menunjukkan jumlahnya). Setiap foto mendapat Look itu pada kekuatan itu dan kembali ke Lightroom Classic, seperti dari Edit in Radiant Photo…. Batalkan tidak mengirim satu pun kembali.
Untuk melakukan lebih banyak, klik Edit Lainnya di Radiant Photo. Foto yang sama terbuka di editor lengkap.
Mengedit hasil lagi
Pilih Edit in Radiant Photo… atau Radiant Photo: Quick Look… pada foto yang kembali dari salah satunya. Plugin bertanya Reopen the previous Radiant Photo settings? Jika beberapa foto merupakan hasil, plugin menyebutkan jumlahnya.
- Reopen Previous Settings, bawaannya, kembali ke foto asal hasil itu dibuat. Lightroom Classic merender foto asli itu lagi, dengan hasil edit Lightroom Classic miliknya, dan Radiant Photo membukanya dengan pengaturan Anda sebelumnya. Anda melanjutkan dari tempat terakhir, dan foto kembali sebagai hasil baru.
- Start Over mengedit hasil seperti keadaannya sekarang, sebagai edit baru.
- Cancel tidak mengirim apa pun.
Jika foto asli suatu hasil sudah tidak ada di katalog, atau filenya hilang, dialog menyatakannya. Foto itu terbuka sebagai edit baru. Jika Radiant Photo tidak dapat menemukan pengaturan sebelumnya, Radiant Photo juga mengedit foto itu sebagai edit baru, dan pesan penutup mencantumkannya di bawah Notes from Radiant Photo:.
Foto yang kembali dari Radiant Photo: Batch…, Radiant Photo: Apply Perfect Look, atau Radiant Photo: Apply Perfect Look (last settings) selalu terbuka sebagai edit baru. Hasil Export To: Radiant Photo dalam mode Edit juga dapat dibuka lagi.
Pemrosesan kumpulan
Radiant Photo: Batch… membuka dialog Radiant Photo Batch. Di bawah Correction, pilih:
| Pilihan | Yang didapat setiap foto |
|---|---|
| Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own scene | Bawaan. |
| One Recipe for every photo: | Resep yang Anda pilih, atau ketik sebagai Collection: Setting. |
| A Look over each photo's Perfect Look: | Perfect Look milik foto itu sendiri, lalu Look yang Anda pilih di atasnya. |
| A suggested Look for each photo, to check in Radiant Photo first | Perfect Look milik foto itu sendiri, lalu Look yang disarankan Radiant Photo untuknya, setelah Anda memeriksanya. |
Dengan pilihan 4, Radiant Photo mencarikan Look untuk setiap foto lebih dulu. Panel kumpulan lalu menampilkan setiap foto di bawah Periksa Look setiap foto. Look yang dipilih Radiant Photo bertuliskan Disarankan. Ubah Look foto mana pun, atau pilih Tanpa Look. Tidak ada yang diedit sampai Anda mengeklik Terima Semua. Look yang ditandai Tidak dimiliki bukan Look yang Anda miliki di komputer ini, jadi foto yang diberi Look itu tidak diedit.
Pilih Send the untouched originals, without their Lightroom Classic edits untuk memulai dari file asli. Klik Start. Lightroom Classic mengingat pilihan Anda untuk Apply Perfect Look (last settings).
Yang kembali
- TIFF ProPhoto RGB 16-bit baru di samping file asli, bernama
name-Radiant.tif(lalu-Radiant-2,-3). File asli Anda tidak pernah berubah. - Bertumpuk di atas aslinya, dan dikumpulkan dalam koleksi baru di dalam set koleksi Radiant Photo.
- Kata kunci, judul, keterangan, pembuat, hak cipta, lokasi GPS beserta ketinggian dan arahnya, label warna, peringkat bintang, serta bendera terima atau tolak dari file asli. Dari Edit in Radiant Photo…, peringkat, label, atau terima yang Anda atur atau bersihkan di Radiant Photo yang dipakai. Foto yang Anda tolak di sana kembali tanpa bintang dan tanpa bendera.
- Empat kolom hanya-baca di panel Metadata: Radiant Photo setting, Radiant Photo plug-in, Radiant Photo Look, dan Radiant Photo version.
Satu pesan penutup mencantumkan setiap foto yang tidak kembali, beserta alasannya. Foto yang gagal tidak pernah menghentikan foto lainnya.
Memantau kumpulan
Kumpulan berjalan tanpa membuka editor. Pilih seberapa banyak yang Anda lihat di Pengaturan > Umum, di bawah Lightroom Classic > Selama kumpulan Lightroom Classic:
| Pilihan | Yang Anda lihat |
|---|---|
| Panel ringkas (bawaan) | Lightroom Classic tetap di depan. Panel kecil menampilkan kumpulan. |
| Editor lengkap | Editor muncul di depan dan menampilkan kumpulan dengan Batalkan. |
| Hanya Dock (Mac) / Hanya bilah tugas (Windows) | Tanpa panel. Jumlahnya ditampilkan di ikon aplikasi. |
| # | Kontrol panel Ringkas | Fungsinya |
|---|---|---|
| 1 | Tombol kepala panel | Tampilkan foto yang selesai, Ciutkan panel menjadi satu baris, atau menyembunyikan panel selama kumpulan berjalan. |
| 2 | Miniatur | Foto terakhir yang kembali, sebagai sebelum dan sesudah. |
| 3 | Jeda / Lanjutkan | Menyelesaikan foto saat ini, lalu menunggu. |
| 4 | Jumlah dan sisa waktu | Foto yang sudah kembali, dari totalnya, dan perkiraan sisa waktu. |
| 5 | Tombol Buka | Membawa jendela aplikasi ke depan. Di akhir, Tampilkan di Lightroom Classic membawa Anda kembali. |
Anda juga dapat menjeda atau membatalkan dari menu ikon Dock aplikasi (tombol bilah tugasnya di Windows).
Aplikasi juga dapat keluar setelah setiap tugas Edit in Radiant Photo… atau Radiant Photo: Quick Look…. Nyalakan ini di Pengaturan > Umum, di bawah Lightroom Classic. Pilihan ini mati secara bawaan. Kumpulan tidak pernah membuat aplikasi keluar.
Radiant Photo di dalam ekspor mana pun
Tambahkan Radiant Photo ke ekspor Lightroom Classic biasa. Anda tetap memakai folder, nama file, ukuran, penajaman, dan tanda air milik ekspor itu sendiri.
- Pilih File > Export… dan siapkan ekspor seperti biasa. Di bawah File Settings, pilih JPEG atau TIFF.
- Di kolom kiri, di bawah Post-Process Actions, pilih Radiant Photo dan klik Insert.
- Di bagian Radiant Photo yang muncul, pilih Perfect Look: each photo gets the Recipe of its own scene, atau A Look over each photo's Perfect Look: dengan sebuah Look dan Amount: untuk Look itu (0 hingga 100, awalnya 75).
- Ekspor seperti biasa.
Lightroom Classic merender setiap foto, dan Radiant Photo menulis file yang diminta ekspor Anda: format, ruang warna, dan ukurannya, serta kualitas JPEG dan Limit File Size To, atau kedalaman bit dan kompresi TIFF. JPEG hanya dikompresi sekali. File yang sudah ada di folder ditangani sesuai pilihan Existing Files pada ekspor itu. Tidak ada yang ditumpuk atau ditambahkan ke koleksi, dan tidak ada panel kumpulan yang terbuka.
JPEG atau TIFF 8-bit tidak pernah ditulis dalam ProPhoto RGB. Jika ekspor meminta ProPhoto RGB, Radiant Photo menulis file itu dalam Adobe RGB (1998).
Ekspor dalam format lain, seperti PSD, DNG, atau PNG, keluar tanpa Radiant Photo, dan laporan ekspor menyatakannya untuk setiap foto. Simpan ekspor sebagai prasetel untuk mempertahankan pilihan di bagian itu.
Memublikasikan ke folder
Layanan publikasi Radiant Photo menjaga folder berisi foto jadi tetap mutakhir dengan katalog Anda.
- Di modul Library, cari Radiant Photo di panel Publish Services dan klik Set Up….
- Di bagian Radiant Photo pada layanan itu, atur Publish to folder: (Choose… memilih folder). Awalnya folder itu adalah Radiant Photo Published di folder Pictures Anda.
- Atur Format: ke JPEG, dengan Quality: dari 1 hingga 100 (awalnya 90), atau ke TIFF (16-bit). Atur Color space: ke sRGB (bawaan), Adobe RGB (1998), atau ProPhoto RGB. JPEG yang diatur ke ProPhoto RGB ditulis dalam Adobe RGB (1998).
- Pilih Perfect Look, atau sebuah Look di atasnya dengan Amount: untuk Look itu, seperti untuk ekspor. Simpan layanan itu.
- Seret foto ke koleksi Radiant Photo milik layanan itu, lalu klik Publish.
Setiap koleksi yang dipublikasikan mendapat folder sendiri, dinamai sesuai koleksinya, di dalam folder publikasi. Setiap foto
dipublikasikan dalam ukuran penuh, sebagai name.jpg atau name.tif (name-2 jika nama itu sudah dipakai).
Saat Anda mengubah foto yang sudah dipublikasikan, Lightroom Classic mencantumkannya di bawah Modified Photos to Re-Publish. Publish menulis filenya lagi, di tempat yang sama. Menghapus foto dari koleksi yang dipublikasikan tidak pernah menghapus filenya. Untuk menemukan file, klik kanan foto dan pilih Show in Finder (Show in Explorer di Windows). Untuk mengubah pengaturan, klik kanan layanan dan pilih Edit Settings.
Menyiapkan file Raw di Lightroom Classic
Batasi pekerjaan Lightroom Classic pada langkah khusus Raw: koreksi lensa, pemangkasan, dan penyelamatan eksposur yang buruk. Lewati Auto, Vibrance, Saturation, Clarity, dan Dehaze, dan biarkan Radiant Photo menangani warna dan nada.
Jika terjadi masalah
| Yang Anda lihat | Yang harus dilakukan |
|---|---|
| Radiant Photo did not pick up the job… | Buka Radiant Photo, lalu coba lagi. Pasang Radiant Photo versi terbaru jika masih gagal. |
| Radiant Photo belum diaktifkan di komputer ini… | Buka Radiant Photo dan aktifkan. |
| Radiant Photo and this plug-in do not match… | Keluar dari Lightroom Classic dan pasang Radiant Photo versi terbaru. |
| macOS tidak mengizinkan Radiant Photo Host menulis ke folder… (Mac) | Buka Pengaturan Sistem > Privasi & Keamanan > Akses Disk Penuh dan nyalakan Radiant Photo Host. Jika tidak tercantum, klik +, tekan ⇧⌘G, masukkan /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers, lalu pilih Radiant Photo Host. Kemudian kirim foto lagi. Host memiliki entrinya sendiri, terpisah dari Radiant Photo. |
| Radiant Raw is not installed or not activated on this computer… | Pasang Radiant Raw, buka sekali dan aktifkan, lalu coba lagi. |
| Select one or more RAW photos, then try again. | Pilih setidaknya satu foto Raw yang file aslinya ada di drive yang terhubung. File JPEG, TIFF, dan video tidak dikirim ke Radiant Raw. |