Radiant Imaging Labs

คำแปลนี้แปลโดยเครื่องและยังไม่ได้รับการตรวจทาน

การใช้ Radiant Photo กับ Lightroom Classic

ฉบับร่าง: ยังไม่ได้ตรวจกับรุ่นที่เผยแพร่

ปลั๊กอิน Radiant Photo จะส่งภาพจาก Lightroom Classic ไปยัง Radiant Photo และนำผลลัพธ์แต่ละภาพกลับเข้า แคตตาล็อกของคุณ คุณแก้ไขในตัวแก้ไขเต็มรูปแบบของ Radiant Photo ได้ หรือให้แอปใส่ Perfect Look ให้ภาพที่เลือกทั้งหมด ขณะที่คุณทำงานใน Lightroom Classic ต่อไป

ก่อนเริ่ม

  • Radiant Photo ที่ติดตั้ง เปิดใช้งาน และเปิดแล้วหนึ่งครั้งบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ คุณไม่ต้องเปิดแอปอีกก่อน ใช้คำสั่งแต่ละครั้ง
  • Lightroom Classic บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวกัน ให้ออกจาก Lightroom Classic ขณะติดตั้ง Radiant Photo
  • ตัวติดตั้ง Radiant Photo จะเพิ่มปลั๊กอินลงในโฟลเดอร์ Modules ของ Lightroom Classic: สำหรับทุกบัญชีบน Mac และสำหรับบัญชีที่ติดตั้งบน Windows

หากต้องการตรวจปลั๊กอิน ให้เลือก ไฟล์ > ตัวจัดการปลั๊กอิน… ใน Lightroom Classic แล้วเลือก Radiant Photo สถานะ จะแสดง พร้อมใช้งาน เมื่อทุกอย่างพร้อม

ภาพของคุณเปิดที่ใด

ภาพที่คุณส่งไปยัง Radiant Photo จาก Lightroom Classic จะเปิดใน Radiant Photo Host ซึ่งเป็นแอปแยกต่างหาก ที่มาพร้อมกับ Radiant Photo มีหน้าต่างของตัวเองและไอคอนของตัวเองใน Dock (แถบงานบน Windows) งาน จะไม่ขัดจังหวะสิ่งที่คุณกำลังทำใน Radiant Photo เลย

  • Host จะเริ่มทำงานเองเมื่อคำสั่งส่งภาพมาให้ หลังจากไม่มีอะไรทำนาน 10 นาที Host จะปิดตัวเอง
  • ตัวแก้ไข แผงชุดงาน และไอคอนใน Dock ที่กล่าวถึงในหน้านี้เป็นของ Host ปุ่มของแผงชุดงานจะแสดง เปิดใน Radiant Photo Host
  • ในการตั้งค่า ตัวเลือกให้ออกจากแอปหลังแต่ละงานจะแสดง ออกจาก Radiant Photo Host หลังงาน Lightroom Classic แต่ละงาน ทั้งใน Radiant Photo และใน Host
  • เปิดใน Radiant Photo บนแถบใต้ภาพ จะเปิดภาพปัจจุบันใน Radiant Photo เป็น ภาพธรรมดา งานจะยังอยู่ใน Host

ดู Radiant Photo Host

คำสั่ง

เลือกภาพหนึ่งภาพขึ้นไป แล้วเลือกคำสั่งจาก ไฟล์ > ส่วนเสริมของปลั๊กอิน ในโมดูลคลังภาพ คำสั่งเดียวกัน ยังอยู่ใต้ คลังภาพ > ส่วนเสริมของปลั๊กอิน ด้วย

คำสั่งหน้าที่
แก้ไขใน Radiant Photo…เปิดภาพในตัวแก้ไข คุณแก้ไข แล้วคลิก เสร็จสิ้น
แก้ไขใน Radiant Raw…เปิดไฟล์ Raw ต้นฉบับของแต่ละภาพใน Radiant Raw ภาพแต่ละภาพที่คุณล้างภาพที่นั่นจะกลับมาซ้อนอยู่เหนือต้นฉบับ เป็น TIFF (16 บิต) หรือ DNG ตามที่คุณเลือก ต้องติดตั้งและเปิดใช้งาน Radiant Raw
Radiant Photo: Look ด่วน…เปิดภาพในหน้าต่าง Look ด่วนขนาดเล็กแทนตัวแก้ไขเต็มรูปแบบ: คุณเลือก Look หนึ่งรายการและความเข้มของ Look นั้น
Radiant Photo: ใช้ Perfect Lookให้สูตรปรับแต่งสำหรับฉากของแต่ละภาพเอง ไม่มีกล่องโต้ตอบ
Radiant Photo: ใช้ Perfect Look (การตั้งค่าล่าสุด)เรียกใช้ตัวเลือก ชุดงาน… ครั้งล่าสุดของคุณอีกครั้ง โดยไม่มีกล่องโต้ตอบ
Radiant Photo: ชุดงาน…ส่งทุกภาพพร้อมการแก้ไขหนึ่งแบบที่คุณเลือก
Radiant Photo: แปลง RAW เป็น Linear DNGสร้าง Linear DNG ของไฟล์ Raw จากกล้องแต่ละไฟล์ด้วย DNG Converter ฟรีของ Adobe ไม่ได้ใช้ Radiant Photo

คุณยังเลือก ไฟล์ > ส่งออก… แล้วตั้ง ส่งออกไปที่ เป็น Radiant Photo ได้ พรีเซ็ตสองรายการ Apply Perfect Look และ Edit in Radiant Photo อยู่ใต้ ไฟล์ > ส่งออกด้วยพรีเซ็ต > Radiant Photo

Radiant Photo ยังทำงานภายในการส่งออกใดๆ ของ Lightroom Classic ในฐานะการดำเนินการหลังประมวลผล และในฐานะบริการเผยแพร่ ที่อัปเดตโฟลเดอร์ให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ ทั้งสองแบบมีคำอธิบายด้านล่าง

แก้ไขใน Radiant Photo

  1. เลือกภาพแล้วเลือก แก้ไขใน Radiant Photo… Lightroom Classic จะเรนเดอร์แต่ละภาพพร้อมการแก้ไขใน Lightroom Classic ของคุณ แล้วเปิดในตัวแก้ไข
  2. แก้ไขตามปกติ แถบใต้ภาพจะแสดง ยกเลิก และ เสร็จสิ้น พร้อมจำนวนภาพที่ยังเปิดอยู่
  3. คลิก เสร็จสิ้น เพื่อส่งทุกภาพที่ยังเปิดอยู่กลับไปยัง Lightroom Classic รวมถึงการครอบตัด คลิก ยกเลิก เพื่อ ไม่ส่งภาพใดกลับ

ภาพจะเปิดพร้อม Perfect Look ของภาพ เหมือนภาพอื่นๆ ภาพที่เปิดอยู่ใน Radiant Photo แยกต่างหากอยู่แล้ว จะถูกปฏิเสธ: ให้ปิดภาพนั้นที่นั่นก่อน

Look ด่วน

Radiant Photo: Look ด่วน… แสดงภาพก่อนและหลังเคียงข้างกัน พร้อมแผงด้านล่าง

  1. เลือก Look ในแถว Look ของแผง ภาพที่ยังไม่มี Look ของตัวเองจะเริ่มที่ Look ที่คุณนำไปใช้ล่าสุดใน Look ด่วน
  2. ตั้งค่า ความเข้ม
  3. คลิก นำไปใช้ (เมื่อมีหลายภาพ ปุ่มจะแสดงจำนวน) ทุกภาพจะได้ Look นั้นที่ความเข้มนั้นและกลับไปยัง Lightroom Classic เหมือนกับ จาก แก้ไขใน Radiant Photo… ปุ่ม ยกเลิก จะไม่ส่งภาพใดกลับ

หากต้องการทำมากกว่านั้น ให้คลิก แก้ไขเพิ่มเติมใน Radiant Photo ภาพชุดเดียวกันจะเปิดในตัวแก้ไขเต็มรูปแบบ

แก้ไขผลลัพธ์อีกครั้ง

เลือก แก้ไขใน Radiant Photo… หรือ Radiant Photo: Look ด่วน… บนภาพที่กลับมาจากคำสั่งใดคำสั่งหนึ่ง ปลั๊กอินจะถาม เปิดการตั้งค่า Radiant Photo ก่อนหน้าอีกครั้งหรือไม่ เมื่อภาพหลายภาพเป็นผลลัพธ์ ปลั๊กอินจะบอกจำนวน

  • เปิดการตั้งค่าก่อนหน้าอีกครั้ง ซึ่งเป็นค่าเริ่มต้น จะกลับไปที่ภาพที่ใช้สร้างผลลัพธ์ Lightroom Classic จะเรนเดอร์ต้นฉบับนั้นอีกครั้งพร้อมการแก้ไขใน Lightroom Classic และ Radiant Photo จะเปิดภาพด้วย การตั้งค่าก่อนหน้าของคุณ คุณทำต่อจากที่ค้างไว้ได้ และภาพจะกลับมาเป็นผลลัพธ์ใหม่
  • เริ่มใหม่ จะแก้ไขผลลัพธ์ตามสภาพปัจจุบันเป็นการแก้ไขใหม่
  • ยกเลิก จะไม่ส่งอะไร

หากต้นฉบับของผลลัพธ์ไม่อยู่ในแคตตาล็อกแล้ว หรือไฟล์หายไป กล่องโต้ตอบจะแจ้งไว้ ภาพนั้นจะเปิดเป็น การแก้ไขใหม่ หาก Radiant Photo หาการตั้งค่าก่อนหน้าไม่พบ ก็จะแก้ไขภาพเป็นการแก้ไขใหม่เช่นกัน และ ข้อความปิดท้ายจะแสดงภาพนั้นใต้ หมายเหตุจาก Radiant Photo:

ภาพที่กลับมาจาก Radiant Photo: ชุดงาน…, Radiant Photo: ใช้ Perfect Look หรือ Radiant Photo: ใช้ Perfect Look (การตั้งค่าล่าสุด) จะเปิดเป็นการแก้ไขใหม่เสมอ ผลลัพธ์ของ ส่งออกไปที่: Radiant Photo ในโหมดแก้ไข เปิดอีกครั้งได้เช่นกัน

การประมวลผลเป็นชุด

Radiant Photo: ชุดงาน… จะเปิดกล่องโต้ตอบ ชุดงาน Radiant Photo ใต้ การแก้ไข ให้เลือก:

ตัวเลือกสิ่งที่แต่ละภาพได้รับ
Perfect Look: แต่ละภาพได้รับสูตรปรับแต่งของฉากของตัวเองค่าเริ่มต้น
สูตรปรับแต่งเดียวสำหรับทุกภาพ:สูตรปรับแต่งที่คุณเลือก หรือพิมพ์ในรูปแบบ คอลเลกชัน: การตั้งค่า
Look หนึ่งรายการทับบน Perfect Look ของแต่ละภาพ:Perfect Look ของภาพเอง แล้วตามด้วย Look ที่คุณเลือกทับด้านบน
Look ที่แนะนำสำหรับแต่ละภาพ ให้ตรวจสอบใน Radiant Photo ก่อนPerfect Look ของภาพเอง แล้วตามด้วย Look ที่ Radiant Photo แนะนำให้ภาพนั้น เมื่อคุณตรวจสอบแล้ว

เมื่อใช้ตัวเลือก 4 Radiant Photo จะหา Look ให้แต่ละภาพก่อน จากนั้นแผงชุดงานจะแสดงทุกภาพใต้ ตรวจสอบ Look ของแต่ละภาพ Look ที่ Radiant Photo เลือกจะแสดง แนะนำ เปลี่ยน Look ของภาพใดก็ได้ หรือเลือก ไม่มี Look ไม่มีสิ่งใดถูกแก้ไขจนกว่าคุณจะคลิก ยอมรับทั้งหมด Look ที่ทำเครื่องหมาย ไม่ได้เป็นเจ้าของ ไม่ใช่ Look ที่คุณเป็นเจ้าของบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ ภาพที่ได้ Look นั้นจึงไม่ถูกแก้ไข

เลือก ส่งต้นฉบับที่ยังไม่ได้แก้ไข โดยไม่มีการแก้ไขจาก Lightroom Classic เพื่อเริ่มจากไฟล์ต้นฉบับ คลิก เริ่ม Lightroom Classic จะจำตัวเลือกของคุณไว้สำหรับ ใช้ Perfect Look (การตั้งค่าล่าสุด)

สิ่งที่ได้กลับมา

  • TIFF ProPhoto RGB 16 บิตไฟล์ใหม่ข้างต้นฉบับ ชื่อ name-Radiant.tif (จากนั้น -Radiant-2, -3) ต้นฉบับของคุณ จะไม่เปลี่ยนเลย
  • ซ้อนอยู่เหนือต้นฉบับ และรวบรวมไว้ในคอลเลกชันใหม่ภายในชุดคอลเลกชัน Radiant Photo
  • คำสำคัญ ชื่อเรื่อง คำบรรยาย ผู้สร้างสรรค์ ลิขสิทธิ์ ตำแหน่ง GPS พร้อมความสูงและทิศทาง ป้ายสี ระดับดาว และธงคัดเก็บหรือคัดออกของต้นฉบับ จาก แก้ไขใน Radiant Photo… ระดับดาว ป้ายสี หรือการคัดเก็บที่คุณตั้งหรือล้างใน Radiant Photo จะมีผลเหนือกว่า ภาพที่คุณคัดออกที่นั่นจะกลับมาโดยไม่มีดาวและไม่มีธง
  • ฟิลด์แบบอ่านอย่างเดียวสี่ฟิลด์ในแผงข้อมูลเมตา: การตั้งค่า Radiant Photo, ปลั๊กอิน Radiant Photo, Look ของ Radiant Photo และ เวอร์ชัน Radiant Photo

ข้อความปิดท้ายหนึ่งข้อความจะแสดงรายการภาพที่ไม่ได้กลับมา พร้อมเหตุผล ภาพที่ล้มเหลวจะไม่หยุด ภาพอื่นๆ

ดูชุดงาน

ชุดงานทำงานโดยไม่เปิดตัวแก้ไข เลือกว่าคุณจะเห็นมากเพียงใดใน การตั้งค่า > ทั่วไป ใต้ Lightroom Classic > ระหว่างชุดงานจาก Lightroom Classic:

ตัวเลือกสิ่งที่คุณเห็น
แผงขนาดเล็ก (ค่าเริ่มต้น)Lightroom Classic ยังอยู่ด้านหน้า แผงขนาดเล็กจะแสดงชุดงาน
ตัวแก้ไขเต็มรูปแบบตัวแก้ไขจะมาอยู่ด้านหน้าและแสดงชุดงานพร้อม ยกเลิก
Dock เท่านั้น (Mac) / แถบงานเท่านั้น (Windows)ไม่มีแผง จำนวนจะแสดงบนไอคอนของแอป
#ตัวควบคุมของแผงขนาดเล็กหน้าที่
1ปุ่มที่ส่วนหัวแสดงภาพที่เสร็จแล้ว, ย่อแผงให้เหลือหนึ่งบรรทัด หรือซ่อนแผงขณะที่ชุดงานทำงาน
2ภาพย่อภาพล่าสุดที่กลับมา แสดงแบบก่อนและหลัง
3หยุดชั่วคราว / ทำต่อทำภาพปัจจุบันให้เสร็จ แล้วรอ
4จำนวนและเวลาที่เหลือภาพที่กลับมาแล้วจากทั้งหมด และเวลาที่เหลือโดยประมาณ
5ปุ่มเปิดนำหน้าต่างของแอปมาไว้ด้านหน้า เมื่อจบ แสดงใน Lightroom Classic จะพาคุณกลับไป

คุณยังหยุดชั่วคราวหรือยกเลิกได้จากเมนูไอคอน Dock ของแอป (ปุ่มบนแถบงานบน Windows)

แอปยังปิดตัวเองหลังงาน แก้ไขใน Radiant Photo… หรือ Radiant Photo: Look ด่วน… แต่ละงานได้ด้วย เปิดตัวเลือกนี้ใน การตั้งค่า > ทั่วไป ใต้ Lightroom Classic ตัวเลือกนี้ปิดอยู่ตามค่าเริ่มต้น ชุดงานจะไม่ทำให้แอปปิดตัวเองเลย

Radiant Photo ภายในการส่งออกใดก็ได้

เพิ่ม Radiant Photo ลงในการส่งออกตามปกติของ Lightroom Classic คุณยังได้โฟลเดอร์ ชื่อไฟล์ ขนาด การเพิ่มความคมชัด และลายน้ำของการส่งออกนั้นตามเดิม

  1. เลือก ไฟล์ > ส่งออก… แล้วตั้งค่าการส่งออกตามปกติ ใต้ การตั้งค่าไฟล์ ให้เลือก JPEG หรือ TIFF
  2. ในคอลัมน์ซ้าย ใต้ การดำเนินการหลังประมวลผล ให้เลือก Radiant Photo แล้วคลิก แทรก
  3. ในส่วน Radiant Photo ที่ปรากฏขึ้น ให้เลือก Perfect Look: แต่ละภาพได้รับสูตรปรับแต่งของฉากของตัวเอง หรือ Look หนึ่งรายการทับบน Perfect Look ของแต่ละภาพ: พร้อม Look และ จำนวน: (0 ถึง 100 เริ่มที่ 75)
  4. ส่งออกตามปกติ

Lightroom Classic จะเรนเดอร์แต่ละภาพ และ Radiant Photo จะเขียนไฟล์ตามที่การส่งออกกำหนด: รูปแบบ พื้นที่สี และขนาด และคุณภาพ JPEG กับ จำกัดขนาดไฟล์ที่ หรือความลึกบิตและการบีบอัดของ TIFF JPEG จะถูกบีบอัดเพียงครั้งเดียว ไฟล์ที่มีอยู่ในโฟลเดอร์แล้วจะจัดการตามตัวเลือก ไฟล์ที่มีอยู่ ของการส่งออก จะไม่มีการซ้อนภาพหรือเพิ่มลงในคอลเลกชัน และไม่มีแผงชุดงานเปิดขึ้น

JPEG หรือ TIFF 8 บิตจะไม่ถูกเขียนเป็น ProPhoto RGB เลย หากการส่งออกขอ ProPhoto RGB แอป Radiant Photo จะเขียน ไฟล์นั้นเป็น Adobe RGB (1998)

การส่งออกในรูปแบบอื่น เช่น PSD, DNG หรือ PNG จะออกไปโดยไม่ผ่าน Radiant Photo และรายงานของการส่งออกจะแจ้งไว้ สำหรับแต่ละภาพ บันทึกการส่งออกเป็นพรีเซ็ตเพื่อเก็บตัวเลือกของส่วนนี้ไว้

เผยแพร่ไปยังโฟลเดอร์

บริการเผยแพร่ Radiant Photo จะอัปเดตโฟลเดอร์ของภาพที่เสร็จแล้วให้ตรงกับแคตตาล็อกของคุณอยู่เสมอ

  1. ในโมดูลคลังภาพ ให้หา Radiant Photo ในแผง บริการเผยแพร่ แล้วคลิก ตั้งค่า…
  2. ในส่วน Radiant Photo ให้ตั้ง เผยแพร่ไปยังโฟลเดอร์: (เลือก… ใช้เลือกโฟลเดอร์) ค่าเริ่มต้นคือ Radiant Photo Published ในโฟลเดอร์รูปภาพของคุณ
  3. ตั้ง รูปแบบ: เป็น JPEG พร้อม คุณภาพ: ตั้งแต่ 1 ถึง 100 (เริ่มที่ 90) หรือเป็น TIFF (16 บิต) ตั้ง ปริภูมิสี: เป็น sRGB (ค่าเริ่มต้น), Adobe RGB (1998) หรือ ProPhoto RGB JPEG ที่ตั้งเป็น ProPhoto RGB จะถูกเขียนเป็น Adobe RGB (1998)
  4. เลือก Perfect Look หรือ Look ทับบน Perfect Look พร้อม จำนวน: เหมือนการส่งออก บันทึกบริการ
  5. ลากภาพไปวางบนคอลเลกชัน Radiant Photo ของบริการ แล้วคลิก เผยแพร่

คอลเลกชันที่เผยแพร่แต่ละคอลเลกชันจะได้โฟลเดอร์ของตัวเองซึ่งตั้งชื่อตามคอลเลกชันนั้น ภายในโฟลเดอร์เผยแพร่ แต่ละภาพ จะถูกเผยแพร่ในขนาดเต็ม เป็น name.jpg หรือ name.tif (name-2 เมื่อชื่อนั้นถูกใช้แล้ว)

เมื่อคุณเปลี่ยนภาพที่เผยแพร่แล้ว Lightroom Classic จะแสดงภาพนั้นใต้ ภาพที่แก้ไขแล้วซึ่งต้องเผยแพร่ใหม่ เผยแพร่ จะเขียนไฟล์ของภาพนั้นใหม่ในตำแหน่งเดิม การนำภาพออกจากคอลเลกชันที่เผยแพร่จะไม่ลบไฟล์เลย หากต้องการหาไฟล์ ให้คลิกขวาที่ภาพแล้วเลือก แสดงใน Finder (แสดงใน Explorer บน Windows) หากต้องการเปลี่ยนการตั้งค่า ให้คลิกขวาที่บริการแล้วเลือก แก้ไขการตั้งค่า

เตรียมไฟล์ Raw ใน Lightroom Classic

ให้งานใน Lightroom Classic เหลือเฉพาะขั้นตอนสำหรับไฟล์ Raw: การแก้ไขเลนส์ การครอบตัด และการกู้ค่าแสงที่ผิดพลาด ข้ามอัตโนมัติ ความสดสี ความอิ่มตัวสี ความชัดใส และลดหมอก แล้วให้ Radiant Photo จัดการสีและโทน

หากเกิดปัญหา

สิ่งที่คุณเห็นสิ่งที่ควรทำ
Radiant Photo ไม่ได้รับงานนี้…เปิด Radiant Photo แล้วลองอีกครั้ง หากยังไม่สำเร็จ ให้ติดตั้ง Radiant Photo เวอร์ชันปัจจุบัน
Radiant Photo ยังไม่ได้เปิดใช้งานบนคอมพิวเตอร์เครื่องนี้…เปิด Radiant Photo แล้วเปิดใช้งาน
Radiant Photo กับปลั๊กอินนี้ไม่ตรงกัน…ออกจาก Lightroom Classic แล้วติดตั้ง Radiant Photo เวอร์ชันปัจจุบัน
macOS ไม่อนุญาตให้ Radiant Photo Host เขียนลงในโฟลเดอร์… (Mac)เปิดการตั้งค่าระบบ > ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย > การเข้าถึงดิสก์แบบเต็มรูปแบบ แล้วเปิด Radiant Photo Host หากไม่มีในรายการ ให้คลิก + กด ⇧⌘G ป้อน /Applications/Radiant Imaging Labs/Radiant Photo.app/Contents/Helpers แล้วเลือก Radiant Photo Host จากนั้นส่งภาพอีกครั้ง Host มีรายการของตัวเอง แยกจาก Radiant Photo
ยังไม่ได้ติดตั้งหรือยังไม่ได้เปิดใช้งาน Radiant Raw ในคอมพิวเตอร์เครื่องนี้…ติดตั้ง Radiant Raw เปิดหนึ่งครั้งและเปิดใช้งาน แล้วลองอีกครั้ง
เลือกภาพ RAW อย่างน้อยหนึ่งภาพ แล้วลองอีกครั้งเลือกภาพ Raw อย่างน้อยหนึ่งภาพที่ไฟล์ต้นฉบับอยู่บนไดรฟ์ที่เชื่อมต่ออยู่ ไฟล์ JPEG, TIFF และวิดีโอจะไม่ถูกส่งไปยัง Radiant Raw

เรียนรู้เพิ่มเติม