Esta traducción es automática y aún no se ha revisado.
Usar Radiant Photo con Lightroom Classic
El plugin de Radiant Photo envía fotos de Lightroom Classic a Radiant Photo y devuelve cada resultado a tu catálogo. Puedes editar en el editor completo de Radiant Photo, o dejar que aplique el Perfect Look a toda una selección mientras sigues trabajando en Lightroom Classic.
Antes de empezar
- Radiant Photo instalado, activado y abierto una vez en este equipo. No necesitas volver a abrirlo antes de cada comando.
- Lightroom Classic en el mismo equipo. Sal de él mientras instalas Radiant Photo.
- El instalador de Radiant Photo agrega el plugin a la carpeta Modules de Lightroom Classic: para todas las cuentas en un Mac, y para la cuenta que instala en Windows.
Para comprobar el plugin, elige Archivo > Administrador de módulos externos… en Lightroom Classic y selecciona Radiant Photo. Su estado dice Listo cuando todo está en su sitio.
Dónde se abren tus fotos
Las fotos que envías a Radiant Photo desde Lightroom Classic se abren en Radiant Photo Host, una app independiente que viene con Radiant Photo. Tiene su propia ventana y su propio icono en el Dock (la barra de tareas en Windows). Una tarea nunca interrumpe lo que estás haciendo en Radiant Photo.
- El Host se inicia solo cuando un comando le envía fotos. Tras 10 minutos sin nada que hacer, se cierra.
- El editor, el panel de lotes y el icono del Dock de esta página son los del Host. El botón del panel de lotes dice Abrir en Radiant Photo Host.
- En Ajustes, la opción de salir después de cada tarea dice Salir de Radiant Photo Host después de cada trabajo de Lightroom Classic, en Radiant Photo y en el Host.
- Abrir en Radiant Photo, en la barra debajo de la foto, abre la foto actual en Radiant Photo como una foto normal. La tarea se queda en el Host.
Consulta Radiant Photo Host.
Los comandos
Selecciona una o varias fotos y luego elige un comando en Archivo > Extras de módulo externo. En el módulo Biblioteca, los mismos comandos también están en Biblioteca > Extras de módulo externo.
| Comando | Qué hace |
|---|---|
| Editar en Radiant Photo… | Abre las fotos en el editor. Editas y luego haces clic en Listo. |
| Edit in Radiant Raw… | Abre en Radiant Raw el archivo Raw original de cada foto. Cada foto que revelas allí vuelve apilada sobre su original, como TIFF (16-bit) o DNG, según elijas. Necesita Radiant Raw instalado y activado. |
| Radiant Photo: Look rápido… | Abre las fotos en una pequeña ventana de Look rápido en lugar del editor completo: eliges un Look y su intensidad. |
| Radiant Photo: Aplicar Perfect Look | Da a cada foto la receta de su propia escena. Sin diálogo. |
| Radiant Photo: Aplicar Perfect Look (últimos ajustes) | Vuelve a ejecutar tu última elección de Procesar por lotes…, sin diálogo. |
| Radiant Photo: Procesar por lotes… | Envía todas las fotos con una corrección que eliges. |
| Radiant Photo: Convertir RAW a DNG lineal | Crea un DNG lineal de cada Raw de cámara con el DNG Converter gratuito de Adobe. No se usa Radiant Photo. |
También puedes elegir Archivo > Exportar… y definir Exportar a como Radiant Photo. Dos ajustes preestablecidos, Apply Perfect Look y Edit in Radiant Photo, están en Archivo > Exportar con ajuste preestablecido > Radiant Photo.
Radiant Photo también funciona dentro de cualquier exportación de Lightroom Classic, como acción de posprocesamiento, y como servicio de publicación que mantiene una carpeta al día. Ambas opciones se describen más abajo.
Editar en Radiant Photo
- Selecciona las fotos y elige Editar en Radiant Photo…. Lightroom Classic procesa cada una con tus ediciones de Lightroom Classic y la abre en el editor.
- Edita como siempre. Una barra debajo de la foto muestra Cancelar y Listo con el número de fotos que siguen abiertas.
- Haz clic en Listo para devolver a Lightroom Classic todas las fotos que siguen abiertas, con el recorte incluido. Haz clic en Cancelar para no devolver ninguna.
Las fotos se abren con su Perfect Look, como cualquier foto. Una foto que ya está abierta por su cuenta en Radiant Photo se rechaza: ciérrala primero allí.
Look rápido
Radiant Photo: Look rápido… muestra el Antes y el Después de la foto lado a lado, con un panel debajo.
- Elige un Look en la fila Look del panel. Una foto sin Look propio empieza con el último Look que aplicaste en Look rápido.
- Define su Fuerza.
- Haz clic en Aplicar (con varias fotos, muestra cuántas). Todas las fotos reciben ese Look con esa intensidad y vuelven a Lightroom Classic, igual que desde Editar en Radiant Photo…. Cancelar no devuelve ninguna.
Para hacer más, haz clic en Más ediciones en Radiant Photo. Las mismas fotos se abren en el editor completo.
Volver a editar un resultado
Elige Editar en Radiant Photo… o Radiant Photo: Look rápido… en una foto que volvió de cualquiera de los dos. El plugin pregunta ¿Reabrir los ajustes anteriores de Radiant Photo? Cuando varias de las fotos son resultados, dice cuántas.
- Reabrir ajustes anteriores, la opción predeterminada, vuelve a la foto a partir de la cual se hizo el resultado. Lightroom Classic vuelve a procesar ese original, con sus ediciones de Lightroom Classic, y Radiant Photo lo abre con tus ajustes anteriores. Retomas donde lo dejaste, y la foto vuelve como un resultado nuevo.
- Empezar de nuevo edita el resultado tal como está ahora, como una edición nueva.
- Cancelar no envía nada.
Si el original de un resultado ya no está en el catálogo, o falta su archivo, el diálogo lo indica. Esa foto se abre como una edición nueva. Si Radiant Photo no encuentra los ajustes anteriores, también edita la foto como una edición nueva, y el mensaje final la enumera en Notas de Radiant Photo:.
Las fotos que volvieron de Radiant Photo: Procesar por lotes…, Radiant Photo: Aplicar Perfect Look o Radiant Photo: Aplicar Perfect Look (últimos ajustes) siempre se abren como ediciones nuevas. Los resultados de Exportar a: Radiant Photo en su modo Editar también se pueden reabrir.
Procesamiento por lotes
Radiant Photo: Procesar por lotes… abre el diálogo Procesamiento por lotes de Radiant Photo. En Corrección, elige:
| Opción | Lo que recibe cada foto |
|---|---|
| Perfect Look: cada foto recibe la receta de su propia escena | La opción predeterminada. |
| Una receta para todas las fotos: | La receta que eliges, o que escribes como Colección: Ajuste. |
| Un Look sobre el Perfect Look de cada foto: | Su propio Perfect Look y, encima, el Look que eliges. |
| Un Look sugerido para cada foto, para revisarlo primero en Radiant Photo | Su propio Perfect Look y, encima, el Look que Radiant Photo le sugiere, una vez que lo revisaste. |
Con la opción 4, Radiant Photo busca primero un Look para cada foto. El panel de lotes muestra entonces todas las fotos en Revisa el Look de cada foto. Un Look que eligió Radiant Photo dice Sugerido. Cambia el Look de cualquier foto, o elige Sin Look. No se edita nada hasta que haces clic en Aceptar todo. Un Look marcado como No adquirido no es tuyo en este equipo, así que una foto que lo tiene asignado no se edita.
Selecciona Enviar los originales sin tocar, sin sus ediciones de Lightroom Classic para partir de los archivos originales. Haz clic en Iniciar. Lightroom Classic recuerda tu elección para Aplicar Perfect Look (últimos ajustes).
Lo que vuelve
- Un TIFF nuevo de 16 bits en ProPhoto RGB junto al original, llamado
name-Radiant.tif(luego-Radiant-2,-3). Tu original nunca cambia. - Apilado sobre su original, y reunido en una colección nueva dentro de un conjunto de colecciones Radiant Photo.
- Las palabras clave, el título, la descripción, el creador, el copyright, la ubicación GPS con su altitud y su dirección, la etiqueta de color, la valoración con estrellas y el indicador de aprobación o rechazo del original. Desde Editar en Radiant Photo…, una valoración, una etiqueta o una aprobación que defines o borras en Radiant Photo tiene prioridad. Una foto que rechazas allí vuelve sin estrellas y sin indicador.
- Cuatro campos de solo lectura en el panel Metadatos: Ajuste de Radiant Photo, Plug-in de Radiant Photo, Look de Radiant Photo y Versión de Radiant Photo.
Un mensaje final enumera cualquier foto que no haya vuelto, con el motivo. Una foto que falla nunca detiene a las demás.
Seguir un lote
Los lotes se ejecutan sin abrir el editor. Elige cuánto quieres ver en Ajustes > General, en Lightroom Classic > Durante los lotes de Lightroom Classic:
| Opción | Lo que ves |
|---|---|
| Panel compacto (predeterminado) | Lightroom Classic se queda delante. Un panel pequeño muestra el lote. |
| Editor completo | El editor pasa al frente y muestra el lote con Cancelar. |
| Solo el Dock (Mac) / Solo la barra de tareas (Windows) | Sin panel. El recuento aparece en el icono de la app. |
| # | Control del panel compacto | Qué hace |
|---|---|---|
| 1 | Botones del encabezado | Mostrar las fotos terminadas, Reducir el panel a una línea, u ocultar el panel mientras se ejecuta el lote. |
| 2 | Miniatura | La última foto que volvió, con su antes y después. |
| 3 | Pausar / Reanudar | Termina la foto actual y luego espera. |
| 4 | Recuento y tiempo restante | Las fotos que volvieron, del total, y cuánto falta aproximadamente. |
| 5 | Botón Abrir | Pone al frente la ventana de la app. Al final, Mostrar en Lightroom Classic te lleva de vuelta. |
También puedes pausar o cancelar desde el menú del icono de la app en el Dock (su botón de la barra de tareas en Windows).
La app también puede cerrarse después de cada tarea de Editar en Radiant Photo… o Radiant Photo: Look rápido…. Actívalo en Ajustes > General, en Lightroom Classic. Está desactivado de forma predeterminada. Los lotes nunca cierran la app.
Radiant Photo dentro de cualquier exportación
Agrega Radiant Photo a una exportación normal de Lightroom Classic. Conservas la carpeta, los nombres de archivo, el tamaño, la nitidez y la marca de agua propios de la exportación.
- Elige Archivo > Exportar… y configura la exportación como siempre. En Ajustes de archivo, elige JPEG o TIFF.
- En la columna izquierda, en Acciones de posprocesamiento, selecciona Radiant Photo y haz clic en Insertar.
- En la sección Radiant Photo que aparece, elige Perfect Look: cada foto recibe la receta de su propia escena, o Un Look sobre el Perfect Look de cada foto: con un Look y su Intensidad: (de 0 a 100; 75 al empezar).
- Exporta como siempre.
Lightroom Classic procesa cada foto, y Radiant Photo escribe el archivo que pide tu exportación: su formato, espacio de color y tamaño, y su calidad JPEG y Limitar tamaño de archivo a, o la profundidad de bits y la compresión de su TIFF. Un JPEG se comprime solo una vez. Un archivo que ya está en la carpeta se trata según indique la opción Archivos existentes de la exportación. No se apila nada ni se agrega a ninguna colección, y no se abre ningún panel de lotes.
Un JPEG o un TIFF de 8 bits nunca se escribe en ProPhoto RGB. Si la exportación pide ProPhoto RGB, Radiant Photo escribe ese archivo en Adobe RGB (1998).
Una exportación en otro formato, como PSD, DNG o PNG, sale sin Radiant Photo, y el informe de la exportación lo indica para cada foto. Guarda la exportación como ajuste preestablecido para conservar las opciones de la sección.
Publicar en una carpeta
El servicio de publicación Radiant Photo mantiene al día con tu catálogo una carpeta de fotos terminadas.
- En el módulo Biblioteca, busca Radiant Photo en el panel Servicios de publicación y haz clic en Configurar….
- En su sección Radiant Photo, define Publicar en la carpeta: (Elegir… elige una). Al principio es Radiant Photo Published, en tu carpeta Imágenes.
- Define Formato: como JPEG, con una Calidad: de 1 a 100 (90 al empezar), o como TIFF (16 bits). Define Espacio de color: como sRGB (el predeterminado), Adobe RGB (1998) o ProPhoto RGB. Un JPEG configurado en ProPhoto RGB se escribe en Adobe RGB (1998).
- Elige el Perfect Look, o un Look sobre él con su Intensidad:, como en una exportación. Guarda el servicio.
- Arrastra fotos a su colección Radiant Photo y luego haz clic en Publicar.
Cada colección publicada recibe una carpeta propia, con su nombre, dentro de la carpeta de publicación. Cada foto se
publica a tamaño completo, como name.jpg o name.tif (name-2 cuando ese nombre ya existe).
Cuando cambias una foto publicada, Lightroom Classic la muestra en Fotos modificadas para volver a publicar. Publicar vuelve a escribir su archivo, en el mismo lugar. Quitar una foto de una colección publicada nunca elimina su archivo. Para encontrar un archivo, haz clic derecho en la foto y elige Mostrar en el Finder (Mostrar en el Explorador en Windows). Para cambiar los ajustes, haz clic derecho en el servicio y elige Editar ajustes.
Preparar archivos Raw en Lightroom Classic
Limita el trabajo de Lightroom Classic a los pasos propios del Raw: corrección de objetivo, recorte y rescate de una mala exposición. Omite Automático, Intensidad, Saturación, Claridad y Eliminar neblina, y deja que Radiant Photo se encargue del color y del tono.
Si algo sale mal
| Ves | Haz esto |
|---|---|
| Radiant Photo no recogió el trabajo… | Abre Radiant Photo y vuelve a intentarlo. Si sigue fallando, instala la versión actual de Radiant Photo. |
| Radiant Photo no está activado en este ordenador… | Abre Radiant Photo y actívalo. |
| Radiant Photo y este plug-in no coinciden… | Sal de Lightroom Classic e instala la versión actual de Radiant Photo. |
| macOS no permitió a Radiant Photo Host escribir en la carpeta… (Mac) | Abre Ajustes del Sistema > Privacidad y seguridad > Acceso total al disco y activa Radiant Photo Host. Si no aparece, haz clic en +, presiona ⇧⌘G, escribe /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers y elige Radiant Photo Host. Luego vuelve a enviar las fotos. El Host tiene su propia entrada, aparte de Radiant Photo. |
| Radiant Raw is not installed or not activated on this computer… | Instala Radiant Raw, ábrelo una vez y actívalo, y vuelve a intentarlo. |
| Select one or more RAW photos, then try again. | Selecciona al menos una foto Raw cuyo archivo original esté en una unidad conectada. Los archivos JPEG, TIFF y de video no van a Radiant Raw. |