Цей переклад виконано машинно, і його ще не перевірено.
Знімки екрана на цій сторінці показують програму англійською.
Каталоги Lightroom Classic
Radiant Flow може відкрити каталог Lightroom Classic і показати його папки й колекції на бічній панелі. Ви можете переглядати фото, перевіряти їх у Швидкому перегляді й відкривати в Radiant Photo. Оцінки, прапорці, мітки, ключові слова й метадані, які ви задаєте під час перегляду каталогу, потрапляють до Lightroom Classic через плагін Radiant. У сам файл каталогу Radiant Flow ніколи не записує.
Відкриття каталогу
- Виберіть Файл > Відкрити каталог Lightroom Classic….
- Виберіть файл каталогу
.lrcat.
Каталог з’явиться на бічній панелі в розділі Lightroom Classic, а в сітці відкриється його пункт Усі фотографії. Кожен відкритий каталог лишається в розділі, тож до нього можна повернутися. Відкривати каталоги можна і на Mac, і в Windows.
Імпорт з картки може також додати скопійовані фото до каталогу, що є в цьому розділі. Див. Імпорт з картки пам’яті.

| # | Елемент | Що робить |
|---|---|---|
| 1 | Заголовок Lightroom Classic | Показує або приховує розділ. |
| 2 | Оцінки, позначки, мітки, ключові слова й метадані, які ви встановлюєте тут, потрапляють до Lightroom Classic через плагін Radiant. Radiant ніколи сам не записує до каталогу. | Пояснює, як ваші зміни потрапляють до каталогу. Див. Зміни потрапляють до Lightroom Classic. |
| 3 | Рядок каталогу | Відкриває пункт Усі фотографії каталогу. Поруч із назвою може бути позначка Відкрито в Lightroom Classic. |
| 4 | Кнопка оновлення | Знову читає каталог (Оновити Lightroom Catalog). |
| 5 | Усі фотографії | Усі фото в каталозі. |
| 6 | Папки | Папки каталогу. Папка показує також фото з вкладених у неї папок. |
| 7 | Колекції | Набори колекцій, колекції та Quick Collection. |
| 8 | Неактивна розумна колекція | Є в списку, але відкрити її не можна. Див. нижче. |
Перегляд папок і колекцій
Натисніть трикутник каталогу, щоб показати його розділи Папки і Колекції. Доки ви не відкриєте каталог, його рядок показує лише назву. Натисніть будь-яку папку чи колекцію, щоб показати її фото в сітці.
Розумна колекція є в списку, але неактивна, і замість кількості в неї прочерк: Розумна колекція — не зберігається в каталозі. Lightroom Classic зберігає правило розумної колекції, а не її фото, тож показувати нічого.
Позначки поруч із назвою каталогу:
| Позначка | Що вона означає |
|---|---|
| Відкрито в Lightroom Classic | Цей каталог зараз відкрито в Lightroom Classic. |
| Неперевірена версія | Каталог створено в новішій версії Lightroom Classic, ніж та, з якою перевіряли Radiant Flow. Radiant Flow однаково його читає. |
Якщо каталог не вдається прочитати, у розділі написано Не вдалося відкрити цей каталог:, а далі — причина. Якщо ви
перемістили каталог або його диск не під’єднано, клацніть каталог правою кнопкою й виберіть Знайти…. Виберіть файл .lrcat
каталогу там, де він лежить тепер, і він займе місце старого рядка. Flow нічого не записує в каталог.
Щоб прибрати каталог зі списку, клацніть його правою кнопкою й виберіть Прибрати з бічної панелі. Також можна клацнути його рядок і натиснути Delete. Тоді Flow запитає Прибрати «Lightroom Catalog» з бічної панелі? Натисніть Прибрати з бічної панелі, щоб підтвердити. Файл каталогу при цьому не змінюється.
Оновлення каталогу
Radiant Flow не стежить за змінами в каталозі. Попрацювавши в Lightroom Classic, оновіть каталог, щоб побачити зміни:
- Натисніть кнопку оновлення в рядку каталогу, або
- Виберіть Файл > Оновити каталог Lightroom Classic, або
- Знову натисніть папку чи колекцію, у якій ви перебуваєте.
Команда Файл > Оновити каталог Lightroom Classic неактивна, коли ви не в каталозі.
Кнопка оновлення й команда меню також перевіряють, чи кожен оригінал досі є на диску. Фото, яке ви перемістили, перейменували чи видалили у Finder або Провіднику, тоді з’являється в рядку каталогу Відсутні оригінали. Коли ви повертаєте фото на місце, воно зникає з цього рядка.
Також Flow сам знову читає каталог, у якому ви перебуваєте, після того як Lightroom Classic прийме зміни, зроблені у Flow.
Мініатюри й офлайн-фото
Radiant Flow створює мініатюри з оригінальних файлів, а не з попередніх переглядів Lightroom. Іноді оригіналу немає на диску, наприклад коли його диск не під’єднано. Тоді Radiant Flow використовує Smart Preview з каталогу.
Якщо немає й Smart Preview, плитку позначено написом Оригінал офлайн. Швидкий перегляд і Подіум не можуть показати таке фото, а Відкрити передає іншій програмі лише оригінали.
Що можна робити в каталозі
- Фільтр: за оцінкою, прапорцем, міткою й ключовим словом. У вікні Налаштувати рядок фільтрів… можна також додати Колекції і Люди — два фільтри, які є лише в каталозі. Поки ви в каталозі, інші фільтри призупинено, і рядок фільтрів повідомляє: Інші фільтри недоступні для каталогів Lightroom Classic. У папці вони повертаються.
- Групування: варіанти Рік, Місяць і День у меню Вигляд > Впорядкувати за > Групувати за. Впорядкування за іншим полем недоступне.
- Перегляд у Швидкому перегляді й режимі «Одна фотографія», а також відкриття фото в Radiant Photo.
- Оцінки, прапорці й мітки для фото, а також редагування їхніх ключових слів і метаданих. Див. Зміни потрапляють до Lightroom Classic.
- Копіювання фото в папку командою Скопіювати в або перетягуванням на папку. Кожна копія отримує оцінку, прапорець,
мітку й ключові слова, які показує Flow, у супровідному файлі
.xmp. Папку, якою керує каталог з бічної панелі, Flow не приймає: Каталог Lightroom Classic {catalog} керує цією папкою та імпортував би копії. Оберіть папку поза нею. - Показати фото в Lightroom Classic: Файл > Показати в Lightroom Classic. Якщо в Lightroom Classic цей каталог не відкрито, Flow пропонує відкрити його.
- Редагувати вибрані фото: Файл > Редагувати в Radiant Photo… або Radiant Photo: Застосувати Perfect Look працюють як однойменні команди меню Lightroom Classic: Lightroom Classic рендерить кожне фото з його змінами, Radiant Photo редагує його, а результат повертається в каталог стосом над оригіналом.
- Збирати фото: Нова колекція з вибраного… створює колекцію з вибраних фото, а Вилучити з колекції у звичайній колекції прибирає їх з неї.
- Зробити доступними офлайн: Зробити доступними офлайн просить плагін Radiant створити смарт-перегляди вибраних фото, які їх ще не мають, щойно Lightroom Classic наступного разу відкриє каталог.
Фото, яке ви редагували в Lightroom Classic, має маленьку позначку: Відредаговано в Lightroom Classic. Flow показує оригінал без цих редагувань.
У звичайній папці виберіть фото, а потім Файл > Додати до Lightroom Classic і каталог. Плагін Radiant додає кожне фото там, де воно лежить, з оцінкою, прапорцем, міткою й ключовими словами до колекції Radiant Flow каталогу, щойно Lightroom Classic відкриє каталог.
Команда Перемістити в неактивна з поясненням Ці фотографії є в каталозі Lightroom Classic. Якщо перемістити одну, у Lightroom Classic бракуватиме файлу. Інші файлові команди, як-от «Показати у Finder», «Скопіювати шлях», «Перейменувати» й «Перемістити в кошик», неактивні з поясненням Це джерело лише для читання. Поворот, Змінити час зйомки…, стиль сітки Стовпці і Включно з підпапками теж недоступні.
Зміни потрапляють до Lightroom Classic
Коли під час перегляду каталогу ви ставите фото оцінку, прапорець чи мітку або змінюєте його ключові слова й метадані, Flow одразу показує зміну і зберігає її для Lightroom Classic. Плагін Radiant застосовує її в Lightroom Classic, поки там відкрито цей каталог. Це стосується кнопок Зберегти і Проставити автора й авторське право на панелі «Метадані», карток авторських прав, шаблонів метаданих і команди «Відмінити». Якщо поставити оцінку тому самому фото в його папці, до Lightroom Classic нічого не надсилається.
Оцінки, прапорці, мітки, ключові слова й метадані, які ви змінюєте в Radiant Photo чи Radiant Raw для фото, відкритого у Flow з каталогу, теж потрапляють до Lightroom Classic. Flow передає їх разом із власними змінами. Коли зміна там задає або очищає розташування фото, разом із ним передаються його висота й напрямок.
Flow показує оцінки, прапорці, мітки й ключові слова з самого каталогу, а також його підпис, авторське право й автора. Інші поля метаданих показують те, що містить файл фото.
Поки зміни чекають, рядок під назвою каталогу повідомляє, що відбувається:
| Рядок повідомляє | Що це означає |
|---|---|
| 3 зміни надійдуть до Lightroom Classic, коли його відкриють | Lightroom Classic закрито, або в ньому не відкрито цей каталог. |
| Надсилання 3 змін до Lightroom Classic | Каталог відкрито в Lightroom Classic, і плагін приймає зміни. |
| Lightroom Classic відкрито, але плагін Radiant не приймає змін | Каталог відкрито в Lightroom Classic, але плагін не виходить на зв’язок. |
| У Lightroom Classic відкрито інший каталог | Зміни чекають, доки Lightroom Classic не відкриє цей каталог. |
| 3 зміни очікують, і Radiant не може визначити, чи відкрито цей каталог у Lightroom Classic | Flow не бачить, чи використовує Lightroom Classic цей каталог. |
Якщо Lightroom Classic п’ять разів не прийме зміну, з’явиться рядок із назвою фото й помилкою Lightroom Classic, наприклад Lightroom Classic не прийняв зміну файлу IMG_0412.CR3:, а далі — текст помилки. Натисніть Відхилити цю зміну, щоб відмовитися від неї.
Зміни, що чекають, зберігаються, коли ви виходите з Flow і коли прибираєте каталог з бічної панелі.
На панелі Параметри > Супровідні файли є картка Lightroom Classic. Вона показує, чи встановлено Lightroom Classic і плагін Radiant (картка називає його Плагін Radiant Photo), чи запущено Lightroom Classic і з яким каталогом, чи приймає плагін зміни, а також скільки змін чекає для кожного каталогу.
Плагін постачається разом із Radiant Photo: його додає до Lightroom Classic інсталятор Radiant Photo, і на Mac, і в Windows. Якщо плагіна немає або він старіший за копію, яку має Flow, картка пропонує Перевстановити. Натисніть цю кнопку, і Flow покладе свою копію туди, куди плагін ставить інсталятор. На Mac Flow може попросити пароль адміністратора. Якщо Lightroom Classic запущено, закрийте його й відкрийте знову, щоб він завантажив новий плагін.
У Windows Radiant Flow має копію плагіна, лише якщо його встановили разом із Radiant Photo. Radiant Flow, встановлений без Radiant Photo, не може перевстановити плагін, і картка про це повідомляє.
Історія синхронізації
Щоб побачити, що сталося з вашими змінами фото, виберіть його й розгорніть Історія синхронізації на панелі «Метадані». Цей розділ з’являється лише для фото з каталогу Lightroom Classic або, на Mac, з каталогу чи сесії Capture One і лишається згорнутим, доки ви його не розгорнете. Для Capture One рядки називають Capture One там, де ця сторінка каже Lightroom Classic. Див. Каталоги й сесії Capture One.
У ньому перелічено кожну зміну, яку Flow надіслав до Lightroom Classic для цього фото, від найновішої. Кожен рядок каже, що змінилося, що сталося зі зміною і коли ви зробили її у Flow:
| Що написано в рядку | Що це означає |
|---|---|
| Застосовано в Lightroom Classic | Lightroom Classic прийняв зміну. |
| Змінено в обох програмах | Фото змінено і у Flow, і в Lightroom Classic. Далі рядок називає програму, чию зміну збережено, наприклад Перевага за Lightroom Classic, і значення, яке лишилося. |
| У Lightroom Classic вже було це значення | Змінювати не було чого. |
| Не застосовано в Lightroom Classic | Lightroom Classic не прийняв зміну, наприклад тому, що фото вже немає. |
| Відкинуто | Ви відкинули зміну, перш ніж вона дійшла до Lightroom Classic. |
Зміна висоти чи напрямку значиться під GPS з новим значенням, наприклад GPS: Висота 82,3 м. Для очищеного значення показано риску.
Якщо для фото нічого показати, розділ повідомляє Ще жодну зміну не синхронізовано. Flow зберігає кожен рядок до 90 днів, тож старіші зміни зникають зі списку.
Ключові слова
Додане ключове слово потрапляє до однойменного ключового слова в каталозі. Якщо такого немає, плагін створює нове ключове слово на верхньому рівні списку ключових слів Lightroom Classic. Якщо цю назву мають кілька слів, наприклад Париж у гілках «Франція» і «Техас», Flow запитує Яке «Париж»?, і ви вибираєте одне. Назва із символом «|» не зберігається, і Flow повідомляє: «{keyword}» не може потрапити до Lightroom Classic: там назва ключового слова не може містити «|».
Поля, яких Lightroom Classic не приймає
Для фото з каталогу панель «Метадані» робить неактивними поля, для яких у Lightroom Classic немає єдиного місця: Власник авторського права, Автор зображення і Ліцензіар з їхніми подробицями, рядки Дозвіл моделі і Дозвіл на майно, а також Навчання ШІ і Інші обмеження.
Розташування GPS фото з каталогу потрапляє до Lightroom Classic щоразу лише для одного фото. Коли вибрано одне фото з каталогу, його розташування можна задати, вставити або очистити, і воно одразу зберігається. Коли вибрано кілька фото, рядок не показує розташування, і змінити його там не можна. Розташування всередині Saved Location, позначеного в Lightroom Classic як приватне, не надсилається, і Flow про це повідомляє.
Висота й напрямок розташування передаються так само. Коли вибрано одне фото з каталогу, яке має розташування, натисніть Висота і напрямок… у рядку GPS, щоб задати або очистити їх, і вони одразу зберігаються. Надсилається лише значення, яке ви змінили, а якщо очистити розташування, в Lightroom Classic очищаються й обидва значення. Фото, розташування якого в Lightroom Classic приватне або лежить усередині приватного Saved Location, зберігає свої висоту й напрямок, і Flow про це повідомляє. Див. Висота й напрямок.
Каталог не передає Flow висоту й напрямок фото, тож рядок показує ті, що записані у файлі фото. Після того як ви їх змінили, рядок показує ваші значення, поки зміна чекає на Lightroom Classic, і доки Flow знову не прочитає каталог після того, як Lightroom Classic її прийме.
Власний файл фото
Flow може також записати зміну у файл фото або в його супровідний файл .xmp, щоб її бачили інші програми. Він
робить це, лише коли виконано всі ці умови:
- Параметр Параметри > Супровідні файли > Оновлювати файли фотографій Lightroom Classic увімкнено. Типово він увімкнений.
- Flow бачить, що в Lightroom Classic цей каталог не відкрито. Якщо Flow не може цього визначити, він не чіпає файл.
- Фото вже має місце для метаданих: власний файл або наявний супровідний файл
.xmp. Для фото з каталогу Flow ніколи не створює нового супровідного файлу.
Інакше файл лишається як є, а зміна однаково потрапляє до Lightroom Classic. Підказка перемикача каже те саме: Коли вимкнено, Radiant ніколи не змінює файл або супровідний файл .xmp фотографії в каталозі Lightroom Classic. Ваші зміни все одно потрапляють до каталогу через плагін Radiant.
Коли фото змінюють обидві програми
Якщо оцінку, прапорець, мітку, розташування або текстове поле фото змінено і у Flow, і в Lightroom Classic, яку зміну зберегти, визначає параметр Коли фотографія змінюється у двох програмах > Lightroom Classic на панелі Параметри > Супровідні файли: Перевага за Lightroom Classic (типово), Перевага за Radiant або Перевага за новішою зміною. Зміна, зроблена лише в одній програмі, проходить завжди, а ключові слова з обох програм завжди зберігаються. Коли перемагає зміна з Lightroom Classic, Flow також повертає її у файл, у який раніше записав власне значення.